Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1946 года режиссёра Генри Хэтэуэя.
1946 film by Henry Hathaway
Сюжет
Частный детектив Брэдфорд Галт переехал из Сан-Франциско в Нью-Йорк, чтобы скрыться от трудного прошлого. Он винит своего бывшего партнера Тони Джардина в своих бедах. Ситуацию осложняет то, что за ним охотится лейтенант полиции Нью-Йорка Фрэнк Ривз и его преследует головорез в белом костюме. Головорез вынужден признаться, что его нанял Джардин. Галт подозревает, что Джардин пытается подставить его в убийстве, но Джардин является частью более масштабного заговора, в котором замешан богатый владелец художественной галереи Харди Кэткарт. С помощью своей находчивой секретарши Кэтлин, Галт справляется со всеми этими препятствиями и доказывает свою невиновность.
Private investigator Bradford Galt has moved from San Francisco to New York to escape a troubled past. He blames his former partner Tony Jardine for his problems. Complicating matters, he is hounded by New York police lieutenant Frank Reeves and pursued by a thug in a white suit. The thug is forced to admit that he has been hired by Jardine. Galt suspects that Jardine is trying to frame him for a murder, but Jardine is part of a wider ranging conspiracy involving wealthy art gallery owner Hardy Cathcart. With the help of his sharp witted secretary Kathleen, Galt is able to overcome all of these obstacles and clear himself.
Производство
Fox заплатил 40 000 долларов за права на рассказ Лео Ростена до его публикации в журнале Good Housekeeping. Ростен опубликовал рассказ под псевдонимом Леонард К. Росс. В качестве мест съемок фильма использовались офисные здания на Манхэттене, улицы Боуэри и эстакада Третьей авеню. Сцену в игровом зале снимали в Санта-Монике, Калифорния. По словам Хэтэуэй, Болл впоследствии принесла извинения за свое поведение. Хэтэуэй описал Уэбба как "ангела, но он никогда не был по-настоящему хорошим актером. Он был личностью. Он был великолепен, потому что был таким элегантным". Хэтэуэй сказал, что фильм "Темный уголок" был "неудачным. Он провалился. Марк Стивенс так и не оправдал надежд. Слишком высокомерен, самонадеян". Также в 1946 году критик Baltimore Sun Дональд Киркли написал, что фильм "действительно очень хорош для такого рода беззаботного детектива" и был "оживлен очаровательным исполнением Люсиль Болл" и "очень убедительным, жестким изображением крутого парня Уильямом Бендиксом". Однако Киркли раскритиковал сценарий, посчитав, что мотивация персонажа Уэбба неясна, и что фильм часто "разгоняется, но так же часто замедляется, впадая в периоды относительной инертности и скуки". На Rotten Tomatoes у фильма "Темный уголок" 100% положительных отзывов, что свидетельствует об общей похвале критиков. AllMovie оценивает его в три из пяти звезд и называет "ярким примером фильма-нуар класса А".
Fox paid $40,000 for the rights to Leo Rosten's story prior to its publication in Good Housekeeping. Rosten published the story under the pen name Leonard Q. Ross. The film's locations included office buildings in Manhattan, the streets of the Bowery and the Third Avenue El. The arcade sequence was filmed in Santa Monica, California. According to Hathaway, Ball subsequently apologized for her behavior. Hathaway described Webb as an "angel, but he never really was a good actor. He was a character. He was marvelous because he was so elegant." Hathaway said that The Dark Corner was "not a successful film. It was dead. Mark Stevens never quite cut it. Too arrogant, cocksure." Also in 1946, Baltimore Sun critic Donald Kirkley wrote that the film "is very good indeed for this sort of uninhibited whodunit" and was "sparked by a most engaging performance by Lucille Ball" and "a very fine, hard boiled portrayal of a tough guy by William Bendix." However, Kirkley criticized the script, feeling that Webb's character's motivation is unclear, and that the film often "speeds into high gear, but just as often relaxes into spells of relative inertness and tedium." The Dark Corner has a score of 100% at Rotten Tomatoes, indicating overall critical praise. AllMovie rates it three out of five stars and calls it "a grade A example of 'film noir.'"
Наследие
"Темный угол" оставался в тени других полудокументальных фильмов нуар Хэтэуэй, таких как "Поцелуй смерти" и "Дом на 92-й улице", но со временем приобрел репутацию недооцененной классики жанра. Реплика Брэдфорда Галта: "Ушла моя последняя ниточка. Я чувствую себя внутренне мертвым. Я загнан в темный угол и не знаю, кто наносит удары", была названа "ярким примером экзистенциального страдания", характерного для фильмов нуар.
The Dark Corner was overshadowed by Hathaway's other semidocumentary and noir films such as Kiss of Death and The House on 92nd Street, but it has gained a reputation as an underappreciated classic of the film noir genre. Bradford Galt's comment, "There goes my last lead. I'm all dead inside. I'm backed up in a dark corner, and I don't know who's hitting me," has been described as a "prime example of existential anguish" that typifies film noir.