Введение
Курдский писатель и правозащитник Яшар Кемаль (; родился Кемаль Садык Гёкчели; за свою жизнь он получил 38 наград и был номинирован на Нобелевскую премию по литературе благодаря роману «Мемед, мой ястреб». Будучи откровенным интеллектуалом, он часто не колебался говорить на деликатные темы, особенно касающиеся угнетения курдского народа. В 1995 году он был привлечен к суду по антитеррористическим законам за статью, опубликованную в журнале Der Spiegel, в которой освещалось разрушение курдских деревень турецкой армией во время турецко-курдского конфликта. Он был освобожден, но впоследствии получил условный срок заключения на 20 месяцев за другую статью, в которой критиковал расизм в Турции, особенно по отношению к курдам.
Yaşar Kemal (; born Kemal Sadık Gökçeli; He received 38 awards during his lifetime and had been a candidate for the Nobel Prize in Literature on the strength of Memed, My Hawk. An outspoken intellectual, he often did not hesitate to speak about sensitive issues, especially those concerning the oppression of the Kurdish people. He was tried in 1995 under anti terror laws for an article he wrote for Der Spiegel highlighting the Turkish Army's destruction of Kurdish villages during the Turkish–Kurdish conflict. He was released but later received a suspended 20 month jail sentence for another article he wrote criticising racism in Turkey, especially against the Kurds.
Ранние годы и образование
Яшар Кемаль родился Кемалем Садыком Гёкчели в семье Садыка и Нигара 6 октября 1923 года в Хемите (ныне Гёкчедам), туркменском поселке в провинции Османие на юге Турции. Он потерял правый глаз в результате несчастного случая с ножом, когда его отец забивал овцу на Курбан-байрам. В пятилетнем возрасте он стал свидетелем того, как его приемный сын Юсуф убил его отца во время молитвы в мечети. Он увлекся писательством как способом фиксировать свою работу, после разговора с проезжающим торговцем, который вел учет своих дел. Его родная деревня оплатила его обучение в университете в Стамбуле. В 1951 году он посетил остров Акдамар, где увидел начало планируемого разрушения церкви Святого Креста на острове. Благодаря своим связям, он помог остановить разрушение (церковь была отреставрирована турецким правительством в 2005 году).
Профессиональная и политическая карьера
Затем он переехал в Стамбул, чтобы работать в газете Cumhuriyet, где и взял себе псевдоним. В 1962 году Кемаль вступил в Рабочую партию Турции (ТИП) и был одним из ее лидеров до выхода из партии после советского вторжения в Чехословакию в 1968 году. В 1967 году Кемаль вместе с Доганом Озгуденом и Фетхи Начи основал марксистский журнал Ant. В журнале публиковались статьи об Энгельсе, Марксе, Хо Ши Мине и Че Геваре. После военного переворота 1971 года журнал был закрыт в ходе репрессий против левых политиков. В декабре 2000 года он участвовал в переговорах по поводу голодовки протеста против тюрем типа F.
Поздние годы и смерть
14 января 2015 года Кемаль был госпитализирован в медицинский факультет Стамбульского университета в Чапе из-за дыхательной недостаточности. Во второй половине дня 28 февраля 2015 года он скончался в отделении интенсивной терапии, куда был помещен из-за синдрома множественной органной недостаточности. В 1943 году Кемаль опубликовал свою первую книгу «Аğıtlar» («Баллады»), сборник, основанный на фольклорных мотивах. Эта книга вновь открыла многие давно забытые стихи и баллады, которые он начал собирать в шестнадцать лет. В 1984 году по инициативе Фуада Кавура был снят фильм «МЕМЕД, МОЙ ЯСТРЕБ» с Питером Устиновым и Гербертом Ломом в главных ролях. Хотя фильм имел королевскую премьеру в Лондоне и был показан в кинотеатрах США и Европы, в Турции он был запрещен и остается таковым по сей день, в 2023 году. Его роман «Тенеке» 1955 года был адаптирован для театральной постановки, которая шла почти год в Гетеборге, Швеция, где он прожил около двух лет в конце 1970-х годов. Итальянский композитор Фабио Ваччи адаптировал тот же роман под его оригинальным названием в трехчастную оперу, премьера которой состоялась в театре «Ла Скала» в Милане, Италия, в 2007 году.
In 1943 Kemal published his first book Ağıtlar ("Ballads"), a compilation of folkloric themes. This book brought to light many long forgotten rhymes and ballads, which he had begun to collect at the age of sixteen. Produced by Fuad Kavur, in 1984,MEMED MY HAWK was made into a film of the same name, starring Peter Ustinov and Herbert Lom. Although the film enjoyed a Royal Première in London and had theatrical runs in US and Europe, in Turkey it was banned and remains so to this day 2023. His 1955 novel Teneke was adapted into a theatrical play, which ran for almost a year in Gothenburg, in Sweden, the country in which he lived for about two years in the late 1970s. Italian composer Fabio Vacchi adapted the same novel with its original title into a three act opera, which premiered at the Teatro alla Scala in Milan, Italy, in 2007.
Личная жизнь
В 1952 году Яшар Кемаль женился на Тильде Серреро, представительнице известной сефардской еврейской семьи в Стамбуле. Ее дед, Жак Мандил-паша, был главным врачом османского султана Абдул-Хамида II. Она перевела на английский язык семнадцать произведений своего мужа. В 2001 году Тильда скончалась в стамбульской больнице в возрасте 78 лет от осложнений с легкими, пережив Яшара. Она похоронена на кладбище Зинджирликую.