Парк Эль-Эскорпион: природа и тропы Калифорнии

Park in the American state of California

El Escorpión Park is a three acre (12,000 m2) park located in the Simi Hills of the western San Fernando Valley, in the West Hills district of Los Angeles, California. The park contains the geographic landmark known as Escorpión Peak or Castle Peak (kas'ele'ew picacho), a 1,475 foot tall (450 m) rocky peak seen from most parts of the park and the surrounding community.

The El Escorpión Park entrance and parking is at the western end of Vanowen Street, west of Valley Circle Boulevard, in West Hills. The park is open from sunrise to sunset, 7 days a week. The trails are available for walking, hiking, rock climbing, mountain biking and equestrian use. Dogs are allowed on a leash. Rattlesnakes live in the area, requiring observant footfalls and handholds. Unauthorized motor vehicles and motorbikes are not permitted. El Escorpión Park is managed by the Los Angeles Department of Recreation and Parks.

At the summit, along the western ridge line, there is a trail west to a small meadow. At the meadow's southern cliff edge: overlooking Moores Canyon, lower El Escorpión Park, and the Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve; a panoramic view of the Santa Monica Mountains, Simi Hills, Santa Susana Mountains, San Gabriel Mountains, and the San Fernando Valley. A trail leads northward toward Bell Creek, the community of Bell Canyon, and Bell Canyon Park. The 1769 the Juan Bautista de Anza expedition, the first European exploration by land of Las Californias, passed by the area. The U. S. National Park service's Juan Bautista de Anza National Historic Trail goes through Moores Canyon in the Park, from the Vanowen Street end and continuing west through the Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve. An informal small circular mountain bike area with easy jumps is located in upper Moores Canyon near the cyclone fence by the El Escorpión Park and Upper Las Virgenes Canyon Preserve boundary. Several trails goes northwest from this area, around the western side of the Peak, to connect with the trail down Bell Canyon along Bell Creek to Bell Creek Park, and even on to the Victory Trailhead for full loop. There are many other trails available for exploration in the area They are shown on the Victory Boulevard's trailhead map display. Los Angeles City's Bell Canyon Park adjoins directly north, with trails along riparian Bell Creek, past the community of Bell Canyon, and to the longer northern route up Castle Peak. The expansive 3,000 acre (12 km2) Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve adjoins along the southwest of El Escorpión Park with miles of trails and even further links west to the Santa Monica Mountains Conservancy Cheseboro/Palo Comado Canyon Park's trails.