Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исландский бизнесмен
Icelandic businessman
Джон Стивенсон фон Тетчнер (исландский: Jón; родился 29 августа 1967 года в Рейкьявике) — исландский норвежский программист и предприниматель. Он является сооснователем и генеральным директором Vivaldi Technologies. До запуска веб-браузера Vivaldi он создал общественный сайт Vivaldi.net. Тетчнер также является сооснователем и бывшим генеральным директором Opera Software.
Jon Stephenson von Tetzchner (Icelandic: Jón; born 29 August 1967 in Reykjavík) is an Icelandic Norwegian programmer and businessman. He is the co founder and CEO of Vivaldi Technologies. Before starting the Vivaldi Web browser, he launched a community site called Vivaldi. net. Tetzchner is also a co founder and the former CEO of Opera Software.
Ранние годы
Джон Стивенсон фон Тетшнер — сын исландки Эльзы Йонсдоттир и норвежца Стивена фон Тетшнера, профессора психологии (и брата политика Майкла Тетшнера). Джон Стивенсон вырос в районе Сколабраут, в пригороде Рейкьявика Селтьярнарнес, вместе со своими дедушкой и бабушкой, доктором Йонам Гуннлаугссоном и Сельмой Калдалон, дочерью доктора и композитора Сигвальди Калдалонса. Тетшнер учился в средней школе Menntaskólinn í Reykjavík, а затем продолжил обучение в Норвегии, где и построил свою карьеру. Тетшнер имеет степень магистра компьютерных наук Ослоского университета.
Jon Stephenson von Tetzchner is the son of the Icelander Elsa Jónsdóttir and the Norwegian Stephen von Tetzchner, a professor of psychology (and the brother of politician Michael Tetzschner). Jon Stephenson grew up around Skólabraut in the Reykjavík suburb of Seltjarnarnes with his grandparents, the doctor Jón Gunnlaugsson and Selma Kaldalóns, the daughter of the doctor and composer Sigvaldi Kaldalóns. Tetzchner went to secondary school at the Menntaskólinn í Reykjavík before continuing his studies in Norway, where he made his career. Tetzchner holds a master's degree in computer science from the University of Oslo.
Программное обеспечение Opera
Тетцхнер работал в норвежской государственной телефонной компании (ныне известной как Telenor) с 1991 по 1995 год. 21 апреля 2005 года Тетцхнер на внутреннем совещании Opera Software заявил, что если число загрузок новой версии браузера Opera 8 достигнет одного миллиона в течение четырех дней, он переплывет Атлантический океан из Норвегии в Соединенные Штаты. Два дня спустя, 23-го числа, количество загрузок достигло 1 050 000, и Тетцхнер должен был выполнить свое обещание. Сайт Opera освещал его заплыв и его недолгий успех. Под его руководством Йон превратил Opera в глобальную компанию с более чем 750 сотрудниками в 13 странах. Opera была одним из первых разработчиков мобильных веб-браузеров, и ей пользуются более 350 миллионов человек. В январе 2010 года Тетцхнер ушел с поста генерального директора Opera Software, но продолжил сотрудничество с Opera в качестве стратегического советника. В июне 2011 года Тетцхнер объявил о своем уходе из Opera Software из-за разногласий с руководством.
Tetzchner worked at the Norwegian state phone company (now known as Telenor) from 1991 to 1995. On 21 April 2005, Tetzchner proclaimed at an internal meeting of Opera Software that if the download numbers of the browser's new version Opera 8 reached one million within four days, he would swim across the Atlantic Ocean from Norway to the United States. Two days later, on the 23rd, the downloads reached 1,050,000 and Tetzchner had to fulfill his challenge. The Opera site covered the swim and his quick failure. Under his leadership, Jon turned Opera into a global company with more than 750 employees in 13 countries. Opera was an early pioneer in mobile web browser and more than 350 million people use Opera. In January 2010, Tetzchner stepped down as Chief Executive Officer of Opera Software, but he continued to serve Opera as a strategic adviser. In June 2011, Tetzchner announced that he was leaving Opera Software over disagreements with management.
Вивальди Технологи
В декабре 2013 года Тетцхнер основал компанию Vivaldi Technologies и запустил сайт онлайн-сообщества vivaldi.net, включающий в себя форум, блоги, чат, обмен фотографиями и бесплатный сервис электронной почты Vivaldi Mail. 27 января 2015 года Vivaldi Technologies объявила о выпуске своего нового веб-браузера Vivaldi. Версия 1.0 была выпущена в апреле 2016 года. Vivaldi финансируется самостоятельно.
In December 2013, Tetzchner founded the company Vivaldi Technologies and launched the online community site vivaldi. net, which includes a forum, blogs, chat, photo sharing and a free email service named Vivaldi Mail. On 27 January 2015, Vivaldi Technologies announced the release of its new web browser Vivaldi. Its 1.0 version came out in April 2016. Vivaldi is self funded.