Кіріспе
Эль-Эскорпион паркі – Калифорния штатындағы, Лос-Анджелес қаласының Уэст-Хиллс ауданында, Сан-Фернандо аңғарының батыс бөлігінде орналасқан үш акр (12 000 м²) көлеміндегі парк. Паркте Эскорпион шыңы немесе Касл шыңы (kas'ele'ew picacho) деп аталатын географиялық нысан бар, ол парк пен айналасындағы елді мекендердің көп бөлігінен көрінетін, 450 метр (1,475 фут) биіктіктегі таулы шатқал.
El Escorpión Park is a three acre (12,000 m2) park located in the Simi Hills of the western San Fernando Valley, in the West Hills district of Los Angeles, California. The park contains the geographic landmark known as Escorpión Peak or Castle Peak (kas'ele'ew picacho), a 1,475 foot tall (450 m) rocky peak seen from most parts of the park and the surrounding community.
Қол жеткізу
Эль-Эскорпион паркінің кіреберісі мен тұрақ орны Вест-Хиллс ауданында, Вановен көшесінің батыс жағында, Велли-Сиркл бульварынан батысқа қарай орналасқан. Парк күн шығудан күн батуға дейін аптаның жеті күні ашық. Саябақтағы жолдар жаяу серуендеуге, тауға шығуға, тау шаңғысы тебуге, тау велосипедімен жүруге және атпен жүруге қолайлы. Иттерді әрқашпен серуендетуге рұқсат етіледі. Аймақта жылан тұратынын ескеріп, аяқ-қолыңызға және басып жүрген жеріңізге назар аудару қажет. Рұқсатсыз автокөліктер мен мотоциклдерге кіруге тыйым салынған. Эль-Эскорпион паркі Лос-Анджелес қалалық демалыс және саябақтар департаменті басқаруында.
Басқа жолдар
Жотаның батысында, батысқа қарай шағын шалғынды алапқа апаратын жол бар. Шалғынды алаптың оңтүстік жартасынан: Моорс каньоны, төменгі Эль-Эскорпион паркі және Жоғарғы Лас-Виргенс каньоны ашық кеңістігі көрінісімен; Санта-Моника тауларының, Сими тауларының, Санта-Сусана тауларының, Сан-Габриэль тауларының және Сан-Фернандо аңғарының панорамалық көрінісі ашылады. Белл Крикке, Белл Каньон қауымына және Белл Каньон паркіне қарай солтүстікке қарай соқпақ бар. 1769 жылы Лас-Калифорнияны құрлықпен алғаш зерттеген Хуан Баутиста де Анза экспедициясы осы аймақтан өтті. АҚШ Ұлттық паркі қызметінің Хуан Баутиста де Анза ұлттық тарихи жолы Моорс каньоны арқылы өтеді, Ванновен көшесінен басталып, Жоғарғы Лас-Виргенс каньоны ашық кеңістігі арқылы батысқа қарай жалғасады. Эль-Эскорпион паркі мен Жоғарғы Лас-Виргенс каньоны қорығының шекарасындағы циклон торының жанында, жоғарғы Моорс каньонында оңай секірулермен жабдықталған шағын, дөңгелек тау велосипедіне арналған аймақ орналасқан. Осы аймақтан бірнеше жолдар солтүстік-батысқа қарай, Пиктің батыс жағынан айналып өтеді, Белл Крик бойындағы Белл Каньонға және Белл Крик паркіне, тіпті толық айналым үшін Жеңіс жол басына дейін жалғасады. Аймақта зерттеуге болатын көптеген басқа да жолдар бар. Олар Жеңіс бульварының жол картасында көрсетілген. Лос-Анджелес қаласының Белл Каньон паркі тікелей солтүстікке орналасқан, жағалаудағы Белл Крик бойымен, Белл Каньон қауымынан өтіп, Касл Пикке дейінгі солтүстік бағытқа дейін созылады. 3000 акр (12 км²) кеңістіктегі Жоғарғы Лас-Виргенс каньоны ашық кеңістігі Эль-Эскорпион паркінің оңтүстік-батысында орналасқан, шақырымдаған жолдармен және Санта-Моника тауларының сақтау қорығы Чезеборо/Пало Комадо каньоны паркінің жолдарымен батысқа қарай жалғасады.