Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья XIX века Джозеф Истон Гэри (9 июля 1821 – 31 октября 1906) — американский юрист и судья в штате Иллинойс. Он более 40 лет служил судьей Высшего суда округа Кук, включая восемь лет в качестве судьи апелляционного суда штата Иллинойс по округу Кук. Он печально известен тем, что председательствовал на процессе над восемью анархистами по обвинению в причастности к беспорядкам на Хеймаркете и приговорил семерых из них к смертной казни, несмотря на отсутствие явной связи с подрывником.
19th century American judge
Joseph Easton Gary (July 9, 1821October 31, 1906) was an American lawyer and judge in the state of Illinois. He served over 40 years as a judge of the Superior Court of Cook County, including eight years as judge of the Illinois Appellate Court for the Cook County district. He infamously presided over the trial of eight anarchists for their alleged role in the Haymarket Riot, and sentenced seven of them to death despite a lack of a clear connection to the bomber.
Ранние годы
Джозеф Гэри родился в Потсдаме, штат Нью-Йорк. В юности он работал плотником, как и его отец. Затем в 1843 году он переехал в Сент-Луис для изучения права и в 1844 году был допущен к адвокатской практике. Он пять лет практиковал в Спрингфилде, штат Миссури, после чего в 1849 году переехал в Лас-Вегас и открыл там юридическую практику. В то время Лас-Вегас был небольшим поселением на территории, которая тогда входила в штат Дезерет. Спустя три года он переехал в Сан-Франциско, Калифорния, а затем в Берлин, штат Висконсин. В 1856 году он окончательно поселился в Чикаго и прожил там до конца своей жизни.
Joseph Gary was born in Potsdam, New York. As a young man he worked as a carpenter, following the trade of his father. He then moved to St. Louis in 1843 to study law and was admitted to the bar in 1844. He practiced for five years in Springfield, Missouri, then moved to Las Vegas in 1849 and established a practice there. At the time, Las Vegas was a small settlement in what was then the State of Deseret. After three years, he moved to San Francisco, California, and then to Berlin, Wisconsin. He finally settled in Chicago in 1856, and remained there for the rest of his life.
Процесс на Хеймаркете 8
Гари занимался юридической практикой до 1863 года, когда был избран судьей Высшего суда округа Кук. Он председательствовал на процессе по делу о беспорядках на Хеймаркете в 1886 году, приговорив анархистов Августа Шписа, Майкла Шваба, Самуэля Фильдена, Альберта Парсонса, Адольфа Фишера, Джорджа Энгеля и Луиса Линга к смертной казни, а Оскара Нибе – к 15 годам заключения. Не было представлено никаких доказательств связи обвиняемых со взрывом. Гари допустил их осуждение, основываясь на теории, что их выступления могли спровоцировать неизвестного подрывника на совершение преступления. Во время судебного процесса сторонники анархистов неоднократно угрожали ему смертью, что, парадоксальным образом, повысило его популярность.
Gary practiced law until 1863, when he was elected judge of the Superior Court of Cook County. He presided over the Haymarket Riot case in 1886, sentencing anarchists August Spies, Michael Schwab, Samuel Fielden, Albert Parsons, Adolph Fischer, George Engel, and Louis Lingg to death, and sentencing Oscar Neebe to 15 years. There was no evidence that any of the defendants had any connection with the bombing. Gary allowed them to be convicted on the theory that their speeches had encouraged the unknown bomber to commit the act. During the trial, anarchist sympathizers frequently made death threats against him, raising his general popularity.
Последующая карьера
В 1888 году он был назначен одним из трех судей Апелляционного суда штата Иллинойс в первом округе – округе Кука – членами Верховного суда штата Иллинойс. Он восемь лет служил в Апелляционном суде, прежде чем был отправлен в отставку Верховным судом штата Иллинойс в июне 1897 года, вместе с почти всеми другими судьями апелляционных инстанций штата. Он вернулся к работе в Высшем суде округа Кук и позднее в том же году председательствовал на нашумевшем судебном процессе по делу об убийстве Адольфа Лютгерта. Как республиканцы, так и демократы выдвигали его кандидатом каждый раз, когда он баллотировался на должность судьи, которую он занимал непрерывно с 1863 по 1906 год. На момент смерти он все еще активно работал судьей, будучи самым старшим судьей в своем суде и одним из старейших судей в стране. Он проводил судебные заседания утром перед смертью, на следующее утро почувствовал себя плохо и скончался дома незадолго после полудня. В апреле 1907 года состоялись специальные выборы для заполнения оставшихся четырех лет его срока. Республиканский кандидат Уильям Х. МакСирли лишь незначительно обошел демократа Уильяма Эммета Девера.
In 1888 he was appointed as one of the three judges of the Illinois Appellate Court in the first district—Cook County—by the members of the Illinois Supreme Court. He served eight years assigned to the Appellate Court before being dismissed by the Illinois Supreme Court in June 1897, along with nearly every other appellate judge in the state. He resumed his work at the Superior Court of Cook County, and later that year presided over the sensational murder trial of Adolph Luetgert. Both the Republicans and the Democrats nominated him each time he ran for judge, a position he held continuously from 1863 to 1906. He was still active as a judge at the time of his death, the oldest judge on his court and one of the oldest judges in the country at the time. He held court on the morning before his death, became ill the next morning, and died at home just after noon. In April 1907, a special election was held to fill the remaining four years of his term. Republican William H. McSurely narrowly defeated Democrat William Emmett Dever.
Личная жизнь
Джозеф Гэри был старшим из пяти детей Эли Буша Гэри и его жены Фрэнсис О. (Истон). Эли Гэри был плотником и столяром, служившим добровольцем в войне 1812 года. Младший брат Джозефа Гэри, Джордж Гэри, стал известным политиком и судьей в Висконсине. В 1855 году Джозеф Гэри женился на Элизабет Джейн Свелтинг в Берлине, штат Висконсин.
Joseph Gary was the eldest of five children born to Eli Bush Gary and his wife Frances O. ( Easton). Eli Gary was a carpenter and joiner who served as a volunteer in the War of 1812. Joseph Gary's younger brother, George Gary, was a notable politician and judge in Wisconsin. In 1855, Joseph Gary married Elizabeth Jane Swelting, at Berlin, Wisconsin.