Введение

Курдский писатель и правозащитник Яшар Кемаль (; родился Кемаль Садык Гёкчели; за свою жизнь он получил 38 наград и был номинирован на Нобелевскую премию по литературе благодаря роману «Мемед, мой ястреб». Будучи откровенным интеллектуалом, он часто не колебался говорить на деликатные темы, особенно касающиеся угнетения курдского народа. В 1995 году он был привлечен к суду по антитеррористическим законам за статью, опубликованную в журнале Der Spiegel, в которой освещалось разрушение курдских деревень турецкой армией во время турецко-курдского конфликта. Он был освобожден, но впоследствии получил условный срок заключения на 20 месяцев за другую статью, в которой критиковал расизм в Турции, особенно по отношению к курдам.

Ранние годы и образование

Яшар Кемаль родился Кемалем Садыком Гёкчели в семье Садыка и Нигара 6 октября 1923 года в Хемите (ныне Гёкчедам), туркменском поселке в провинции Османие на юге Турции. Он потерял правый глаз в результате несчастного случая с ножом, когда его отец забивал овцу на Курбан-байрам. В пятилетнем возрасте он стал свидетелем того, как его приемный сын Юсуф убил его отца во время молитвы в мечети. Он увлекся писательством как способом фиксировать свою работу, после разговора с проезжающим торговцем, который вел учет своих дел. Его родная деревня оплатила его обучение в университете в Стамбуле. В 1951 году он посетил остров Акдамар, где увидел начало планируемого разрушения церкви Святого Креста на острове. Благодаря своим связям, он помог остановить разрушение (церковь была отреставрирована турецким правительством в 2005 году).

Профессиональная и политическая карьера

Затем он переехал в Стамбул, чтобы работать в газете Cumhuriyet, где и взял себе псевдоним. В 1962 году Кемаль вступил в Рабочую партию Турции (ТИП) и был одним из ее лидеров до выхода из партии после советского вторжения в Чехословакию в 1968 году. В 1967 году Кемаль вместе с Доганом Озгуденом и Фетхи Начи основал марксистский журнал Ant. В журнале публиковались статьи об Энгельсе, Марксе, Хо Ши Мине и Че Геваре. После военного переворота 1971 года журнал был закрыт в ходе репрессий против левых политиков. В декабре 2000 года он участвовал в переговорах по поводу голодовки протеста против тюрем типа F.

Поздние годы и смерть

14 января 2015 года Кемаль был госпитализирован в медицинский факультет Стамбульского университета в Чапе из-за дыхательной недостаточности. Во второй половине дня 28 февраля 2015 года он скончался в отделении интенсивной терапии, куда был помещен из-за синдрома множественной органной недостаточности. В 1943 году Кемаль опубликовал свою первую книгу «Аğıtlar» («Баллады»), сборник, основанный на фольклорных мотивах. Эта книга вновь открыла многие давно забытые стихи и баллады, которые он начал собирать в шестнадцать лет. В 1984 году по инициативе Фуада Кавура был снят фильм «МЕМЕД, МОЙ ЯСТРЕБ» с Питером Устиновым и Гербертом Ломом в главных ролях. Хотя фильм имел королевскую премьеру в Лондоне и был показан в кинотеатрах США и Европы, в Турции он был запрещен и остается таковым по сей день, в 2023 году. Его роман «Тенеке» 1955 года был адаптирован для театральной постановки, которая шла почти год в Гетеборге, Швеция, где он прожил около двух лет в конце 1970-х годов. Итальянский композитор Фабио Ваччи адаптировал тот же роман под его оригинальным названием в трехчастную оперу, премьера которой состоялась в театре «Ла Скала» в Милане, Италия, в 2007 году.

Личная жизнь

В 1952 году Яшар Кемаль женился на Тильде Серреро, представительнице известной сефардской еврейской семьи в Стамбуле. Ее дед, Жак Мандил-паша, был главным врачом османского султана Абдул-Хамида II. Она перевела на английский язык семнадцать произведений своего мужа. В 2001 году Тильда скончалась в стамбульской больнице в возрасте 78 лет от осложнений с легкими, пережив Яшара. Она похоронена на кладбище Зинджирликую.