Введение
Остров Кларенса (остров Шишкова) — самый восточный остров Южных Шетландских островов, у побережья Антарктиды. На него претендуют Аргентина как часть Аргентинской Антарктики, Великобритания как часть Британской антарктической территории и Чили как часть Чилийской антарктической территории. Название восходит как минимум к 1820 году и в настоящее время используется на международном уровне, за исключением России, где он известен как остров Шишкова с момента его открытия Первой русской антарктической экспедицией в 1821 году. Остров вытянут и ориентирован с юго-юго-запада на север-северо-восток. Хребет Равелин и хребет Урда занимают внутреннюю часть горного острова. Вершина горы Ирвинг, возвышающаяся на значительную высоту, расположена к северу от мыса Боулз — самой южной точки острова. Юго-восточные склоны этих двух хребтов питают ледники Добродан, Хайтон, Трескавец, Орчо и Банари, а их северо-западные склоны — ледники Скаплизо, Гиридава и Берсаме. К востоку от острова Кларенса расположены два небольших острова, северный из которых называется Сахарный хлеб. Залив Чинстрап находится на северо-западном побережье острова, а залив Истрос, бухта Смит и бухта Кутела — на его юго-восточной стороне. Антарктический исследователь Эрнест Шеклтон в ходе Имперской трансантарктической экспедиции наблюдал за островом Кларенс и рассматривал возможность высадки на него после того, как ему удалось покинуть ледовый покров моря Уэдделла, но в итоге высадился на близлежащий остров Слонов. Наивысшая точка острова Кларенс была достигнута участниками экспедиции Объединенных служб на остров Слонов в 1970 году, которая также провела обследование островов Слонов и Кларенса.
Clarence Island (остров Шишкова) is the easternmost island in the South Shetland Islands, off the coast of Antarctica. It is claimed by Argentina as part of Argentine Antarctica, by Britain as part of the British Antarctic Territory, and by Chile as part of the Chilean Antarctic Territory. The name dates back to at least 1820 and is now established in international usage, except for Russia, where it has been known as Shishkova Island since its discovery by the First Russian Antarctic Expedition in 1821. The island is long and oriented in a south southwest to north northeast direction. Ravelin Ridge and Urda Ridge occupy the interior of the mountainous island. The summit Mount Irving, high, rises north of Cape Bowles, the southernmost point. The southeast slopes of the two ridges are drained by Dobrodan, Highton, Treskavets, Orcho, and Banari Glaciers, and their northwest slopes — by Skaplizo, Giridava, and Bersame Glaciers. There are two small islands just east of Clarence Island, the northern one is named Sugarloaf Island. Chinstrap Cove lies on the northwest coast of the island, while Istros Bay, Smith Cove, and Kutela Cove lie on its southeast side. Antarctic explorer Ernest Shackleton's Imperial Trans Antarctic Expedition observed and considered landing on Clarence Island after escaping the pack ice of the Weddell Sea but instead landed on the nearby Elephant Island. The high point on Clarence Island was reached by members of the Joint Services Elephant Island Expedition in 1970, which also completed a survey of Elephant and Clarence Island.
Карты
Карта Южных Шетландских островов, включая остров Коронации и другие, составлена на основе исследований шлюпа «Dove» в 1821 и 1822 годах под командованием Джорджа Пауэлла. Масштаб приблизительно 1:200 000. Лондон: Лори, 1822 год. Британская Антарктическая Территория. Топографическая карта масштаба 1:200 000. Серия DOS 610, лист W 61 54. Директорат зарубежных обследований, Толворт, Великобритания, 1972 год. Южные Шетландские острова: острова Элефант, Кларенс и Гиббс. Топографическая карта масштаба 1:220 000. Комитет Великобритании по антарктическим топонимам, 2009 год. Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250 000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года.