Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат Европы по легкой атлетике в закрытом помещении 2007 года проходил в Национальной крытой арене (NIA) в Бирмингеме, Англия, с пятницы 2 марта по воскресенье 4 марта 2007 года. В Бирмингеме также проходили чемпионаты мира по спортивным дисциплинам в помещениях 2003 года.
The 2007 European Athletics Indoor Championships were held in the National Indoor Arena (NIA) in Birmingham, England, from Friday, 2 March to Sunday, 4 March 2007. Birmingham also held the 2003 IAAF World Indoor Championships.
Следы
60 м Джейсон Гарднер GBR 6.51 EL Крейг Пикеринг GBR 6.59 Рональд Погнон FRA 6.60 400 м Дэвид Гиллик IRL 45.52 NR EL Бастиан Свиллимс GER 45.62 PB Роберт Тобин GBR 46.15 800 м Арнуд Оккен NED 1:47.92 Мигель Квесада ESP 1:47.96 Маурицио Боббато ITA 1:48:71 PB 1500 м Хуан Карлос Хигеро ESP 3:44.41 Серджио Гальярдо ESP 3:44.51 Артуро Касадо ESP 3:44.73 3000 м Косимо Калиандро ITA 8:02.44 Буабделлах Тахри FRA 8:02.85 Jesús España ESP 8:02.91 60 м барьеры Грегори Седок NED 7.63 = Марсель ван дер Вестен NED 7.64 7.65 Джексон Квиньонез ESP 7.65 X 4 400 м GBR Роберт Тobin Далл Филлип Стивенс 3:07.04 RUS Иван Фризоллин Фризолла Видд Максим Булавин Владимилев Артем Дильдов Артем Диггин Сергей Прутский 3:08.14
60 m Jason Gardener GBR 6.51 EL Craig Pickering GBR 6.59 Ronald Pognon FRA 6.60 400 m David Gillick IRL 45.52 NR EL Bastian Swillims GER 45.62 PB Robert Tobin GBR 46.15 800 m Arnoud Okken NED 1:47.92 Miguel Quesada ESP 1:47.96 Maurizio Bobbato ITA 1:48:71 PB 1500 m Juan Carlos Higuero ESP 3:44.41 Sergio Gallardo ESP 3:44.51 Arturo Casado ESP 3:44.73 3000 m Cosimo Caliandro ITA 8:02.44 Bouabdellah Tahri FRA 8:02.85 Jesús España ESP 8:02.91 60 m hurdles Gregory Sedoc NED 7.63 =PB Marcel van der Westen NED 7.64 Jackson Quiñónez ESP 7.65 4 X 400 m GBR Robert Tobin Dale Garland Philip Taylor Steven Green 3:07.04 RUS Ivan Buzolin Vladislav Frolov Maksim Dyldin Artem Sergeyenkov 3:08.10 POL Piotr Kędzia Marcin Marciniszyn Łukasz Pryga Piotr Klimczak 3:08.14 Germany were originally awarded the gold medal, however, on an appeal by the Russian Team, were disqualified for pushing meaning the gold medal went to Great Britain & NI.
Поле
Высокий прыжок Стефан Холм SWE 2.34 Линус Торнблад SWE 2.32 Мартин Бернард GBR 2.29 Полюсный валт Дэнни Экер GER 5.71 Денис Юрченко UKR 5.71 SB Бьёрн Отто GER 5.71 Долгий прыжок Эндрю Хоу ITA 8.30 NR EL PB Луис Цатумас GRE 8.02 Салим Сдири FRA 8.00 Тройной прыжок Филлипс Идоу GBR 17.56 WL CR Натан Дуглас GBR 17.47 PB Александр Сергеев RUS 17.15 SB Shot Put Mikuláš Konopka SVK 21.57 EL NR Павел Лыжин BLR 20.82 PB Йоахим Олсен DEN 20.55
High Jump Stefan Holm SWE 2.34 Linus Thörnblad SWE 2.32 Martyn Bernard GBR 2.29 Pole Vault Danny Ecker GER 5.71 Denys Yurchenko UKR 5.71 SB Björn Otto GER 5.71 Long Jump Andrew Howe ITA 8.30 NR EL PB Loúis Tsátoumas GRE 8.02 Salim Sdiri FRA 8.00 Triple Jump Phillips Idowu GBR 17.56 WL CR Nathan Douglas GBR 17.47 PB Aleksandr Sergeyev RUS 17.15 SB Shot Put Mikuláš Konopka SVK 21.57 NR EL Pavel Lyzhyn BLR 20.82 PB Joachim Olsen DEN 20.55
Следы
60 м Ким Геверт БЕЛ 7.12 Евгения Полякова РУС 7.18 Дарья Оньеско ПОЛ 7.20 ПБ 400 м Никола Сандерс ГБР 50.02 ВЛ НР ПБ Илона Усович БЛР 51.00 ПБ Олеся Цыкина РУС 51.69 СБ 800 м Оксана Зброжек РУС 1:59.23 Тетьяна Петлюк УКР 1:59.84 Жоланда Чеплак СЛО 2:00.00 1500 м Лидия Чожекка ПОЛ 4:05.13 Наталья Пантелеева РУС 4:06.04 ПБ Олеся Чумакова РУС 4:06.48 СБ 3000 м Лидия Чожекка ПОЛ 8:43.25 Марта Доминг Эспозе 8:44.40 СБ Сильвия Вайштейнер ИТА 8:44.81 НР ПБ 60 м Сусанна Каллур С87 7.Андра Антонова РУС 7.94 Кирстен Болер ГР 7.97 СБ 400 м КР 4 РУС 4 БЛР Юльша Юль Юльха Ива Ильстахина Ильяна Ильяна Кушта Ильянович Светлана Зброжек Усович Олева НРУС 3:28.83 Наталия Кашкова Н.
60 m Kim Gevaert BEL 7.12 Yevgeniya Polyakova RUS 7.18 Daria Onyśko POL 7.20 PB 400 m Nicola Sanders GBR 50.02 WL NR PB Ilona Usovich BLR 51.00 PB Olesya Zykina RUS 51.69 SB 800 m Oksana Zbrozhek RUS 1:59.23 Tetyana Petlyuk UKR 1:59.84 Jolanda Čeplak SLO 2:00.00 1500 m Lidia Chojecka POL 4:05.13 Natalya Panteleyeva RUS 4:06.04 PB Olesya Chumakova RUS 4:06.48 SB 3000 m Lidia Chojecka POL 8:43.25 Marta Domínguez ESP 8:44.40 SB Silvia Weissteiner ITA 8:44.81 NR PB 60 m H Susanna Kallur SWE 7.87 Aleksandra Antonova RUS 7.94 Kirsten Bolm GER 7.97 SB 4 X 400 m BLR Yulyana Yushchanka Iryna Khliustava Svetlana Usovich Ilona Usovich 3:27.83 NR CR RUS Olesya Zykina Natalya Ivanova Zhanna Kashcheyeva Natalya Antyukh 3:28.16 GBR Emma Duck Nicola Sanders Kim Wall Lee McConnell 3:28.69 NR
Поле
В прыжках в высоту Тиа Хеллебаут БЕЛ 2.05 WL CR NR; PB; SB; EL Антониетта Ди Мартино ITA 1.96 Рут Беития ESP 1.96 Венелина Венева (BUL) первоначально завоевала бронзу с 1,96 м, но позже была дисквалифицирована после положительного результата теста на тестостерон. Полевая сводка Светлана Феофанова RUS 4.76 SB Юлия Голубчикова RUS 4.71 PB Анна Роговская POL 4.66 Долгий прыжок Наида Гомес POR 6.89 WL NR Консепсьон Монтанер ESP 6.69 Дениса Шчербова CZE 6.64 =NR Трижды прыжок Карлота Кастреяна ESP 14.64 EL PB NR Олеся Буфалова RUS 14.50 PB Тереза Нзола Месо Ба FRA 14.49 NR PB Shot Put Assunta Legnante ITA 18.92 Ирина Худорошкина RUS 18.50 Ольга Рябинкина RUS 18.16
High Jump Tia Hellebaut BEL 2.05 WL CR NR;PB;SB;EL Antonietta Di Martino ITA 1.96 Ruth Beitia ESP 1.96 Venelina Veneva (BUL) originally took the bronze with 1.96 m but was later disqualified after testing positive for testosterone. Pole Vault Svetlana Feofanova RUS 4.76 SB Yuliya Golubchikova RUS 4.71 PB Anna Rogowska POL 4.66 Long Jump Naide Gomes POR 6.89 WL NR Concepción Montaner ESP 6.69 Denisa Ščerbová CZE 6.64 =NR Triple Jump Carlota Castrejana ESP 14.64 EL NR PB Olesya Bufalova RUS 14.50 PB Teresa Nzola Meso Ba FRA 14.49 NR PB Shot Put Assunta Legnante ITA 18.92 Irina Khudoroshkina RUS 18.50 Olga Ryabinkina RUS 18.16