Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий астроном (1677–1750)
German astronomer (1677–1750)
Иоганн Габриэль Доппельмайр (27 сентября 1677 – 1 декабря 1750) был немецким математиком, астрономом и картографом. (Его фамилия также пишется Доппельмайер и Доппельмайр.)
Johann Gabriel Doppelmayr (27 September 1677 – 1 December 1750) was a German mathematician, astronomer, and cartographer. (His surname is also spelled Doppelmayer and Doppelmair.)
Профессиональная жизнь и публикации
Он родился в Нюрнберге, сын купца Иоганна Зигмунда Доппельмайра. В 1689 году он поступил в гимназию Эгидиен в Нюрнберге, а затем в 1696 году – в университет Альтдорфа. Он изучал математику, физику и юриспруденцию. Позже продолжил обучение в Галле и окончил его в 1698 году, защитив диссертацию о Солнце. Во время учебы в Галльском университете он также выучил французский и итальянский языки. Отказавшись от юридической карьеры, он два года путешествовал и учился в Германии, Голландии и Англии, посетив Утрехт, Лейден, Оксфорд и Лондон, где овладел французским, итальянским и английским языками. Он продолжил изучать астрономию и научился шлифовать и изготавливать линзы для телескопов. Его карьера была связана с академической деятельностью, и с 1704 года до своей смерти он был профессором математики в гимназии Эгидиен. Он не известен своими открытиями, но опубликовал несколько научных работ. Его публикации охватывали темы математики и астрономии, включая солнечные часы, сферическую тригонометрию, небесные карты и глобусы. В одном из его трудов также содержалась ценная биографическая информация о нескольких сотнях нюрнбергских математиков и изготовителей инструментов. Доппельмайр поддерживал тесные отношения с доминиканским монахом и картографом Иоганном Батистом Хоманном, основателем известной картографической издательской фирмы. В начале 1700-х годов Доппельмайр подготовил ряд астрономических пластин, которые были включены в атласы Хомана, а в 1742 году собраны и изданы в виде Atlas Coelestis in quo Mundus Spectabilis. Атлас содержал 30 пластин, 20 из которых были посвящены астрономическим темам и историческому развитию, включая космологические системы Коперника и Тихо Браге, иллюстрации движения планет и Солнечной системы, а также детализированное изображение поверхности Луны, основанное на достижениях телескопической техники. Оставшиеся десять пластин представляли собой настоящие звездные карты, включая полушария, центрированные на экваториальных полюсах. Две другие пластины изображали полушария, центрированные на полюсах эклиптики с внешней ориентацией (то есть звезды изображены так, как будто наблюдаются извне, а не с точки зрения земного наблюдателя, что является предпочтительной ориентацией для современных звездных карт), и содержали современные иллюстрации европейских обсерваторий, которые Доппельмайр посетил во время своих путешествий.
He was born in Nuremberg, the son of the merchant Johann Siegmund Doppelmayr. He entered the Aegidien Gymnasium in Nuremberg in 1689, then the University of Altdorf in 1696. His studies included mathematics, physics, and jurisprudence. Later he continued his studies in Halle and graduated in 1698 with a dissertation on the Sun. During studying at the University of Halle, he also learned French and Italian. After giving up his legal studies he then spent two years travelling and studying in Germany, Holland, and England, spending time at Utrecht, Leiden, Oxford, and London, during which time he learned to speak French, Italian, and English. He continued to study astronomy and learned to grind and figure his own telescope lenses. His career was academic, and he became professor of mathematics at the Aegidien Gymnasium from 1704 until his death. He is not noted for any discoveries, but he did publish several works of a scientific nature. His publications covered topics on mathematics and astronomy, including sundials, spherical trigonometry, and celestial maps and globes. One of his works also included useful biographical information on several hundred mathematicians and instrument makers of Nuremberg. Doppelmayr developed a close relationship with the Dominican friar and cartographer Johann Batist Homann, the founder of a famous cartographic publishing firm. In the early 1700s, Doppelmayr prepared a number of astronomical plates that had appeared in Homann's atlases, which in 1742 were collected and issued as the Atlas Coelestis in quo Mundus Spectabilis The atlas contained 30 plates, 20 of which treated astronomical themes and historical development, including Copernicus's and Tycho Brahe's cosmological systems, illustration of planetary motion and the Solar System, and a detail of the Moon's surface based on telescopic advances. The remaining ten plates were actual star charts, including hemispheres centered on the equatorial poles. Two other plates were hemispheres centered on the ecliptic poles with an external orientation (i. e., representing the stars as if seen from the outside looking in, as opposed to from the perspective of an earth observer, the preferred orientation for modern celestial maps), featuring contemporary illustrations of European observatories, which Doppelmayr visited during his travels.
Личная жизнь
Доппельмайр женился на Сюзанне Марии Келнер в 1716 году. У пары было четверо детей, из которых выжил только один. Доппельмайр стал членом нескольких научных обществ, в том числе Берлинской академии, Королевского общества в 1733 году и Санкт-Петербургской академии наук (1740).
Doppelmayr married Susanna Maria Kellner in 1716. The couple had four children of whom one survived. Doppelmayr became a member of several scientific societies, notably the Berlin Academy, the Royal Society in 1733, and the St. Petersburg Academy of Sciences (1740).
Наследие
Кратер Доппельмайер на Луне был назван в его честь Иоганном Иеронимом Шрётером в 1791 году. Малая планета 12622 Доппельмайр также названа в его честь.
The crater Doppelmayer on the Moon was named after him by Johann Hieronymus Schröter in 1791. The minor planet 12622 Doppelmayr is also named in his honour.