Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венесуэльский бейсболист Оскар Энрике Салазар (родился 27 июня 1978 года) — бывший игрок высшей бейсбольной лиги (MLB). Ранее он выступал в MLB за команды «Детройт Тайгерс», «Балтимор Ориолс» и «Сан-Диего Падрес». Также он играл в японской профессиональной бейсбольной лиге за команду «Йокохама ДеНА БейСтарс».
Venezuelan baseball player
Oscar Enrique Salazar (born June 27, 1978) is a former Major League Baseball infielder. He previously played in Major League Baseball for the Detroit Tigers, Baltimore Orioles and San Diego Padres. He also played in Nippon Professional Baseball for the Yokohama DeNA BayStars.
Игровая карьера
В 1994 году Салазар был подписан «Оклендом» как свободный агент, а в 2002 году был выбран с драфта отказов клубом «Детройт Тайгерс» и дебютировал в Высшей лиге 10 апреля 2002 года в игре против «Чикаго Уайт Сокс». Он вышел на замену в качестве бегущего в седьмом иннинге и остался на позиции второго игрока базы во время поражения «Тигров» со счетом 7:5. За один сезон в качестве игрока запасного состава в «Тигров» Салазар отбил .190, совершил один хоум-ран и набрал три RBI в восьми играх. В 2003 году у Салазара диагностировали травмы руки и плеча, потребовавшие операции, завершившей сезон. Он тренировался в весеннем тренировочном лагере 2004 года, но его восстановление шло медленнее, чем ожидалось. В том сезоне он играл за «Акрон Эйрос», команду уровня «Дабл-А», входящую в систему «Кливленд Индианс», отбив .221 с шестью хоум-ранами и 21 RBI в 44 играх. В 2005 году Салазар играл за «Канкун» в Мексиканской лиге, приняв участие в 71 игре и отбив .273 с шестью хоум-ранами и 32 RBI.
Signed by Oakland as an amateur free agent in 1994, Salazar was selected off waivers by the Detroit Tigers in 2002, and made his major league debut for the Tigers on April 10, 2002 against the Chicago White Sox. He appeared a pinch runner in the seventh inning and remained in the game at second base during the Tigers' 7–5 loss. In one season as a backup with the Tigers, Salazar batted .190 with one home run and three RBI in eight games. In 2003, Salazar was diagnosed with injuries in his arm and shoulder which required season ending surgery. He worked out in 2004 spring training, but his recovery was slower than expected. He played that season for the Akron Aeros, the Cleveland Indians' Double A affiliate, batting .221 with six home runs and 21 RBI in 44 games. In 2005, Salazar played for Cancún of the Mexican League, appearing in 71 games and batting .273 with six home runs and 32 RBI.
Балтиморские Ориольс
24 ноября 2006 года Салазар подписал контракт с "Балтимор Ориолс" как свободный агент низшей лиги. В 2007 году он играл за "Боуи Бейсокс" в Восточной лиге AA. В 136 играх за "Бейсокс" он отбил с процентом .290, совершил 22 хоум-рана и набрал 96 RBI. 1 февраля 2011 года "Падрес" объявили о выставлении Салазара на трансфер. 28 марта 2011 года он был отпущен "Падрес".
On November 24, 2006, Salazar signed with the Baltimore Orioles as a minor league free agent. He played for the Bowie Baysox of the Double A Eastern League in 2007. In 136 games with the Baysox, he hit .290 with 22 home runs and 96 RBI. On February 1, 2011, the Padres designated Salazar for assignment. He was released by the Padres on March 28, 2011.
Флорида Марлинс
14 апреля 2011 года Салазар подписал контракт младшей лиги с "Флоридой Марлинз". Он провел сезон за команду "Нью-Орлеанс Зефирс" уровня Triple-A, отбивая с процентом .221, с двумя хоум-ранами и 16 RBI в 45 играх. В сезоне 2024 года Салазар был назначен тренером по развитию для "Гаррисбург Сенаторс", являющейся командой уровня Double-A в системе "Вашингтон Нэшнлс".
On April 14, 2011, Salazar signed a minor league contract with the Florida Marlins. He spent the season with the Triple A New Orleans Zephyrs, batting .221 with two home runs and 16 RBI in 45 games. Salazar was named as a development coach for the Washington Nationals Doubhle A affiliate Harrisburg Senators for the 2024 season.