Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз МакГроу (Charles McGraw; 10 мая 1914 – 29 июля 1980) – американский актер театра, кино и телевидения, чья карьера охватила более трех десятилетий.
American actor (1914–1980)
Charles McGraw (born Charles Crisp Butters; May 10, 1914 – July 29, 1980) was an American stage, film and television actor whose career spanned more than three decades.
Ранние годы
МакГроу родился в Де-Мойне, штат Айова, в семье Беатрис (в девичестве Крисп) и Фрэнсиса П. Баттерса. Данные федеральной переписи населения указывают на то, что позже он вместе с родителями переехал в Акрон, штат Огайо, где его отец работал продавцом и руководителем сервисной службы. В январе 1932 года МакГроу окончил среднюю школу в Акронe и затем проучился один семестр в колледже. Среди его первых работ были работа на грузовом судне и танцы в ночных клубах.
McGraw was born to Beatrice (née Crisp) and Francis P. Butters in Des Moines, Iowa. Federal census records indicate that he later moved with his parents to Akron, Ohio, where his father worked as a salesman and service manager. In January 1932, McGraw graduated from high school in Akron and then attended one semester of college. His early jobs included working on a freighter and dancing in night clubs.
Этап
До того, как начать сниматься в кино, МакГроу активно гастролировал с театральными труппами.
Before getting into film, McGraw was active in theatrical road companies.
Фильм
МакГроу дебютировал в кино в 1942 году с небольшой, не указанной в титрах ролью в фильме "Неумирающий монстр" на студии Fox. Он также снялся в фильмах "Сегодня ночью мы налетаем на Кале" (1942) и "Они пришли взорвать Америку" (1943) на той же студии, а также в "Два билета в Лондон" (1943), "Разрушитель" (1943), "Корвет K 225" (1943), "Безумный упырь" (1943), "Самозванец" (1944) и "Седьмой крест" (1944). В конце 1940-х и начале 1950-х годов он стал ведущим актером, особенно в жанре нуар. Его хриплый голос и суровый вид усиливали его привлекательность в этом стильном жанре. Его первая заметная роль была в фильме "Убийцы" (1946), который начинается с того, что МакГроу и его коллега Уильям Конрад в роли двух наемных убийц терроризируют закусочную в маленьком городке в поисках преступника-двойника Берта Ланкастера. МакГроу не был указан в титрах фильмов "Дочь фермера" (1947) и "Грубая сила" (1947) и сыграл небольшие роли в "Большой обман" (1947) и "Долгая ночь" (1947). У него были немного более крупные роли в "На старой испанской тропе" (1947), вестерне с Роем Роджерсом, а также в нуарах "Розы – красные" (1947) и "Гангстер" (1947). Роли МакГроу оставались небольшими в фильмах "Т-мены" (1947) Энтони Манна, "Охотники" (1948), "Берлинский экспресс" (1948), "Риск" (1948) и "Кровь на луне" (1948). Он получил более значительную роль в фильме "Еще раз, моя дорогая" (1949), а затем вернулся к небольшим ролям в "Царстве террора" (1949) и "Пограничном инциденте" (1949) для Манна, а также в "Истории Молли X" (1949). В нуаре "Угроза" (1949) МакГроу поднялся до третьего плана в титрах. Он сыграл полицейского в "Боковой улице" (1950) для Манна и гангстера в "Ма и Па Кеттл отправляются в город" (1951). Он сыграл отца Перри Смита (Роберта Блейка) в фильме "Хладнокровное убийство" (1967).
McGraw made his first film in 1942 with a small, uncredited role in The Undying Monster at Fox. He was in Tonight We Raid Calais (1942) and They Came to Blow Up America (1943) at the same studio, and also Two Tickets to London (1943), Destroyer (1943), Corvette K 225 (1943), The Mad Ghoul (1943), The Impostor (1944), and The Seventh Cross (1944). He developed into a leading man, especially in the film noir genre, during the late 1940s and early 1950s. His gravelly voice and rugged looks enhanced his appeal in that very stylistic genre. His first notable role was in The Killers (1946), which opens with McGraw and fellow heavy William Conrad as the two hitmen who terrorize a small town diner in their search for double crossing hoodlum Burt Lancaster. McGraw was unbilled in The Farmer's Daughter (1947) and Brute Force (1947) and had small roles in The Big Fix (1947) and The Long Night (1947). He had slightly bigger parts in On the Old Spanish Trail (1947), a Roy Rogers Western, and some noirs, Roses Are Red (1947) and The Gangster (1947). McGraw's parts remained small in T Men (1947) for Anthony Mann, The Hunted (1948), Berlin Express (1948), Hazard (1948), and Blood on the Moon (1948). He had a bigger role in Once More, My Darling (1949), then went back to small parts in Reign of Terror (1949) and Border Incident (1949) for Mann, and The Story of Molly X (1949). McGraw moved up to third billing in the noir The Threat (1949). He played a cop in Side Street (1950) for Mann and a gangster in Ma and Pa Kettle Go to Town (1951). He played Perry Smith's (Robert Blake) father in "In Cold Blood" (1967).
Главный герой
МакГроу наконец получил главную роль в фильме RKO "Ограбление бронированного автомобиля" (1950) режиссера Ричарда Флейшера. Он сыграл гангстера в фильме "Женщина его мечты" (1951), а затем исполнил главную роль в "Преграде на дороге" (1951) в роли "Честного Джо", страхового следователя, ставшего вором по велению сердца. Флейшер вновь пригласил МакГроу на главную роль в фильме "На краю" (1952). Он был сержантом в фильмах "Минута до полуночи" (1952) и "Боевая раскраска" (1953), а также сыграл злодея в "Грозе над равнинами" (1954). Среди других заметных ролей МакГроу – тренер гладиаторов Кирка Дугласа в эпической картине "Спартак" (1960) и роль "Проповедника" в научно-фантастическом фильме "Мальчик и его пес".
McGraw was finally given a leading role in RKO's Armored Car Robbery (1950) directed by Richard Fleischer. He played a gangster in His Kind of Woman (1951), then had the lead in Roadblock (1951) as "Honest Joe," the insurance investigator turned thief by love. Fleischer used McGraw in the lead of The Narrow Margin (1952). He was a sergeant in One Minute to Zero (1952) and War Paint (1953) and was a villain in Thunder Over the Plains (1954). McGraw's other notable roles were as Kirk Douglas's gladiator trainer in the epic Spartacus (1960) and as "The Preacher" in the science fiction film A Boy and His Dog.
Телевидение
После появления на радио, в том числе в эпизоде "Рубин Каллауэйс Пикчерс" от 13 марта 1949 года в нуар-детективском радиошоу "Пэт Новак на службе", МакГроу перешел на телевидение. В телевизионном сезоне 1954–55 годов МакГроу сыграл роль Майка Уоринга в 39-серийном синдицированном сериале "Приключения Сокола". Сериал обновил оригинальную концепцию "Сокола", представив Уоринга как секретного агента времён Холодной войны. Он также снялся в первой телевизионной адаптации "Касабланки" (1955), исполнив роль Рика Блейна, которую ранее играл Хамфри Богарт. Кроме того, он сыграл роль капитана Хьюза в сериале "Семья Смитов". В 1963 году МакГроу исполнил роль доктора Саймона Оливера в пилотном эпизоде медицинской драмы "Диагноз: Опасность". Позже он играл различные эпизодические роли в телевизионных сериалах, такие как грубый и угрожающий шериф Гейнс в эпизоде "The Gamble" вестерна NBC "Бонанза". В 1964 году он появился в качестве гостя в сериале "Гансмёк" в роли Альберта Кальвина, богатого фермера, чью жизнь разрушает ревность, толкнув его на убийство в эпизоде "Бентли" (S9E28). В 1960 году МакГроу сыграл армейского разведчика Тома Барроуза в эпизоде "Разведчик" вестерна ABC/Desilu "Жизнь и легенда Уайатта Эрпа" с Хью О’Брайаном. Несмотря на то, что у него была жена-апачи, Барроуз известен своими нападениями на воинов апачи. Его прозвали "Слушателем", потому что он отрезал и носил уши убитых им индейцев. Индейцы отомстили, убив жену Барроуза. МакГроу также появился в эпизоде сериала "Неприкасаемые" под названием "Убийство Джейка Лингла". МакГроу сыграл адмирала, любящего оружие, в эпизоде "Путешествие на дно моря" под названием "Небо падает". В конце карьеры МакГроу также работал актером озвучивания, озвучивая закадровый текст для нескольких постановок. Он сыграл капитана лодки в эпизоде "Харбор Дивижн" 1973 года. Он также появился в 1973 году в телефильме "Хокинс: Смерть и Дева", который послужил пилотом для сериала "Хокинс" с Джеймсом Стюартом.
After appearing in radio, including the 03/13/1949 episode "Rubin Callaway's Pictures" of the noir ish detective radio program Pat Novak for Hire, McGraw moved to television. In the 1954 55 television season, McGraw starred as the character Mike Waring in the 39 episode syndicated series Adventures of the Falcon. The series updated the original Falcon premise to portray Waring as a secret agent in the Cold War. He also starred in the first television version of Casablanca (1955), taking Humphrey Bogart's role as Rick Blaine. Additionally, he had the role of Captain Hughes in The Smith Family. In 1963, McGraw played Dr. Simon Oliver in the pilot of Diagnosis: Danger, a medical drama. He later had various single appearance roles in television episodes such as the gruff and menacing Sheriff Gains in "The Gamble," an installment of the NBC western series Bonanza. In 1964, he guest starred on Gunsmoke as Albert Calvin, rich farm owner who lets jealousy ruin his life and drive him to murder in "Bently" (S9E28). In 1960, McGraw played United States Army scout Tom Barrows in the episode "The Scout" on the ABC/Desilu Western television series The Life and Legend of Wyatt Earp starring Hugh O'Brian. Though he has an Apache wife, Barrows is known for his attacks on Apache warriors. He is called "The Listener" because he cuts off and wears the ears of the Indians he has killed. The Indians retaliate by killing Barrows's wife. McGraw also appeared in an episode of The Untouchables titled "The Jake Lingle Killing". McGraw portrayed an trigger happy rear admiral in an episode of Voyage to the Bottom of the Sea titled "The Sky is Falling." Late in his career, McGraw performed too as a voice actor, providing voice over narrations for several productions. He portrayed a boat captain in "Harbor Division," a 1973 episode of Adam 12. He also appeared in 1973 in Hawkins: Death and the Maiden, a TV movie that served as the pilot for the series Hawkins starring James Stewart.
Личная жизнь
МакГроу женился на Фреде Чой Китт в 1938 году и у них была одна дочь. Они развелись в 1968 году.
McGraw married Freda Choy Kitt in 1938, and had one daughter. They divorced in 1968.