Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первоначально известная как Swampy Creek, местность была переименована в реку Anglesea River в 1884 году, когда был основан поселок. Почтовое отделение под этим названием открылось 16 апреля 1886 года и было переименовано в Anglesea в 1950 году. Название происходит от острова Англси, расположенного на севере Уэльса. Компания Alcoa of Australia эксплуатировала электростанцию и открытый угольный рудник недалеко от города с 1969 года по август 2015 года. В настоящее время на этом месте ведутся работы по восстановлению. В феврале 1983 года пожары Пепельной среды прокатились по этой местности, уничтожив множество домов.
Originally known as Swampy Creek, the area's name was changed to Anglesea River in 1884 when the township was established. A Post Office under that name opened on 16 April 1886. and was renamed Anglesea in 1950. The name derives from Anglesey, an island in North Wales. Alcoa of Australia operated a power station and open cut coal mine near the town from 1969 until August 2015. The site is now the subject of restorative work. In February 1983, the Ash Wednesday fires swept through the area, destroying many houses.
Туризм
В летние месяцы наблюдается значительный приток населения, достигающий пика в период Рождества и Нового года, когда многие жители Мельбурна приезжают на праздники. Хотя на главном пляже города обычно бывают приемлемые условия для серфинга, многие серферы предпочитают пляж, известный как "Guvvo's", расположенный к западу от города, в конце дороги O'Donohue. Энглси также хорошо известен в округе своими регулярными рынками на набережной, которые проводятся у реки на главной улице Энглси – Великой Океанской дороге. Гольф-поле города славится популяцией восточных серых кенгуру, пасущихся на лужайках. В сентябре в городе проходит фестиваль диких цветов Angair. Тропа Surf Coast Walk проходит через город и может вести на северо-восток вдоль побережья к Торкуэю или на юго-восток в сторону Эйри-Инглет и Моггс-Крик. Пойнт Роуднайт, Пойнт Аддис и Харви-стрит – одни из туристических достопримечательностей, наряду с несколькими парками, окружающими береговую линию. Парк Кугура расположен в конце River Reserve Road и может похвастаться сетью островов, соединенных деревянными настилами и мостами через заболоченные территории.
There is a surge in population during the summer months, reaching a peak around Christmas and New Year's Eve, as many Melbourne residents arrive for the holiday season. Although the town's main beach usually has reasonable surfing conditions, many surfers opt for the beach known as "Guvvo's", just west of town at the end of O'Donohue Road. Anglesea is also well known locally for its regular riverbank markets, which are held by the river on Anglesea's main street, the Great Ocean Road. The town's golf course is renowned for its resident population of eastern grey kangaroos which graze on the fairways. In September the town hosts the Angair Wildflower Festival. The Surf Coast Walk passes through the town and can either be followed north east along the coastline to Torquay or south east towards Aireys Inlet and Moggs Creek. Point Roadknight, Point Addis and Harvey Street are some of the tourist attractions along with several parks which surround the coastline. The Coogoorah Park is located towards the end of the River Reserve Road which boasts of a network of islands connected by boardwalks and bridges through wetlands.
Спорт
В Ангельси есть команда по австралийскому футболу и клуб нетбола, которые соревнуются в Лиге футбола Белларина. В городе также находится клуб по крикету Ангельси, выступающий в Крикетной ассоциации полуострова Белларина. Гольфисты играют в гольф-клубе Ангельси на улице Нобл-стрит, где обитает множество кенгуру. В Ангельси недавно был перестроен скейт-парк, вокруг которого велись споры: материал для его строительства менялся с дерева на сталь, а затем на бетон. В этом районе есть разнообразные места для серфинга, подходящие как для начинающих, так и для опытных серферов. Главный пляж, на котором ведется наблюдение, и защищенный пляж в Пойнт-Роуднайт предоставляют идеальные условия для серфинга новичкам. Более опытные и отважные серферы могут покорять более открытые пляжи к северу и югу от города, или несколько морских рифов, до которых можно добраться на лодке или на байдарке от берега. Эти рифы, известные как "бомби", могут создавать сложные волны во время сильных штормов.
Anglesea has an Australian Rules football team and Netball Club that both compete in the Bellarine Football League. The town is also home of the Anglesea Cricket Club which competes in the Bellarine Peninsula Cricket Association. Golfers play at the Anglesea Golf Club on Noble Street, home to a great many kangaroos. Anglesea has a recently re built skateboard ramp which has led a controversial life, with the construction material having changed from wood to steel, and then concrete. The area has a variety of surfing locations that cater to both beginners and experienced surfers. Both the patrolled main beach and the sheltered beach at Point Roadknight provide a perfect surfing environment for beginners. More experienced and adventurous surfers can tackle the more exposed beaches to the north and south of the town, or several offshore reefs, which are accessible via boat or a lengthy paddle from shore. These "bombies" can produce challenging waves during large swells.