Трамп Тернберри: История и современность шотландского гольф-курорта

Введение

Гольф-курорт на заливе Ферт-оф-Клайд в Южном Эйршире, юго-западная Шотландия. Trump Turnberry – гольф-курорт, расположенный на заливе Ферт-оф-Клайд в Эйршире, юго-западной Шотландии. Он включает в себя три поля для гольфа типа линкс, академию гольфа, пятизвездочный отель, спроектированный Джеймсом Миллером в 1906 году, а также номера в лоджах и коттеджах. Тернберри был популярным полем для гольфа и курортом с момента основания, доступ к которому был облегчен благодаря железной дороге Maidens and Dunure Light Railway. Он был закрыт в обе мировые войны для использования в военных целях, и существовали опасения, что он не откроется после Второй мировой войны, но он был перепроектирован Маккензи Россом и вновь открыт в 1951 году. На этом поле проходил Открытый чемпионат 1977 года, где Том Уотсон одержал напряженную победу над Джеком Никлаусом. С 2014 года собственником объекта является Trump Organization, которая теперь использует бренд Trump Turnberry.

Местоположение

Курорт расположен к югу от Глазго, на трассе A719, чуть севернее трассы A77 – главной дороги из Глазго в Странрейр через Эйр. Он находится на мысу, выходящем в Ферт-оф-Клайд, с видом на остров Арран и скалу Эйлса-Крейг.

Разработка

Идея создания поля для гольфа пришла к Арчибальду Кеннеди, 3-му маркизу Эйлса, после объявления о строительстве Мадденс и Дунюрской легкорельсовой дороги в 1899 году. Железная дорога должна была пройти вдоль побережья Аэршира от Эйра до Джирвана. Маркизу принадлежала земля в Тернберри-Грин, к югу от Мейденса, которая была неплодородной и непригодной для сельского хозяйства, что делало ее идеальным местом для гольф-поля. Он понял, что новая железная дорога обеспечит легкий доступ для тех, кто захочет посетить качественное поле. После завершения строительства железной дороги он попросил Вилли Ферни, победителя Открытого чемпионата 1883 года, спроектировать подходящее поле. Ферни спроектировал первоначальную 13-луночную площадку в 1901 году, а позже последовала вторая площадка. Отель был спроектирован Джеймсом Миллером, архитектором железнодорожных станций, который также спроектировал и другие железнодорожные станции. Он был построен рядом с железной дорогой и открыт одновременно со станцией 17 мая 1906 года. Поле предназначалось для привлечения посетителей со всей Великобритании и широко рекламировалось в национальной прессе. Во время Первой мировой войны территория использовалась в качестве авиабазы, и взлетно-посадочная полоса, построенная для этой цели, до сих пор существует, хотя сейчас не используется. Королевский летный корпус обучал пилотов воздушной стрельбе и боевым действиям, а отель Тернберри использовался в качестве госпиталя для раненых. После войны площадки 1 и 2 были перестроены и переименованы в "Айлса" и "Арран". В память о погибших летчиках на холме с видом на девятую лунку "Айлсы" был воздвигнут мемориал, который стоит до сих пор. Та же ситуация повторилась во время Второй мировой войны. Отель был реквизирован под госпиталь, а поля для гольфа использовались для обучения летчиков Королевских ВВС (RAF); считается, что на базе погибло до 200 человек. После войны поле нуждалось в ремонте, а отель находился в плачевном состоянии. Фрэнк Хоул, председатель British Transport Hotels, убедил правительство в необходимости восстановления и ремонта полей для гольфа. Архитектор Маккензи Росс перестроил поле, убрав военные взлетно-посадочные полосы и покрыв землю песком и верхним слоем почвы. Россу приписывают восстановление полей до их первоначального высокого качества, и поле "Айлса" было вновь открыто в 1951 году как прибрежное поле с видом на Айлсу Крейг и остров Арран. Starwood приобрела отель в 1997 году, и до 2008 года он работал под брендом Westin Hotels & Resorts. В 2008 году Leisurecorp, дочерняя компания Dubai World, занимающаяся спортом и отдыхом, приобрела курорт, а Starwood продолжила управление операциями под брендом The Luxury Collection, и курорт был переименован в Trump Turnberry. Трамп ушел с поста директора компаний, владеющих Trump Turnberry, в 2017 году, незадолго до инаугурации в качестве президента Соединенных Штатов, и передал контроль своим сыновьям Дональду-младшему и Эрику. Организация Трампа утверждает, что потратила около 200 миллионов долларов на реконструкцию поля, из которых 18 миллионов долларов были учтены в 2016 году. Дональд Трамп остается владельцем Golf Recreation Scotland, которая, в свою очередь, владеет SLC Turnberry. Финансирование полей для гольфа Трампа подверглось пристальному вниманию в ходе специального расследования по поводу вмешательства России в выборы в США в 2016 году. Гленн Симпсон дал показания перед Конгрессом, что "огромные суммы капитала [поступали] в эти проекты из неизвестных источников и – или, по крайней мере, на бумаге указано, что они от Организации Трампа, но это сотни миллионов долларов. И эти поля для гольфа – это просто, знаете ли, они поглощают деньги. Они не приносят прибыли". В сентябре 2019 года сообщалось, что Комитет по надзору и реформам Палаты представителей Конгресса США расследует увеличение военных расходов в аэропорту Глазго-Прествик, что может представлять собой конфликт интересов в отношении поля для гольфа Trump Turnberry. В сентябре 2019 года сообщалось, что Пентагон потратил почти 200 000 долларов на Турнберри с тех пор, как Трамп вступил в должность, хотя количество экипажей ВВС, останавливающихся там, осталось на прежнем уровне по сравнению с предыдущими годами, и только 6% останавливались в Турнберри в период с 2015 по 2019 год. В отчете, опубликованном Командованием воздушной мобильности в ответ на расследование, не было выявлено каких-либо нарушений со стороны его экипажей при бронировании жилья в районе аэропорта Прествик. В феврале 2023 года компания, управляющая полем для гольфа, SLC Turnberry Ltd., сообщила об убытке до налогообложения в размере 3,7 миллиона фунтов стерлингов (4,57 миллиона долларов) в 2021 году.

The idea of the course came from Archibald Kennedy, 3rd Marquess of Ailsa after the announcement of the Maidens and Dunure Light Railway in 1899. The line would follow the Ayrshire coastline from Ayr to Girvan. The Marquess owned of land at Turnberry Green, south of Maidens, which was infertile and unsuitable for agriculture, and therefore an ideal golf course location. He realised the new railway would provide easy access for people wanting to visit a quality course. Following the construction of the line, he asked 1883 Open Championship winner Willie Fernie to design a suitable course. Fernie designed an initial round of 13 holes in 1901, with a second round following later. The hotel was designed by station architect James Miller, whose other work included and railway stations. It was built adjacent to the railway, and opened concurrently with the station on 17 May 1906. The course was intended to attract visitors from across Britain, and was advertised heavily in the national press. The property was used as an airbase in World War I, and a landing strip built for this purpose still exists, now disused. The Royal Flying Corps trained pilots in the arts of aerial gunnery and combat, and the Turnberry Hotel was used as a hospital for the wounded. After the war, courses 1 and 2 were rebuilt and renamed "Ailsa" and "Arran". A memorial to honour lost airmen was erected on the hill overlooking the ninth hole of Ailsa, which is still standing. The cycle was repeated for World War II. The hotel was commissioned as a hospital, and the golf courses were seconded for air training for the Royal Air Force (RAF); it is thought that as many as 200 died at the base. Following the war, the course was in need of refurbishment and the hotel was in a dilapidated state. Frank Hole, chairman of British Transport Hotels, convinced the Government that golf courses should be rebuilt and restored. The architect Mackenzie Ross rebuilt the course, removing the wartime runways and covering the land with sand and topsoil. Ross is credited with restoring the courses to their high quality, and the Ailsa course was re opened in 1951, a seaside links with views of Ailsa Craig and the Isle of Arran. Starwood acquired the hotel in 1997, and until 2008, was operated under the Westin Hotels & Resorts brand. In 2008, Leisurecorp, Dubai World's sport and leisure subsidiary purchased the resort, with Starwood continuing to manage operations under The Luxury Collection brand. and the resort was renamed Trump Turnberry. Trump resigned his directorship of the companies which own Trump Turnberry in 2017, just before he was inaugurated as President of the United States, and passed control to his sons Donald Jr and Eric. The Trump Organization claims to have spent about $200 million on renovating the course; $18 million were accounted for in 2016. Donald Trump remains the owner of Golf Recreation Scotland, which in turn owns SLC Turnberry. Financing for Trump's golf courses came under scrutiny in the Special Counsel investigation into Russian interference in the 2016 United States elections. Glenn Simpson testified before Congress that "enormous amounts of capital [was] flowing into these projects from unknown sources and – or at least on paper it says it’s from the Trump Organisation, but it’s hundreds of millions of dollars. And these golf courses are just, you know, they’re sinks. They don’t actually make any money." In September 2019, it was reported that the House Oversight and Reform Committee of the United States Congress was investigating increased military expenditure at Glasgow Prestwick Airport that might constitute a conflict of interest in regards to the Trump Turnberry golf course. It was reported in September 2019 that the Pentagon had spent nearly $200,000 at Turnberry since Trump took office, although stays by Air Force crews remained consistent compared to previous years with only 6% staying at Turnberry from 2015 2019. A report released by Air Mobility Command in response to the investigation found no wrongdoing by its aircrews in acquiring accommodation around the Prestwick Airport. In February 2023, the company managing the golf course, SLC Turnberry Ltd., reported pre tax losses of 3.7 million pounds ($4.57 million) in 2021.