Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Live at Budokan — четвертый концертный альбом американской прогрессив-метал группы Dream Theater, выпущенный 5 октября 2004 года на 3 CD, 2 DVD или 1 Blu-ray диске. Запись была сделана 26 апреля 2004 года в Nippon Budokan Hall в Токио, Япония. Из-за ограниченного времени песни "The Great Debate", "Under a Glass Moon" и "Caught in a Web", в которую планировалось включить расширенное барабанное соло, были исключены из сетлиста в последнюю минуту, хотя запись из Осаки можно увидеть в качестве дополнительного материала на DVD и Blu-ray версиях. Кроме того, во время титров в фоновом режиме играет инструментальная версия песни "Vacant". Согласно комментариям к их официальному бутлегу "When Dream And Day Reunite" на DVD, в первые несколько минут живого выступления у Джордана Рудесса произошла неисправность оборудования, из-за которой воспроизводился неверный звук, вообще не было звука или случайные ноты на полтона выше. Тем не менее, Рудесс имитировал игру правильных партий, понимая, что их придется перезаписать на этапе постпродакшна. Эта техническая ошибка могла стать причиной дополнительных 8-минутной импровизационной джем-сессии во время исполнения "Beyond this Life". До этого момента Рудесс использовал Kurzweil K2600 в качестве мастер-клавиатуры на концертах, но, похоже, начал использовать Korg OASYS в последующих альбомах Dream Theater, начиная с Octavarium — первого студийного альбома DT, выпущенного после этого тура. Живой DVD был переиздан на Blu-ray 18 октября 2011 года.
Live at Budokan is the fourth live album by American progressive metal band Dream Theater on October 5, 2004, available on either 3 CDs, 2 DVDs, or 1 Blu ray Disc. It was recorded at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004 in Tokyo, Japan. Due to time constraints, the songs "The Great Debate", "Under a Glass Moon" and "Caught in a Web", which was set to include an extended drum solo, were removed from the setlist at the last minute, although it can be seen recorded in Osaka as part of the extra features of the DVD and Blu ray versions. Additionally, during the credits, an instrumental version of the song "Vacant" is played in the background. According to the Commentary Track on their "When Dream And Day Reunite" Official Bootleg Live DVD during the first few minutes of the live concert Jordan Rudess had an equipment malfunction that played either the incorrect sound, no sound at all, or random notes 1/2 step upward in pitch. Nevertheless, Rudess mimed playing the correct parts as he realized they would have to be re recorded during post production. This technical error may be the reason for the additional 8 minute Improv Jam during the included performance of "Beyond this Life". Rudess played his Kurzweil K2600 as a master keyboard in live shows up to this point, but it seems he began using a Korg OASYS in subsequent Dream Theater albums, starting with Octavarium, the first DT Studio Album released after this tour. The live DVD was re released on Blu ray, on October 18, 2011.