Фокс МакКлауд: История озвучки и эволюция персонажа

Введение

Вымышленный персонаж и главный герой серии видеоигр Star Fox. В отличие от других персонажей Nintendo, таких как Марио, озвучиванием Фокса занимались несколько разных актёров. Впервые его озвучил Дэниел Оусен в Star Fox, как в английской, так и в японской версиях игры. Наиболее последовательным английским актёром озвучивания был Майк Уэст, который впервые исполнил эту роль в локализованном издании Star Fox 64. После четырнадцатилетнего перерыва Уэст вернулся к роли в Star Fox 64 3D. С тех пор он постоянно озвучивал Фокса, даря персонажу свой голос в Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U, Star Fox Zero, Starlink: Battle for Atlas и Super Smash Bros. Ultimate. В японских версиях Star Fox 64 и Super Smash Bros. Фокса озвучивал Синобу Сатоути (говорящий на английском с японским акцентом для английской версии). Для английского диалога в Super Smash Bros. Melee и Star Fox Adventures голос Фокса озвучил Стив Малпасс из Rare. В Star Fox: Assault его озвучил Джим Уокер в английской версии, а Кендзи Нодзима – в японской. Нодзима повторил свою роль в Super Smash Bros. Brawl, как и Уокер в английской версии. Нодзима вновь повторил свою роль в японской версии Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U. В Star Fox 64 3D, Star Fox Zero, Starlink: Battle for Atlas и Super Smash Bros. Ultimate его озвучивает Такаси Охара на японском языке. Существовала фанатская теория о том, что у Фокса МакКлауда и других членов Star Fox ампутировали ноги, заменив их металлическими протезами. Кэтберт заявил, что ноги персонажей не были ампутированы, а Миямото пояснил, что металлические ноги – это дизайнерское решение, а не указание на ампутацию; он хотел, чтобы персонаж выглядел более человечным, и не знал о проблемах, с которыми сталкиваются пилоты истребителей.

В сериале "Звездный Фокс"

Франшиза Star Fox обычно рассматривала как игры, так и связанные с ними медиа как каноничные. Однако франшиза была перезагружена дважды: Star Fox 64 стала перезагрузкой оригинальной Star Fox (1993), а Star Fox Zero (2016) – перезагрузкой Star Fox 64. Первая перезагрузка особенно сильно изменила личность и предысторию Фокса, включая имя его отца. В основной игровой преемственности, примерно от Star Fox 64 до Star Fox Command, Фокс меньше мотивирован желанием сопротивляться тирании и больше – местью Андроссу и наживой. В Star Fox Adventures он часто закатывал глаза или вздыхал, узнав, что его просят сделать еще больше работы, или когда разговор с персонажем затягивался. В конечном итоге он доказал, что действительно "чист сердцем". Фокс очаровывается Кристал, когда впервые видит её в плену на вершине дворца Кразоа в Star Fox Adventures. Он состоит в романтических отношениях с Кристал после событий Star Fox Adventures, подтверждая их взаимную любовь в разговоре с Люси об их отношениях. Во время событий Command Кристал вскоре уходит после того, как Фокс попросил её уйти, опасаясь за её безопасность. Star Fox Command имеет несколько различных концовок, в которых они либо воссоединяются, либо полностью расстаются. В Star Fox 64 (1997) во время игры показана дружба Фокса Макклауда с Биллом Греем, и он сражается с Вольфом О’Доннелом из команды-соперника Star Wolf. Чёрная дыра из игры для SNES отсутствует, вместо этого предполагается, что Джеймс Макклауд погиб от руки самого Андросса. Как только Star Fox достигает Венома, они пробиваются сквозь его оборонительные рубежи или сражаются со Star Wolf, чтобы добраться до базы Андросса, в зависимости от выбранного игроком маршрута. Несмотря на протесты своей команды, Фокс в одиночку сталкивается с Андроссом. Если игрок выбрал сложный путь, отец Фокса, Джеймс, появляется, чтобы вывести сына в безопасное место, когда база Андросса взрывается, исчезая, когда Фокс спасается. Было ли это живым Джеймсом, призраком или плодом воображения Фокса, пока неизвестно. Фокс победоносно покидает место взрыва базы Андросса. Вернувшись на Корнерию, генерал Пеппер предлагает интегрировать их в армию Корнерии. Фокс отказывается, говоря, что они предпочитают действовать по-своему. К игре была создана фигурка Фокса Макклауда с пусковой установкой, но она так и не вышла за пределы стадии прототипа. В Star Fox Adventures (2002), игре для Nintendo GameCube, действие которой происходит через восемь лет после Star Fox 64, Фокс Макклауд нанят, чтобы остановить раскол Планеты Динозавров. Фокс спасает принца Трики, молодого динозавра из племени Земляных Ходоков, от племени Острых Когтей. Главный злодей игры, генерал Скейлс, планирует завоевать планету по частям. Они находят четыре камня заклинаний, магические предметы, удерживающие планету вместе, возвращая их на законные места и освобождая Кристал, заключенную лисицу, в которую Фокс и Кристал влюбляются, что приводит к присоединению Кристал к команде в конце игры. Фокс побеждает воскресшего Андросса, который был настоящим злодеем, стоящим за проблемами на Планете Динозавров. Макклауд возвращается на Великую Лису, и генерал Пеппер платит ему за спасение планеты. Фалько Ломбарди, отсутствовавший на протяжении большей части игры, воссоединяется с командой. Star Fox Adventures изначально предназначалась для выпуска на Nintendo 64 как Dinosaur Planet, приключенческий экшен с участием Кристал и персонажа лисы по имени Сэйбр. Созданная разработчиками Rare, игра была практически завершена и готова к выпуску в четвертом квартале 2000 года. Игра была показана на выставке видеоигр E3 в мае того же года, но вскоре после этого была отменена. Nintendo заметила сходство между Фоксом Макклаудом и Сэйбром и решила преобразовать игру в Star Fox Adventures. В интервью IGN на E3 2000 года Сигеру Миямото прокомментировал сходство между двумя персонажами, шутливо предложив позвонить команде разработчиков. В Star Fox: Assault (2005), еще одной игре для GameCube, действие которой происходит после Star Fox Adventures, Фокс и его команда наняты, чтобы победить Эндрю Оиконни, племянника Андросса и бывшего члена Star Wolf, который начал восстание против Корнерии с остатками сил Андросса. Команда сталкивается с Оиконни на планете Фортуна, где флагманский корабль сбивается существами, известными как Апароиды, странными, похожими на насекомых организмами, способными ассимилировать как живые существа, так и машины. На планете Катина Фокс сталкивается с Пигмой Денгаром, который отправляет сигнал бедствия, чтобы заманить их в ловушку, и крадет ядро памяти побежденного Апароида, которое команде необходимо для обнаружения родного мира Апароидов и уничтожения Королевы Апароидов – лидера Апароидов. Star Fox затем сталкивается со Star Wolf и вступает с ними в короткую схватку во время поисков Пигмы, а после дальнейшего отслеживания его на планете Фичина и в астероидном поясе Метео Фокс побеждает зараженного Апароидами Пигму и получает украденное ядро памяти. Фокс спасает Планету Динозавров, теперь известную как Саурия, от Апароидов, но узнает, что пока он это делал, Апароиды атаковали Корнерию. Фокс и его команда начинают контратаку и с неожиданной помощью Star Wolf отбивают Апароидов от Корнерии. Несмотря на попытку Апароидов уничтожить варп-ворота, вращающиеся вокруг Корнерии, Star Fox использует их, чтобы добраться до родного мира Апароидов, где, снова с неожиданной помощью Star Wolf, Королева уничтожена вместе с самой планетой. Вновь, система Лилат оказывается в опасности в Star Fox Command (2006), на этот раз под атакой нового врага, известного как Англары, которые произошли из кислых океанов Венома. Фоксу Макклауду предстоит спасти галактику, постепенно освобождая захваченные территории и прибыв на Веном, чтобы победить Императора Англаров. На этот раз он начинает битву только с РОБом 64 на своем стороне, так как остальная часть команды распущена по разным причинам (например, отпуская Кристал из-за опасений за её безопасность). По пути другие персонажи присоединятся к Фоксу, и команда снова соберется воедино. Поскольку Command имеет девять различных концовок, неясно, какой путь истинный для Фокса и его команды, и даже является ли Command каноничным для серии. Несмотря на это, разработчики предположили, что любое продолжение может игнорировать концовки и вместо этого продолжить историю с середины. Транспортное средство Фокса называется Arwing II, которое обладает приличным количеством здоровья и ускорения и может быть оснащено плазменными бластерами или двойными лазерами, в зависимости от сюжетной линии. В этой игре Такая Имамура придал Фоксу мультяшный вид, в отличие от более реалистичного облика в Star Fox Adventures и Star Fox: Assault. По словам Имамуры, реалистичная шерсть была непопулярна среди игроков. Фокс также появляется вместе с остальными персонажами Super Smash Bros. в Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U и Super Smash Bros. Ultimate, и его дизайн основан на Star Fox Zero. У Фокса также есть новый Final Smash, использующий транспортное средство Arwing. Он также появляется в качестве играбельного персонажа в Nintendo Switch версии Starlink: Battle for Atlas. Фокс также появляется в качестве камео в других играх, в частности в Stunt Race FX, где его портрет можно найти на рекламных щитах вдоль трассы. Кроме того, на одной из трасс время от времени пролетает Arwing. В F Zero X и GX персонаж по имени Джеймс Макклауд является играбельным гонщиком, носящим имя отца Фокса. В комиксе Nintendo Power Star Fox 1993 года, основанном на игре для SNES, Фокс Макклауд также известен как Фокс Младший или Джуниор и был раскрыт как сын лучшего пилота на планете Корнерия: Фокса Макклауда Старшего (позже переименованного в Джеймса Макклауда). Фокс также становился отличным пилотом. Он встретил Фалько Ломбарди, буйного, но опытного в уличной жизни птицу, который хотел стать пилотом. Фокс помог Фалько наладить свою жизнь, и Фалько стал и пилотом, и одним из ближайших друзей Фокса. Фокс Старший вызвался испытать новую гравитационную бомбу, созданную Андроссом, и пропал без вести, когда бомба взорвалась с далеко идущими последствиями...

The Star Fox franchise has generally treated both the games and certain tie in media as canonical. However, the franchise has been rebooted twice: Star Fox 64 was a reboot of the original Star Fox (1993), and Star Fox Zero (2016) is a reboot of Star Fox 64. The first reboot in particular changed Fox's personality and backstory substantially, including the name of his father. In the main game continuity roughly from Star Fox 64 to Star Fox Command, Fox is less motivated by any desire to resist tyranny, and more by revenge against Andross and money. In Star Fox Adventures he frequently rolled his eyes or sighed when he found out that he was being asked to do even more work, or when a conversation with a character simply went on too long. Ultimately, he had proven that he is in fact "pure of heart". Fox becomes infatuated with Krystal when he first saw her trapped on top of Krazoa Palace in Star Fox Adventures. He is romantically involved with Krystal after the events of Star Fox Adventures, confirming that they love each other when speaking with Lucy about his relationship with Krystal. During Command Krystal soon leaves after Fox asked her to leave because he feared for her safety. Star Fox Command has several different endings in which they either get back together or split apart completely. In Star Fox 64 (1997), Fox McCloud's friendship with Bill Grey is depicted during the game, and he fights Wolf O'Donnell of the rival Star Wolf team. The Black Hole of the SNES game is absent, instead, James McCloud is presumed to have died at the hands of Andross himself. Once Star Fox reaches Venom, they fight through its defensive lines or Star Wolf to Andross's base, depending on which route the player takes. Despite the protests of his team, Fox faces Andross alone. If the player has chosen the hard route, Fox's father James appears to lead his son to safety when Andross's base explodes, disappearing when Fox escapes. Whether this was living James, a ghost or a figment of Fox's imagination is yet to be seen. Fox then leaves victorious as Andross's base explodes behind him. Back on Corneria, General Pepper offers to integrate them into the Cornerian army. Fox declines, saying that they prefer doing things their own way. An action figure of Fox McCloud armed with a missile launcher was produced to accompany the game, but never got beyond the prototype stage. In Star Fox Adventures (2002), a Nintendo GameCube game set eight years after Star Fox 64, Fox McCloud is hired to stop Dinosaur Planet from breaking apart. Fox rescues Prince Tricky, a young dinosaur of the EarthWalker tribe, from the Sharpclaw tribe. The villain of the game, General Scales, plans to conquer the planet piece by piece. The two find four Spell Stones, magical objects that hold the planet together, returning them to their rightful positions, and free Krystal, an imprisoned vixen, in which Fox and Krystal fall in love with a result in Krystal joining the team at the end of the game. Fox then defeats a resurrected Andross, who was the real villain behind the troubles on Dinosaur Planet. McCloud then returns to the Great Fox, and General Pepper pays him for saving the planet. Falco Lombardi, who had been absent for the majority of the game, is reunited with the team. Star Fox Adventures was originally intended for release on the Nintendo 64 as Dinosaur Planet, an action adventure starring Krystal and a fox character named Sabre. Created by developers Rare, the game was essentially complete, and was ready for release in the fourth quarter of 2000. The game was shown off at the E3 video game trade show in May that year, but cancelled shortly afterwards. Nintendo had noticed the similarity between Fox McCloud and Sabre, and decided to convert the game into Star Fox Adventures. In an interview with IGN at the 2000 E3, Shigeru Miyamoto commented on the similarity between the two characters, jokingly suggesting he should call the development team about it. In Star Fox: Assault (2005), another GameCube game set after Star Fox Adventures, Fox and his team are hired to defeat Andrew Oikonny, Andross's nephew and ex Star Wolf member, who has started a rebellion against Corneria with the remnants of Andross's forces. The team confronts Oikonny on the planet Fortuna, where the flagship is shot down by a creature known as an Aparoid, a strange, bug like organism with the ability to assimilate both living beings and machines. On planet Katina, Fox confronts Pigma Dengar, who sent out an S. O. S. signal to lure them in and steals the core memory of a defeated Aparoid, which the team needs in order to locate the Aparoid homeworld and destroy the Aparoid Queen; the Aparoid leader. Star Fox then encounters and gets into a brief skirmish with the Star Wolf team while searching for Pigma, and after further tracking him to the planet Fichina and the Meteo asteroid belt, Fox defeats an Aparoid infected Pigma and obtains the stolen core memory. Fox then saves Dinosaur Planet, now called Sauria, from the Aparoids, but learns that while he was doing so the Aparoids had attacked Corneria. Fox and his team launch a counterattack, and with the surprise help of Star Wolf are able to repel the Aparoids from Corneria. Despite the Aparoids attempt to destroy the warp gate orbiting Corneria, Star Fox use it to reach the Aparoid homeworld, where, once again with unexpected help from Star Wolf, the Queen is destroyed along with the planet itself. Once again, the Lylat System falls under peril in Star Fox Command (2006), this time under attack by a new foe known as the Anglars, who originated from Venom's acidic oceans. It is up to Fox McCloud to save the galaxy once more by slowly liberating invaded territory and arriving at Venom to defeat the Anglar Emperor. This time, he begins the battle with only ROB 64 at his side, as the rest of the team has been disbanded for various reasons (i. e. dismissing Krystal by fearing for her safety). Along the way, other characters will join Fox and the team becomes whole again. As Command has nine different outcomes, it is uncertain which is the true path Fox and crew take, and even whether or not Command is even canon to the series. Despite this, the developers have suggested that any sequel might ignore the endings and instead pick up the story from the middle. Fox's vehicle is called the Arwing II, which boasts a decent amount of health and boost, and can either receive plasma blasters or twin lasers, depending on the storyline. In this game, Takaya Imamura gave Fox a cartoonish appearance, compared to the more realistic look of Star Fox Adventures and Star Fox: Assault. According to Imamura, realistic fur was unpopular with players. Fox also re appears alongside the rest of the Super Smash Bros. cast in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U and Super Smash Bros. Ultimate, and is based on his Star Fox Zero design. Fox also has a new Final Smash that makes use of the Arwing vehicle. He also makes a playable appearance in the Nintendo Switch version of Starlink: Battle for Atlas. Fox also appears as a cameo in other games, notably Stunt Race FX, where a portrait of him can be found in track side billboards. Additionally, in one of the tracks, an Arwing will occasionally fly overhead. In F Zero X and GX, a character named James McCloud is a playable racer, bearing the name of Fox's father. In the 1993 Nintendo Power Star Fox comic based on the SNES game, Fox McCloud is also known as Fox Jr. or Junior and was revealed to be the son of the best pilot on the planet Corneria: Fox McCloud Sr. (later renamed James McCloud). Fox was also becoming an excellent pilot. He met Falco Lombardi, a rowdy but street savvy bird who wanted to become a pilot. Fox helped Falco clean up his act, and Falco went on to become both a pilot and one of Fox's closest friends. Fox Senior volunteered to test a new gravity bomb Andross had made, and was lost and presumed dead when the bomb detonated with a far greater effect than anyone expected. Andross was exiled from the star system, but returned and built a power base on the planet Venom. Fox protested this turn of events, but the leaders on Corneria, terrified by Andross' power, exiled Fox to the planet Papetoon, which was later taken by Andross. On Papetoon, Fox was shown early on to be a skillful and hotheaded combatant, and to have a strong desire to resist tyranny. He cared little for money, preferring to liquidate anything taken during a raid to support the oppressed peoples he fought for. Eventually, Corneria contacted Fox to pilot their newest space fighter, the Arwing, which could only be effectively used by the best pilots in the system. After rescuing Fara Phoenix from Venomian military forces, Fox develops a romantic relationship with her, and they hold mutual affections for each other throughout the comics.

Прием

С момента выхода оригинальной Star Fox, Фокс Макклауд обрёл культовую популярность. Nintendo Power назвал Фокса своим 18-м любимым героем, отметив, что, хотя некоторые его игры не были лучшими, на его счету внушительный список достижений. В начале жизненного цикла Nintendo 64 Фокс Макклауд занял пятое место в списке пяти лучших персонажей Nintendo 64 по версии IGN. Он был включён в конкурс GameSpot «Величайший герой видеоигр всех времён» и дошёл до «Раунда 2», прежде чем проиграть Линку. GameDaily назвал Фокса Макклауда седьмым лучшим персонажем Nintendo за всю историю. IGN высоко оценил появление Фокса в Super Smash Bros. Melee, заявив, что в нём использованы одни из лучших текстур и моделей в игре. Фокс занял восьмое место в списке 10 лучших персонажей Smash Bros. по версии GameDaily. В опросе IGN, где предлагалось выбрать любимого персонажа Nintendo из списка десяти претендентов, Фокс занял четвёртое место, уступив Линку, Марио и Самус соответственно. Entertainment Weekly назвал Фокса двенадцатым самым крутым персонажем видеоигр, добавив, что он сочетает в себе «героизм Люка Скайуокера, браваду Маверика из Top Gun и хитрость, ну, красной лисы». В 2012 году GamesRadar оценил его как 30-го лучшего героя в видеоиграх. Гас Тернер из Complex Networks назвал Фокса одним из самых забытых героев видеоигр. В 2021 году Крис Морган для Yardbarker описал Фокса как одного из «самых запоминающихся персонажей из старых игр Nintendo». В 2018 году было отмечено, что Фокс был персонажем, используемым игроком «ZD», который выиграл первый турнир Super Smash Bros. Ultimate. Джереми Пэриш из Polygon оценил 73 бойца из Super Smash Bros. Ultimate «от худших к лучшим», раскритиковав и поставив Фокса на 41-е место, заявив, что «Фокс (без предметов/Final Destination) стал символом того, как далеко фанатам Smash приходится заходить, чтобы привести серию к хоть какому-то приемлемому балансу по стандартам файтинг-сообщества. Это не вина персонажа. Но это не меняет того факта, что если вы выбираете Фокса в качестве основного персонажа, вы – коп», в то время как Гэвин Джаспер из Den of Geek оценил Фокса как 60-го персонажа Super Smash Bros. Ultimate, раскритиковав его и заявив, что «он – синоним киберспортивного Smash, который является скучным видом Smash, поэтому он и оказался на этом месте в списке».

Since the release of the original Star Fox, Fox McCloud has gained a cult following. Nintendo Power listed Fox as their 18th favorite hero, stating that while some of his games weren't the best, he has a long list of accomplishments. Early in the Nintendo 64's lifespan, Fox McCloud ranked fifth in IGN's top five best Nintendo 64 character list. He was included in GameSpot'''s "All Time Greatest Video Game Hero" contest and reached the "Round 2" before losing to Link. GameDaily named Fox McCloud as the seventh top Nintendo character of all time. IGN praised Fox's appearance in Super Smash Bros. Melee, saying that he featured some of the best texture work and modeling in the game. Fox ranked eighth on GameDaily's Top 10 Smash Bros. characters list. In an IGN poll for voting from a list of ten Nintendo characters for favorite Nintendo character of all time, Fox came in fourth, behind Link, Mario, and Samus respectively. Entertainment Weekly elected Fox the twelfth coolest videogame character, adding he is a combination of "the heroism of Luke Skywalker, the bravado of Top Gun's Maverick, and the foxiness of, well, a red fox". In 2012, GamesRadar ranked him as the 30th best hero in video games. Gus Turner of Complex Networks listed Fox as the best forgotten video game heroes. In 2021, Chris Morgan for Yardbarker described Fox as one of "the most memorable characters from old school Nintendo games". In 2018, Fox was noted as the character that was used by the player "ZD", who won the first tournament of Super Smash Bros. Ultimate. Jeremy Parish of Polygon ranked 73 fighters from Super Smash Bros. Ultimate "from garbage to glorious", criticizing and listing Fox as 41st, stating that "Fox (no items/Final Destination) has become an enduring symbol of how far Smash enthusiasts have to bend over backward to bring the series to something resembling acceptable balance by the standards of the fighting game community. That's not really the character's fault. But, it doesn't change the fact that if you pick Fox as your main, you're a cop", while Gavin Jasper of Den of Geek ranked Fox as 60th of Super Smash Bros. Ultimate'' characters, criticizing and stated that "it's the guy synonymous with esports Smash, which is the boring kind of Smash, so he's getting this spot on the list".