Сарабанда: Последний фильм Ингмара Бергмана

Введение

"Сарабанд" – шведская драматическая лента 2003 года, снятая Ингмаром Бергманом, и его последний фильм. Изначально фильм создавался для шведского телевидения, но за пределами Швеции вышел в прокат в расширенной версии. В США его театральный показ с английскими субтитрами состоялся в июле 2005 года. Телевизионная версия для Швеции длится 107 минут, тогда как театральные версии – почти два часа. Сюжет является продолжением фильма Бергмана "Сцены из брака" (1973) и вновь представляет зрителям героев Йохана и Марианны. Фильм – совместное производство Швеции, Италии, Германии, Финляндии, Дании и Австрии.

Сюжет

Фильм состоит из десяти актов с прологом и эпилогом. Она начинается с камеры, на которой Марианна стоит у стола, покрытого фотографиями. Это хорошо освещенная комната, и она обращается к зрителю. Она берёт одну картину за другой; они не в определенном порядке, просто нагромождены по всему столу. Некоторые заставляют ее улыбаться, или вызывают комментарий или вздох. Но затем она берет фотографию своего мужа, побуждая ее вспомнить о том, как они были более или менее счастливы, и как они расстались. Она продолжает вспоминать, как его второй брак провалился, в то время как она сама уже была замужем за вторым мужем, а затем, когда ее второй муж умер (отлетев где-то планером и исчезнув), она размышляет о том, что было бы приятно снова увидеть своего первого мужа. Марианна отправляется в деревню к бывшему мужу Йохану, отцу ее дочерей Марты и Сары. Йохан переживает семейный кризис со своим несостоятельным и нуждающимся сыном, Хенриком, и внучкой, Карин. Карин 19, и Хенрик просит Йохана о авансе на его наследство, чтобы Хенрик мог купить Карин старую виолончель Fagnola, чтобы произвести лучшее впечатление на прослушивание в европейскую музыкальную консерваторию. Пожилой Йохан решает рассмотреть предложение и лично связаться с дилером виолончели. Пока Хенрик уезжает, чтобы заняться оркестром, которым он руководит в Уппсале, Йохан встречается с Карин, сообщая ей о предложении Ивана Чаблова, главного дирижера в Санкт-Петербургском оркестре и старого друга Йохана, чтобы Карин присоединилась к нему в престижной Академии Сибелиуса в Хельсинки. Рассматривая это предложение, Карин также находит старое письмо от своей покойной матери Анны, написанное Генрику за неделю до ее смерти. В письме Анна просит Генрика освободить Карин от нездорового контроля, который он имеет над ней как ее учитель виолончели. Когда Хенрик снова встречает Карин по возвращении из Уппсалы, где он больше не занимает должность концертмейстера, он пытается убедить Карин выступить с ним в концерте виолончельных сюитов Баха. Она наконец-то сталкивается с ним о его контроле над ней и рассказывает ему о своем решении воспользоваться возможностью учиться со своей подругой Эммой в Гамбурге под руководством Клаудио Аббадо. Последнее желание Генрика - чтобы Карин сыграла на сарабанде из 5-й виолончельной сюиты Баха, которую она уже знает. С Марианной и Йоханом мы встречаемся спустя некоторое время, после того, как Карин уже уехала в Гамбург. Марианне звонят, что Генрика нашли в больнице, где он пытался покончить с собой, приняв таблетки и перерезав себе запястья и горло. В следующей сцене больной Йохан, страдающий от своего рода приступа тревоги, ищет Марианну и в конечном итоге раздевается вместе с ней и присоединяется к ней в постели. Далее Марианна держит фотографию пары в постели и объясняет, что произошло после этого эпизода. Она рассказывает, как она и Йохан поддерживали связь, пока однажды она не смогла связаться с ним. Она снова думает о покойной Анне и вспоминает визит к своей больной дочери Марте, которая находится в санатории. Она объясняет, как она общалась со своей дочерью и как до этого момента она никогда не могла дотронуться до нее.

The film is structured around ten acts with a prologue and epilogue. It opens with the camera on Marianne standing by a table covered with photographs. It is a well lit room, and she addresses the viewer. She picks one picture up after another; they are in no particular order, being just heaped all over the table. Some make her smile, or elicit a comment or a sigh. But then she picks up a photograph of her husband, prompting her to reminisce about how they had been more or less happy, and how they'd broken up. She goes on to recall how his second marriage failed, while she was already married to a second husband herself, and then when her second husband died (by flying a glider off somewhere and disappearing), she reflects that it would be nice to see her first husband again. Marianne travels into the country to the home of her ex husband Johan, the father of her daughters Martha and Sara. Johan is undergoing a family crisis with his insolvent and needy son, Henrik, and granddaughter, Karin. Karin is 19, and Henrik asks Johan for an advance on his inheritance so that Henrik can buy Karin an old Fagnola cello, to make a better impression at the audition for the European music conservatory. The elderly Johan decides to consider the offer and to contact the cello dealer himself. While Henrik is away tending to the orchestra he conducts in Uppsala, Johan has a private meeting with Karin, informing her of a proposal from Ivan Chablov, head conductor in the St. Petersburg orchestra and an old friend of Johan, that Karin join him at the prestigious Sibelius Academy in Helsinki. While considering this offer Karin also finds an old letter from her departed mother Anna written to Henrik a week before her death. In the letter, Anna asks Henrik to relieve Karin of the unhealthy control he holds over her as her cello teacher. When Henrik encounters Karin again upon his return from Uppsala, where he no longer holds a position as concertmaster, he attempts to convince Karin into performing a concert of Bach's Cello Suites with him. She finally confronts him about his control over her and tells him of her decision to take an opportunity to study with her friend Emma in Hamburg under Claudio Abbado. The final request by Henrik is that Karin play the sarabande from Bach's 5th Cello Suite, which she already knows. We encounter Marianne and Johan some time later, after Karin has already left for Hamburg. Marianne receives a phone call stating that Henrik has been found in the hospital having attempted suicide with pills and by cutting his wrists and throat. In the next scene a pained Johan suffering from a sort of anxiety attack seeks out Marianne and eventually disrobes along with her and joins her in bed. Next, Marianne is holding a still of the couple in bed and explaining what happened after that episode. She explains how she and Johan had kept in contact until one day she was no longer able to reach him. She thinks again of the departed Anna and recollects a visit to her ill daughter Martha who is in a sanatorium. She explains the contact she shared with her daughter and how she had never really been able to touch her before this moment.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 91% положительных отзывов на основе 85 рецензий, со средним баллом 7,85. Критический консенсус сайта гласит: "Даже если «Сарабанда» кажется незначительной работой в фильмографии Ингмара Бергмана, это всё равно впечатляющее произведение одного из величайших мастеров кинематографа". Кинокритик Роджер Эберт назвал фильм "сильно и мучительно честным" и оценил его в четыре звезды из четырех. В 2004 году фильм занял 9-е место в списке "10 лучших фильмов года" журнала Cahiers du Cinéma.