Мёрфилд: История и легенды шотландского гольфа

Введение

Гольф-клуб в Гуллане, Шотландия

Мьюрфилд – частный гольф-линкс, являющийся домом для The Honourable Company of Edinburgh Golfers. Расположенный в Гуллане, Восточный Лотиан, Шотландия, с видом на Ферт-оф-Форт, Мьюрфилд – одно из полей для гольфа, используемых в ротации для проведения Открытого чемпионата (The Open Championship). Мьюрфилд принимал Открытый чемпионат шестнадцать раз, последний раз в 2013 году, когда Фил Миккелсон завоевал трофей. Среди других победителей Открытого чемпионата на Мьюрфилде – Эрни Элс, Ник Фальдо (дважды), Том Уотсон, Ли Тревино, Джек Никлаус, Гэри Плейер, Генри Котон, Альф Перри, Уолтер Хаген, Гарри Вардон и Гарольд Хилтон. Мьюрфилд также принимал Чемпионат любителей (десять раз), Кубок Райдера в 1973 году, Кубок Уокера в 1959 и 1979 годах, Кубок Кертиса в 1952 и 1984 годах, а также множество других турниров, включая Женский Открытый чемпионат Великобритании (Women’s British Open). Мьюрфилд имеет необычную планировку для линкса. Большинство полей для линкс-гольфа располагаются вдоль побережья и затем возвращаются обратно, образуя две группы по девять лунок, при этом лунки в каждой группе ориентированы примерно в одном направлении. Однако Мьюрфилд был одним из первых полей, отошедших от этой схемы, и имеет две петли по девять лунок – одна по часовой стрелке, другая – против часовой стрелки. Это означает, что при неизменном направлении ветра на протяжении всего раунда, практически на каждой лунке ощущается разное направление ветра при ударе. Не более трех лунок подряд следуют в одном направлении. Поле граничит с лесом Арчерфилд Вуд, который упоминается в рассказе Роберта Луиса Стивенсона «Павильон на линксе». Джек Никлаус выиграл три Открытых чемпионата, первый из них – на Мьюрфилде в 1966 году, что позволило ему завершить первый из своих трех карьерных Больших шлемов. Никлаус назвал Мьюрфилд «лучшим полем для гольфа в Великобритании». Позже он разработал чемпионское поле для гольфа и жилой комплекс в Дублине, штат Огайо, пригороде к северу от его родного города Колумбус. Открытый в 1974 году, он назвал его Muirfield Village; с 1976 года здесь проводится его Мемориальный турнир – престижное пригласительное соревнование на PGA Tour. Мьюрфилд дважды прервал послевоенные попытки завоевать Большой шлем, лишив победителей первых двух турниров года – Мастерс и US Open – возможности выиграть третий мейджор. В 1972 году Никлаус уступил Тревино лишь один удар, а в 2002 году Тайгер Вудс столкнулся с ураганным ветром и дождем в третьем раунде, показав результат 81 удар; он восстановился, показав 65 ударов в воскресенье, и завершил турнир в пар, уступив шесть ударов до плей-офф и заняв 28-е место.

Muirfield is a privately owned golf links which is the home of The Honourable Company of Edinburgh Golfers. Located in Gullane, East Lothian, Scotland, overlooking the Firth of Forth, Muirfield is one of the golf courses used in rotation for The Open Championship. Muirfield has hosted The Open Championship sixteen times, most recently in 2013 when Phil Mickelson lifted the trophy. Other past winners at Muirfield include Ernie Els, Nick Faldo (twice), Tom Watson, Lee Trevino, Jack Nicklaus, Gary Player, Henry Cotton, Alf Perry, Walter Hagen, Harry Vardon and Harold Hilton. Muirfield has also hosted The Amateur Championship (ten times), the Ryder Cup in 1973, the 1959 and 1979 Walker Cup, the 1952 and 1984 Curtis Cup, and many other tournaments including the Women’s British Open. Muirfield has an unusual layout for a links course. Most links courses run along the coast and then back again leading to two sets of nine holes, the holes in each set facing roughly in the same direction. Muirfield, however, was among the first courses to depart from this arrangement and is arranged as two loops of nine holes, one clockwise, one anticlockwise. This means that assuming the wind direction remains the same throughout a round, virtually every hole on the course has a different apparent wind direction from the tee. No more than three consecutive holes follow the same direction at any stage. The course borders on Archerfield Wood, which features in "The Pavilion on the Links", the short story by Robert Louis Stevenson. Jack Nicklaus won three Open Championships, the first at Muirfield in 1966, which completed the first of his three career grand slams. Nicklaus has described Muirfield as "the best golf course in Britain." He later developed a championship golf course and community in Dublin, Ohio, a suburb north of his hometown of Columbus. Opened in 1974, Nicklaus named it Muirfield Village; it has hosted his Memorial Tournament, a top invitational event on the PGA Tour since 1976. Muirfield has halted two post war attempts at the grand slam, denying the third major of the year to winners of the first two, the Masters and U. S. Open. Nicklaus was runner up by a stroke in 1972 to Trevino, and Tiger Woods ran into gale force winds and rain in the third round in 2002 and shot an 81; he rebounded with a 65 on Sunday to finish at even par, six strokes out of the playoff in a tie for 28th place.

"Уважаемая компания гольфистов Эдинбурга"

Почетная компания эдинбургских гольфистов, ныне базирующаяся в Мюрфилде, претендует на звание старейшего в мире верифицированного организованного гольф-клуба, хотя сама игра в гольф существует уже несколько столетий. Архивные записи клуба восходят к 1744 году, когда были опубликованы тринадцать "Правил гольфа" для первого соревнования за "Серебряный клуб", проходившего на Лейт-Линксе. Этот трофей был запрошен Почетной компанией эдинбургских гольфистов у Городского совета Эдинбурга, который удовлетворил просьбу. Первый турнир выиграл Джон Рэттрей, подписавший правила и ставший первым капитаном клуба. Клуб играл на пяти лунках Лейт-Линкса почти столетие, но из-за переполненности в 1836 году был вынужден переехать на 9-луночное старое поле Муссельбургского старинного поля для гольфа, которое, как и многие престижные шотландские поля, включая Сент-Эндрюс, является общедоступным. Этот курс также со временем стал слишком переполненным для членов Почетной компании эдинбургских гольфистов. В 1795 году клуб обратился к Эдинбургскому совету с просьбой о предоставлении Устава, который был утвержден 26 марта 1800 года вместе с печатью и официальным названием "Почетная компания эдинбургских гольфистов". В 1891 году клуб построил новый частный 18-луночный корт в Мюрфилде, перенеся туда и Открытый чемпионат. Это вызвало недовольство в Муссельбурге, который с тех пор лишился права проведения Открытого чемпионата. Новый корт был спроектирован Олд Томом Моррисом и сразу же получил широкое признание; впоследствии он неоднократно модернизировался и обновлялся, в особенности до конца 1920-х годов, после чего его конфигурация стабилизировалась. Первый Открытый чемпионат, проведенный на новом поле в 1892 году, стал первым турниром, где соревновались в четыре раунда, то есть на 72 лунках.

Политика членства

До 2017 года женщинам было запрещено вступать в члены клуба, хотя им разрешалось играть на поле как гостям или посетительницам. Исключение женщин из членства вызывало споры. После голосования в мае 2016 года по этому вопросу было достигнуто простое большинство, но не требуемые две трети голосов для внесения изменений, в связи с чем R&A исключила Мюрфилд из ротации площадок для проведения The Open. Выступая вскоре после объявления, секретарь Стюарт Макьюэн заявил, что результат стал "ударом для клуба, местного сообщества и Шотландии". Общественная критика привела к повторному голосованию в Мюрфилде по этому вопросу. В марте 2017 года клуб впервые в своей истории проголосовал за принятие женщин в члены. В августе 2022 года Мюрфилд впервые принял женский British Open.