Массиэль: от «La, la, la» до театральных подмостков

Введение

Мария де лос Анхелес Фелиса Сантамария Эспиноса (родилась 2 августа 1947 года), профессионально известная как Массиэль (maˈsjel), – испанская певица в жанрах поп и протест, актриса и автор песен. Она победила на конкурсе песни «Евровидение» в 1968 году с песней "La, la, la", став первым исполнителем из Испании, когда-либо выигравшим этот конкурс. Она начала выпускать свои первые записи в 1966 году. В 1996 году она решила прекратить музыкальную карьеру, но выпустила еще один альбом через год и еще один в 2007 году, а также два переиздания альбомов 1970-х годов.

Биография

Массиэль родилась в Мадриде, Испания. Ее отец, Эмилио Сантамария Мартин, был художественным руководителем, поэтому она с раннего детства росла в окружении певцов и музыкальных групп и в юном возрасте решила стать певицей, актрисой и автором песен. Ее мать, родом из Астурии, была Консепсьон Эспиноса Пенас (1920–2011). В 1966 году она выпустила свои первые записи: "Di que no", "No sé porqué", "Llueve", "No comprendo", "Y sabes qué vi", "Rufo el pescador", "Aleluya" и "Él era mi amigo". Песня "Rosas en el mar", написанная ее другом Луисом Эдуардо Ауте в 1967 году, принесла ей известность как певице в Испании и Латинской Америке. В 1967 году она снялась в фильме "Vestida de novia". 25 марта 1968 года Джоан Мануэль Серрат, представлявший Испанию на конкурсе песни Евровидение 1968 года, был дисквалифицирован после записи, выпуска и продвижения песни "La, la, la" – написанной участниками Dúo Dinámico – из-за его требования исполнить ее на каталонском языке на конкурсе. В связи с этим, Массиэль, находившаяся в туре по Мексике, была приглашена в качестве срочной замены. Ей пришлось в спешке вернуться в Испанию, выучить песню, записать ее на нескольких языках – испанском, английском, французском и немецком, отправиться в европейские города для продвижения и поехать в Лондон на репетиции конкурса. 6 апреля 1968 года она исполнила "La, la, la" на конкурсе Евровидения, проходившем в Королевском Альберт-холле, и одержала победу, опередив фаворита "Congratulations" в исполнении Клиффа Ричарда всего на один балл. Она стала первой исполнительницей из Испании, выигравшей этот конкурс. Спустя несколько лет она исполнила драматические роли в театральных постановках, таких как "A los hombres futuros, yo Bertolt Brecht" (1972), "Corridos de la revolución: Mexico 1910" (1976) и "Antonio y Cleopatra" в 1980 году. В 2005 году она приняла участие в юбилейном шоу, посвященном пятидесятилетию конкурса песни Евровидение "Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest", и исполнила песню, которая принесла ей международную известность. В 2007 году она вошла в состав жюри национального отборочного тура для выбора песни и исполнителя, представляющих Испанию на конкурсе песни Евровидение 2007 года. Она ненадолго вернулась на сцену, чтобы исполнить песню "Busco un hombre", одну из песен-претендентов, которую должен был исполнить победитель шоу. С момента ее последнего выступления на сцене прошло одиннадцать лет. В 2012 году Массиэль сыграла в испанской постановке мюзикла Стивена Сондхайма "Follies" под руководством Марио Гаса, в роли Карлотты Кампион, звезды кино прошлых лет, исполняющей культовую песню "I'm still here". Спектакль шел с февраля по апрель в Teatro Español в Мадриде.

Massiel was born in Madrid, Spain. Her Asturian father, Emilio Santamaria Martín, was an artistic manager, so she was around singers and groups from her earliest childhood, and at a young age she decided to become a singer, actress, and songwriter. Her Asturian mother was Concepción Espinosa Peñas (1920–2011). She released her first recordings in 1966: "Di que no", "No sé porqué", "Llueve", "No comprendo", "Y sabes qué vi", "Rufo el pescador", "Aleluya", and "Él era mi amigo. The song "Rosas en el mar", written by her friend Luis Eduardo Aute in 1967, established her as a singer in Spain and Latin America. In 1967, she acted in the film Vestida de novia. On 25 March 1968, Joan Manuel Serrat, the in the Eurovision Song Contest 1968, was removed after recording, releasing, and promoting the song "La, la, la" –written by es and es, the members of Dúo Dinámico–, for his demand to sing it in Catalan in the contest. Therefore, Massiel, who was on tour in Mexico, was brought in as a late replacement. In just a few days, she had to rush back to Spain, learn the song, record it in several languages –Spanish, English, French, and German–, travel to several European cities for promotion, and go to London for the contest rehearsals. On 6 April 1968, she performed "La, la, la" in the Eurovision Song Contest held at the Royal Albert Hall winning the competition beating the favorite, "Congratulations" by Cliff Richard, by just one point. She became the first performer from Spain to ever win the contest. Some years later, she performed dramatic roles in theatrical productions like A los hombres futuros, yo Bertolt Brecht (1972), Corridos de la revolución: Mexico 1910 (1976) and Antonio y Cleopatra in 1980. In 2005, she appeared on the fiftieth anniversary special Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest and sang the song that made her internationally famous. In 2007 she became a member of the jury, the national final to select the Spanish song and performer for the Eurovision Song Contest 2007. She made a short comeback to sang on this show "Busco un hombre", one of the songs in competition, to be sang by the show's winning performer. It had been eleven years since Massiel had been on stage. In 2012, Massiel starred in the Spanish production of Follies by Stephen Sondheim under the direction of Mario Gas, in the role of Carlotta Campion, the yesteryear film star who sings the iconic tune "I'm still here". The production ran from February to April at the Teatro Español in Madrid.