Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат Европы по легкой атлетике в помещении 2000 года проходил с пятницы, 25 февраля, по воскресенье, 27 февраля 2000 года в Генте, Бельгия. Этот чемпионат ознаменовал возвращение эстафетных бегов на чемпионаты Европы в помещении, после их последнего проведения в 1975 году.
The 2000 European Athletics Indoor Championships were held from Friday, 25 February to Sunday, 27 February 2000 in Ghent, Belgium. This edition marked the return of relay races to European Indoor Championships, having been held for the last time in 1975.
Мужчины
60 метров Джейсон Гарднер 6.49 Георгиос Теодоридис 6.51 Аггелос Павлакакис 6.54 200 метров Кристиан Малкольм 20.54 Патрик Стивенс 20.70 Джулиан Голдинг 21.05 400 метров Илия Дживондов 46.63 Давид Канал 46.85 Марк Ракиль 47.28 800 метров Юрий Борзаковский 1:47.92 Нильс Шуман 1:48.41 Балаш Кораний 1:48.42 1500 метров Жозе Антонио Редолат 3:40.51 Джеймс Нолан 3:41.59 Мехди Баала 3:42.27 3000 м Марк Кэрролл 7:49.24 Руи Силва 7:49.70 Джон Майок 7:49.97 60 метров с барьерами Станислав Олиярс 7.50 Тони Джарретт 7.53 Томаш Щигачевский 7.56 4 x 400 метров эстафета Иржи Мужик Ян Подебрадский Штепан Тесарик Карел Блаха 3:06.10 Инго Шульц Рувен Фаллер Краузе Ларс Фигура 3:06.64 Петер Ньилаши Аттила Кильвингер Зетени Домби Тибор Бédi 3:09.35 Прыжки в высоту Вячеслав Воронин 2.34 Мартин Бусс 2.34 Драгутин Топич 2.34 Прыжки с шестом Александр Авербух 5.75 Мартин Эрикссон 5.70 Ренс Блом 5.60 Прыжки в длину Петар Дачев 8.26 Богдан Тарус 8.20 Виталий Шкурлатов 8.10 Тройной прыжок Чарльз Фридек 17.28 Ростислав Димитров 17.22 Паоло Камосси 17.05 Толкание ядра Тимо Аалтонен 20.62 Мануэль Мартинес 20.38 Мирослав Менц 20.23 Семиборье Томаш Дворжак 6424 Роман Шебрле 6271 Эрки Ноол 6200
60 metresJason Gardener 6.49 Georgios Theodoridis 6.51 Aggelos Pavlakakis 6.54 200 metresChristian Malcolm 20.54 Patrick Stevens 20.70 Julian Golding 21.05 400 metresIliya Dzhivondov 46.63 David Canal 46.85Marc Raquil 47.28 800 metresYuriy Borzakovskiy 1:47.92 Nils Schumann 1:48.41Balázs Korányi 1:48.421,500 metresJosé Antonio Redolat 3:40.51 James Nolan 3:41.59Mehdi Baala 3:42.273,000 mMark Carroll 7:49.24 Rui Silva 7:49.70 John Mayock 7:49.97 60 metres hurdlesStaņislavs Olijars 7.50 Tony Jarrett 7.53Tomasz Ścigaczewski 7.564 x 400 metre relay Jiří MužíkJan PoděbradskýŠtěpán TesaříkKarel Bláha 3:06.10 Ingo SchultzRuwen FallerKrauseLars Figura 3:06.64Péter NyilasiAttila KilvingerZétény DombiTibor Bédi3:09.35High jumpVyacheslav Voronin 2.34 Martin Buss 2.34Dragutin Topić 2.34Pole vaultAleksander Averbukh 5.75 Martin Eriksson 5.70Rens Blom 5.60 Long jumpPetar Dachev 8.26 Bogdan Tarus 8.20Vitaliy Shkurlatov 8.10Triple jumpCharles Friedek 17.28 Rostislav Dimitrov 17.22Paolo Camossi 17.05 Shot putTimo Aaltonen 20.62 Manuel Martínez 20.38Miroslav Menc 20.23HeptathlonTomáš Dvořák 6,424 Roman Šebrle 6,271 Erki Nool 6,200
Женщины
60 м 7.05 7.11 7.11
200 м 23.06 23.16 23.20
400 м 51.66 51.69 52.32
800 м 1:59.70 2:00.17 2:01.34
1500 м 4:12.82 4:13.45 4:13.60
3000 м 8:42.06 8:42.42 8:44.08
60 м с препятствиями 7.88 7.98 8.03
4 × 400 м
Олеся Зыкина, Ирина Росихина, Юлия Сотникова, Светлана Поспелова 3:32.53
Франческа Карбоне, Карла Барбарино, Патриция Спури, Вирна Де Анжели 3:35.01
Георгета Лазарь, Анка Сафта, Отилия Руйку, Алина Рипану 3:36.28
Высокий прыжок 2.00 м 1.98 м 1.96 м
Прыжок с шестом 4.40 4.35
Длинный прыжок 6.89 м 6.86 м 6.80 м
Тройной прыжок 14.68 м 14.63 м 14.63 м
Толкание ядра 20.15 м 19.23 м 19.12 м
Пятиборье 4671 очко 4615 очков 4590 очков
60 m 7.05 7.11 7.11200 m 23.06 23.16 23.20400 m 51.66 51.69 52.32 800 m 1:59.70 2:00.17 2:01.341500 m 4:12.82 4:13.45 4:13.603000 m 8:42.06 8:42.42 8:44.0860 m hurdles 7.88 7.98 8.034 × 400 mOlesya ZykinaIrina RosikhinaYuliya SotnikovaSvetlana Pospelova 3:32.53Francesca CarboneCarla BarbarinoPatrizia SpuriVirna De Angeli3:35.01 Georgeta LazarAnca SaftaOtilia RuicuAlina Ripanu3:36.28 High jump 2.00 m 1.98 m 1.96 mPole vault 4.40 4.35 Long jump 6.89 m 6.86 m6.80 mTriple jump 14.68 m 14.63 m14.63 mShot put 20.15 m 19.23 m 19.12 mPentathlon 4671 pts 4615 pts 4590 pts