Кіріспе
Кларас аралы (остров Шишкова) – Антарктида жағалауында орналасқан Оңтүстік Шетланд аралдарының ең шығыс аралы. Оны Аргентина Аргентина Антарктидасының бөлігі ретінде, Ұлыбритания Британдық Антарктикалық аумақтың бөлігі ретінде, ал Чили Чили Антарктикалық аумағының бөлігі ретінде талап етеді. Атауы кем дегенде 1820 жылға дейін бар және қазір халықаралық қолданыста, Ресейден басқа, ол 1821 жылы Бірінші Ресей Антарктика экспедициясының ашқаннан кейін Шишкова аралы деп белгілі. Арал ұзын, оңтүстік-оңтүстік-батыстан солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай бағытталған. Равелин қырқасы мен Урда қырқасы таулы аралдың ішкі бөлігін құрайды. Ирвинг тауының ең биік нүктесі Боулс мүйісінің солтүстігінде, ең оңтүстік нүктесінде орналасқан. Екі қырқаның оңтүстік-шығыс беткейлері Добродан, Хайтон, Трескавец, Орчо және Банари мұздықтарымен суарылады, ал солтүстік-батыс беткейлері – Скаплизо, Гиридава және Берсаме мұздықтарымен. Кларас аралының шығысында екі кішкентай арал бар, солтүстік арал Sugarloaf Island деп аталады. Чинстрап шығанағы аралдың солтүстік-батыс жағалауында, ал Истрос шығанағы, Смит шығанағы және Кутела шығанағы оның оңтүстік-шығыс жағында орналасқан. Антарктиканы зерттеуші Эрнест Шеклтонның Императорлық Транс-Антарктика экспедициясы Ведделл теңізінің мұздықтарынан құтылғаннан кейін Кларас аралына қонуды байқап, қарастырды, бірақ оның орнына жақын орналасқан Фил аралына қонды. Кларас аралының ең биік нүктесіне 1970 жылы Біріккен күштердің Фил аралы экспедициясының мүшелері жетті, сондай-ақ Фил және Кларас аралдарын зерттеуді аяқтады.
Clarence Island (остров Шишкова) is the easternmost island in the South Shetland Islands, off the coast of Antarctica. It is claimed by Argentina as part of Argentine Antarctica, by Britain as part of the British Antarctic Territory, and by Chile as part of the Chilean Antarctic Territory. The name dates back to at least 1820 and is now established in international usage, except for Russia, where it has been known as Shishkova Island since its discovery by the First Russian Antarctic Expedition in 1821. The island is long and oriented in a south southwest to north northeast direction. Ravelin Ridge and Urda Ridge occupy the interior of the mountainous island. The summit Mount Irving, high, rises north of Cape Bowles, the southernmost point. The southeast slopes of the two ridges are drained by Dobrodan, Highton, Treskavets, Orcho, and Banari Glaciers, and their northwest slopes — by Skaplizo, Giridava, and Bersame Glaciers. There are two small islands just east of Clarence Island, the northern one is named Sugarloaf Island. Chinstrap Cove lies on the northwest coast of the island, while Istros Bay, Smith Cove, and Kutela Cove lie on its southeast side. Antarctic explorer Ernest Shackleton's Imperial Trans Antarctic Expedition observed and considered landing on Clarence Island after escaping the pack ice of the Weddell Sea but instead landed on the nearby Elephant Island. The high point on Clarence Island was reached by members of the Joint Services Elephant Island Expedition in 1970, which also completed a survey of Elephant and Clarence Island.
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдарының, ішінде Коронация аралы және т.б. картасы. 1821 және 1822 жылдары Джордж Пауэлл басқаратын Dove шлюпінің саяхаты нәтижесінде жасалған. Шамамен 1:200000 масштабта. Лондон: Лори, 1822 жыл. Британдық Антарктика аймағы. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 сериясы, W 61 54 парағы. Шетелдік зерттеулер дирекциясы, Толворт, Ұлыбритания, 1972 жыл. Оңтүстік Шетланд аралдары: Элефант, Кларенс және Гиббс аралдары. 1:220000 масштабтағы топографиялық карта. Ұлыбританияның Антарктикадағы жер-атаулар комитеті, 2009 жыл. Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR). 1993 жылдан бері үнемі жаңартылып, толықтырылып келеді.