Salival: Издание 2000 года с живыми записями и видеоматериалами Tool
Salival
Salival Tool: редкий релиз 2000 года (CD/VHS/DVD) с концертными записями, фото и каверами (Led Zeppelin, Peach). Последний полноценный концертный альбом Tool.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Salival – это концертный альбом, сборник неизданного материала и видеоальбом, выпущенный американской рок-группой Tool в 2000 году в виде лимитированного бокс-сета на CD/VHS и CD/DVD. В комплект входит 56-страничная книга с фотографиями и кадрами из их музыкальных видеоклипов.
Salival is a live, outtake, and video album, released as a limited edition box set in CD/VHS and CD/DVD formats in 2000 by American rock band Tool. It includes a 56 page book of photos and stills from their music videos.
Предыстория
На живом треке "You Lied" представлена кавер-версия песни предыдущей группы басиста Джастина Ченселлера, Peach. Изначально обложка песни Led Zeppelin "No Quarter" планировалась для саундтрека к фильму "Private Parts", но Tool впоследствии отказались разрешить её использование, что вызвало критику со стороны Говарда Стерна, который ранее поддерживал группу. Salival – второй и последний на данный момент (2022 год) официальный релиз Tool, содержащий значительный объем жирных записей (другой официальный релиз Tool, состоящий преимущественно из песен с Lollapalooza '93, доступен в ныне не издаваемом Sober – Tales from the Darkside). Треки были записаны на нескольких концертах перед выходом Salival в 2000 году; однако, поскольку в буклете указаны только места проведения без дат, точные источники остаются неподтвержденными. Наиболее вероятными кандидатами на большинство записей являются летние гастроли 1998 года, хотя запись из Сан-Диего могла быть сделана во время исполнения "Third Eye", "Pushit" или "Merkaba" весной 1997 года. На этом альбоме представлены живые версии треков Ænima "Pushit" и "Third Eye", а также живая версия песни "Part of Me" с альбома Opiate. Живая инструментальная композиция "Merkaba" изначально использовалась как вступление к "Sober" во время живых выступлений, однако какие-либо треки с Undertow здесь в живом исполнении не представлены. Название "Merkaba" (или Меркаба), которое переводится как "Мер – Свет", "Ка – Дух", "Ба – Тело", – это божественная световая колесница, предположительно используемая просветленными мастерами для связи и достижения тех, кто настроен на высшие сферы. Это отсылка к школе Меркаба в еврейском мистицизме, связанной с медитациями нью-эйдж. "Message to Harry Manback II", "No Quarter" и "LAMC" были записаны во время сессий для Ænima, но были немного перезаписаны перед включением в Salival.
The live track "You Lied" is a cover of a song by bass player Justin Chancellor's previous band Peach. The cover of Led Zeppelin's "No Quarter" was originally planned to be used for the soundtrack to Private Parts, but Tool subsequently decided against allowing it to be used, leading to criticism from Howard Stern, who had previously endorsed the band. Salival is the second and final official Tool release (as of 2022) to feature a substantial amount of live material (Tool's other official live release, consisting of songs primarily from Lollapalooza '93, is available on the out of print Sober – Tales from the Darkside). The tracks were recorded from several different shows prior to Salivals release in 2000; however, because the booklet merely lists locations without date information, the exact sources are unconfirmed. Likely candidates for most of the recordings are the 1998 summer tour, though the San Diego recording could be "Third Eye," "Pushit" or "Merkaba" from spring 1997. Live versions of the Ænima tracks "Pushit" and "Third Eye" appear on this album plus a live version of the Opiate song "Part of Me". The live instrumental song "Merkaba" was originally an intro for "Sober" when played live, however no tracks from Undertow properly appear here in live form. The name "Merkaba" or Merkabah translating to "Mer Light", "Ka Spirit", "Ba Body" is the divine light vehicle allegedly used by ascended masters to connect with and reach those in tune with the higher realms. A reference to the Merkabah school of Jewish mysticism as it relates to new age meditation. "Message to Harry Manback II", "No Quarter", and "LAMC" were recorded during the sessions for Ænima though they were slightly re recorded before being released on Salival.
Слухи и утечки
Как и в случае с другими релизами, во время работы над альбомом "Salival" ходили слухи. Самым заметным был слух о распаде группы. Мейнард Джеймс Кинан сказал: "Мы упомянули несколько названий песен, и какой-то болван зарезервировал все доменные имена .com и .org".
As with other releases, there were rumors during the Salival period. Most notably, the band was said to be breaking up. Maynard James Keenan said, "we mentioned some song titles and some dickhead went out and reserved all of the com and org names."
Художественные работы и упаковка
Альбом упакован в черную коробку размером 8,25x6,75x2 дюйма с изображением "Саливального человека" с распростертыми руками. Он помещен в полупрозрачный слив-кейc с логотипом группы на лицевой стороне. На обложке книги, входящей в комплект, имеется небольшой глянцевый квадрат. При первоначальном выпуске к комплекту прилагалось две наклейки на обложке: одна сообщала о скором поступлении в продажу "нового студийного альбома" 17 апреля 2001 года, в день 37-летия Мэйнарда, хотя в итоге дата была перенесена на 15 мая. Другая наклейка, предупреждение для родителей (Parental Advisory), стала четвертой и последней наклейкой на релизах Tool. Аудио-CD альбома находится в лотке для диска на задней стороне 56-страничной книги, размеры которой лишь немного превышают стандартный CD-бокс.
The album is packaged in a black box sized 8.25x6.75x2" featuring the "Salival man" with outstretched arms. It is contained within a translucent slipcase that features the band's logo on the front. The front of the book included with the package has a small glossy square on its front. Upon initial release, the package came with two stickers on the cover; one announcing that the "new studio album" was due to arrive in stores on April 17, 2001, Maynard's 37th birthday, though it was ultimately pushed back to May 15. The other sticker, a Parental Advisory, would be the fourth and last one to appear on a Tool release. The audio CD portion of the album is contained within a disc tray at the back of the 56 page book, which has similar dimensions to and is only slightly larger than a standard CD jewel case.
Ошибки в печати альбома
Первые тиражи "Salival" содержат типографические ошибки, а также VHS-издание с красной лентой. В последующих изданиях эти опечатки отсутствуют. Следующие опечатки обнаружены в буклете CD. Имена Алоке Датты и Пола Д’Амура написаны с ошибками как Алоке Датто и Пол Д’Мур. "Stinkfist" указан как "Stink Fist". "Message to Harry Manback II" написано как "Messege to Harry Manback II". Порядок воспроизведения видео на VHS указан в обратном хронологическом порядке. Порядок треков "Merkaba" и "You Lied" указан неверно. Типографическая ошибка была допущена в VHS-версии 61422 31158 2R; на наклейке "Stinkfist" было написано "Stinkfest".
The first pressings of Salival contain typographical errors, as well as the VHS edition having red tape. Later editions do not have these typos. The following typos are found in the CD booklet. Aloke Dutta and Paul D'Amour's names are misspelled as Aloke Dutto and Paul D'Mour. "Stinkfist" is listed as "Stink Fist." "Message to Harry Manback II" is spelled "Messege to Harry Manback II." The playing order of the videos on the VHS are listed in reverse chronological order. The track ordering of "Merkaba" and "You Lied" is incorrect. A typographical error made it into VHS Version 61422 31158 2R; Stinkfist was spelled 'Stinkfest' on the label sticker.