Алексис Санчес: Кубинский бейсболист с непростой судьбой
Alex Sánchez (outfielder)
Алексис Санчес: биография кубинского бейсболиста, игравшего в MLB за Brewers, Tigers, Devil Rays и Giants. История побега с Кубы и пребывания в Гуантанамо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Алексис Санчес (родился 26 августа 1976 года) — кубинский бывший игрок Высшей бейсбольной лиги, выступавший на позиции аутфилдера. Он играл за "Милвоки Брюэрз" (2001–2003), "Детройт Тайгерс" (2003–2005), "Тампа Бей Девл Рейс" (2005) и "Сан-Франциско Джайантс" (2005).
Cuban baseball player (born 1976)
Alexis Sánchez, (born August 26, 1976), is a Cuban former Major League Baseball outfielder. He played for the Milwaukee Brewers (2001–2003), the Detroit Tigers (2003–2005), the Tampa Bay Devil Rays (2005), and the San Francisco Giants (2005).
Карьера
Санчес покинул Кубу на плоту в 1994 году в возрасте восемнадцати лет. Он и его спутники были подобраны береговой охраной после трех дней в море и задержаны в заливе Гуантанамо. Санчес пробыл там около 16 месяцев, после чего поселился в Майами, штат Флорида. Он стал гражданином США в конце 2004 года. Он женат и имеет двух сыновей-близнецов. Санчес учился в Майамском общественном колледже (Miami Dade Community College). Он был выбран под 154-м номером в 5-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 1996 года командой «Тампа-Бэй Девл Рейс». В 2001 году он был приобретен «Милуоки Брюэрс» и сыграл свою первую игру 15 июня 2001 года. К 2002 году Санчес стал стартовым игроком в центре поля «Брюэрс», но его нестабильная игра в защите и плохое поведение в раздевалке привели к обмену в «Детройт Тайгерс» в сезоне 2003 года. В 2004 году он показывал темп, позволявший побить рекорд по количеству бантингов (bunt hits) за сезон, принадлежавший Бретту Батлеру, но пропустил большую часть второй половины сезона из-за рецидивирующих травм ноги. 15 марта 2005 года «Тайгерс» отпустили его, главным образом из-за слабой игры в защите. Вскоре после этого он был вновь приобретен «Девл Рейс». 3 апреля 2005 года он стал первым игроком Главной лиги бейсбола, отстраненным за нарушение недавно принятой политики лиги в отношении наркотиков, направленной на прекращение использования анаболических стероидов и других препаратов, повышающих результативность. Он был отстранен на 10 дней без оплаты, что составило 32 787 долларов. Хотя употребление препаратов, повышающих результативность, обычно связывают с хоум-ран-хиттерами, на момент отстранения Санчес совершил четыре хоум-рана за 1351 подход к бите. Он не обжаловал отстранение и заявил, что регулярно употребляет безрецептурные пищевые добавки, одна из которых была запрещена 15 января, и что он не проверил их состав на соответствие новым правилам. 13 июня 2005 года «Тампа-Бэй» выставила Санчеса на трансфер, несмотря на его средний показатель отбивания .346. Он не играл каждый день из-за непоследовательной игры в защите, и менеджер Лу Пиниелла сказал, что Санчес был недоволен, потому что хотел быть игроком стартового состава. Десять дней спустя он подписал контракт с «Сан-Франциско Джайентс», сыграв всего 19 игр за команду, прежде чем получить травму. После восстановления от травмы «Джайентс» вместо возвращения в активный состав отпустили его. 25 марта 2006 года Санчес подписал контракт с «Цинциннати Редс» на выступление в младших лигах, а 16 июня был отпущен «Редс» после того, как показал результат .225 в 38 играх за их команду «Луисвилл Бэтс» из Высшей лиги (Triple-A). 8 декабря 2006 года он подписал контракт с «Флорида Марлинс», и ожидалось, что он поборется за позицию стартового игрока в центре поля на весенних тренировках. 28 марта 2007 года «Марлинс» отпустили его после того, как на весенних тренировках он показал результат .163 и проиграл борьбу за позицию в центре поля новичку Алехандро Де Аза. Позже в том же году Санчес подписал контракт с «Чикаго Уайт Сокс» и был направлен в их команду «Шарлотт Найтс» из Высшей лиги, где стал лучшим отбивающим команды со средним показателем .359. 21 мая 2008 года Санчес подписал контракт с «Лонг-Айленд Дакс» из Атлантической лиги. 30 июня он был помещен в неактивный список после того, как показал результат .347 в 32 играх. В 2009 и 2010 годах Санчес играл за «Тигрес де Кинтана-Роо» в Мексиканской бейсбольной лиге (Южный дивизион).
Sánchez left Cuba on a raft in 1994 at the age of eighteen. He and his companions were picked up by the Coast Guard after three days at sea, they were detained at Guantanamo Bay. Sánchez stayed there for about 16 months, and afterwards settled in Miami, Florida. He became a United States citizen in late 2004. He is married with twin sons. Sánchez attended Miami Dade Community College. He was drafted 154th, in the 5th round of the 1996 MLB Entry Draft by the Tampa Bay Devil Rays. In 2001, he was claimed off of waivers by the Milwaukee Brewers, and played his first game on June 15, 2001. Sánchez was the starting center fielder for the Brewers by 2002, but his erratic defensive play and poor attitude in the clubhouse got him traded to the Detroit Tigers during the 2003 season. In 2004, he was on pace to shatter the record for bunt hits in a season held by Brett Butler, but missed most of the second half with recurring leg injuries. On March 15, 2005, he was released by the Tigers, due mostly to his poor performance defensively. Shortly afterward he was reacquired by the Devil Rays. On April 3, 2005, he became the first Major League Baseball player to be suspended for violating the league's newly adopted drug policy, designed to stop the use of anabolic steroids and other performance enhancing drugs. He was suspended for 10 days without pay, an amount totaling to $32,787. Although the use of performance enhancing drugs is generally associated with home run hitters, Sánchez had four career home runs in 1,351 at bats at the time of his suspension. He did not appeal the suspension and stated that he routinely used over the counter nutritional supplements, one of which was banned on January 15, and that he had not checked what he was using against the new rules. On June 13, 2005, Sánchez was designated for assignment by Tampa Bay despite a .346 batting average. He had not been playing every day, due to his inconsistent defensive play, and manager Lou Piniella said Sánchez was unhappy because he wanted to be an everyday player. Ten days later he signed with the San Francisco Giants, playing just 19 games for the team before getting injured. When he recovered from his injury, instead of reinstating him onto their active roster, the Giants released him. On March 25, 2006, Sánchez was signed to a minor league contract by the Cincinnati Reds; on June 16 he was released by the Reds after hitting only .225 in 38 games with their Triple A affiliate the Louisville Bats. He was signed to a minor league contract by the Florida Marlins on December 8, 2006, and was expected to compete for the starting center field role in spring training. He was released by the Marlins on March 28, 2007, after batting .163 in spring training and losing the center field job to rookie Alejandro De Aza. Later that year, Sánchez signed a minor league contract with the Chicago White Sox and was assigned to their Triple A affiliate, the Charlotte Knights, and led the team with a .359 batting average. Sanchez signed with the Long Island Ducks of the Atlantic League on May 21, 2008. He was placed on the inactive list by the Ducks on June 30 after hitting .347 in 32 games. Sánchez played for the Tigres de Quintana Roo in the Liga Mexicana de Beisbol (Southern Division) in 2009 & 2010.