Введение
Сериал "Ворчливые старушки" – британский телесериал, продолжающий традиции его предшественника, "Ворчливые старики". Обе программы демонстрируются на канале BBC Two. Первые два сезона озвучивала Элисон Стьэдман, а третий – Джудит Холдер (которая является одной из "ворчливых старушек" в отрывках). Шоу началось со специального рождественского выпуска, но благодаря своей популярности получило продолжение в виде регулярного сериала, книги (см. ниже) и сценической постановки.
Grumpy Old Women is a British television series, continuing in the same vein as its predecessor, Grumpy Old Men. Both programmes are shown on BBC Two. The first two series were narrated by Alison Steadman, and the third by Judith Holder (who is the 'grumpy old woman' in the clips). The show started as a special one off Christmas special; however, because of its popularity, it spawned a regular series, a book (see below) and stage show.
Вкладчики
Участники 2004 2005 2006 2007 Лесли Джозеф 1 эпизод н. д. н. д. н. д. Джанет Стрит-Портер 1 эпизод н. д. н. д. н. д. Дженни Эклэр 1 эпизод 4 эпизода 4 эпизода 4 эпизода Джейн Мур 1 эпизод Линда Робсон 1 эпизод Энн Виддекомб 1 эпизод Дженни Трент Хьюз 1 эпизод Морин Липман 1 эпизод 4 эпизода Дилли Кийн 1 эпизод Арабелла Уэйр 1 эпизод Жермен Грир 1 эпизод 4 эпизода Шила Хэнкок 1 эпизод 4 эпизода Джилли Купер 1 эпизод Кэтрин Флетт 1 эпизод Мишель Хансон 1 эпизод Бонни Грир 4 эпизода Индия Найт 4 эпизода Энджи Ле Мар 4 эпизода Нина Мысков 4 эпизода Стефани Бичем Аннет Кросби Мюриел Грей Индира Джоши Хелен Ледерер Эгги Маккензи Эстер Рантзен Пэм Сент Клемент Ким Вудберн Линн Барбер 4 эпизода Шила Фергюсон 4 эпизода Линн Франкс 4 эпизода Фиона Филлипс 4 эпизода Чарли Хардвик Ив Поллард 4 эпизода
Первая серия
Ep NoProd CodeOriginal Air DateEpisode TitleRatings1x01CHOL0121 Декабрь 2004Рождественский Выпуск8.9 Миллиона (12% доли)1x021GOWO0125 Февраль 2005Все рушится4.6 Миллиона (7% доли)1x031GOWO024 Март 2005Жизнь больше не приносит радости5.2 Миллиона (9% доли)1x041GOWO0311 Март 2005Предел5.2 Миллиона (5% доли)1x051GOWO0418 Март 2005Между двух огней9.8 Миллиона (14% доли)
Вторая серия
Ep NoProd CodeOriginal Air DateEpisode TitleRatings2x012GOWO0126 Май 2006Тяжёлый труд3.4 миллиона (5% доли)2x022GOWO022 Июнь 2006Зови меня старомодным11.4 миллиона (18% доли)2x032GOWO039 Июнь 2006Мне это мешает?10.9 миллиона (16% доли)2x042GOWO0416 Июнь 2006Сильная тревога12.7 миллиона (14% доли)