Мюнхеберг: История города сквозь века и войну

Введение

а́с люфтва́ффе вре́мени Второ́й мирово́й войны́

Мюнхенберг — небольшо́й го́род в Маркиш-Одерланде, в восто́чной Герма́нии, при́мерно на полпути́ ме́жду Берли́ном и гра́ницей с Польше́й, в истори́ческой о́бласти Лю́буш-Ленд.

История

Поселение было основано между 1225 и 1232 годами монахами-цистерцианцами, которым земли были даны пьястским герцогом Нижней Силезии и вскоре ставшим монархом Польши Генрихом I Бородатым. Упоминание в документе от 29 июня 1232 года знаменует собой официальную дату основания. Это первое поселение было названо Любесом (современный Лубиж) монахами в честь монастыря в Лубиже в Нижней Силезии, Польша, откуда они изначально прибыли. Это название не сохранилось надолго, и в феврале 1233 года поселение впервые упоминается как Munichberc (средневерхонемецкое слово для "Монашеского холма") в хартии папы Григория IX. Поселение быстро росло и получило городские привилегии в 1245 году. Растущее благосостояние привело к строительству городской стены в 1319 году. После начала войны за контроль над регионом в 1319 году город перешёл под контроль герцогства Померании. В 1319 году Вартислав IV предоставил городу новые привилегии. В 1324 году город перешёл к Бранденбургу, а между 1373 и 1415 годами он входил в состав Чешской (Богемской) короны. 17 апреля 1432 года город был захвачен гуситами, которые разграбили церковь и подожгли город. В 1605 году в Мюнхенберге вспыхнула эпидемия бубонной чумы, унесшая жизни 696 жителей. К 1624 году в городе вновь проживало около 1300 человек. После Тридцатилетней войны (1618–1648) и последовавших за ней эпидемий, численность населения сократилась менее чем до 400 человек к 1655 году. Около 1700 года в Мюнхенберге поселились первые гугенотские беженцы, и город стал постоянным военным гарнизоном. Население увеличилось, и к 1800 году город вновь процветал. Первая школа была построена в 1852 году, а также новая синагога (1856) для еврейской общины. Железнодорожное сообщение между Берлином и восточной Германией было открыто 1 октября 1867 года, обеспечив Мюнхенбергу быстрое сообщение со столицей. Первая добровольная пожарная дружина была сформирована в 1888 году. Во время Первой мировой войны 129 солдат из Мюнхенберга погибли в бою. В 1928 году был открыт Институт исследований селекции имени императора Вильгельма. Во время Второй мировой войны в современном районе Требниц располагался подлагерь концентрационного лагеря Заксенхаузен. В нём содержались норвежцы, поляки, немцы и советские военнопленные. В начале 1945 года через город проходил марш смерти заключенных различных национальностей из расформированного лагеря в Жабиково в Заксенхаузен. В ходе войны более 400 жителей Мюнхенберга погибли в боях на различных фронтах в Европе. Бои в Мюнхенберге между войсками Вермахта и Красной Армии шли с 17 по 19 апреля 1945 года и разрушили 85% города. После Второй мировой войны Мюнхенберг оказался в советской оккупационной зоне. С 1949 года до воссоединения Германии 3 октября 1990 года город являлся муниципалитетом в округе Франкфурт (Одер) Германской Демократической Республики (Восточной Германии).

The settlement was founded between 1225 and 1232 by Cistercian monks who had been given the land by the Piast Duke of Lower Silesia and soon to be monarch of Poland, Henry I the Bearded. A citation in a document from June 29, 1232, marks the official date of the founding. This first settlement was called Lubes (modern Lubiąż) by the monks in honor of the monastery in Lubiąż in Lower Silesia, Poland, where they originally came from. This name was not kept for long and in February 1233 the settlement was first mentioned as Munichberc (Middle High German for "Monk's Hill") in a charter by Pope Gregory IX. The settlement grew quickly and gained town privileges in 1245. The increasing prosperity led to the construction of a city wall in 1319. After a war broke out over control of the region in 1319, the town came under the control of the Duchy of Pomerania. In 1319, Wartislaw IV granted new privileges to the town. In 1324, the town passed to Brandenburg, and between 1373 and 1415 it was part of the Bohemian (Czech) Crown. On April 17, 1432, the town was conquered by the Hussites who plundered the church and set the town on fire. In 1605 an epidemic of bubonic plague infested Müncheberg, killing 696 inhabitants. By 1624 about 1,300 people were living in the town again. Following the Thirty Year War (1618–1648) and further epidemics, the number of inhabitants dropped to less than 400 in 1655. Ca. 1700 the first Huguenot refugees settled in Müncheberg and the town became a permanent military base. The population increased and by 1800 the town was flourishing again. The first school was constructed in 1852 as well as a new synagogue (1856) for the Jewish community. The railway between Berlin and the eastern Germany started operating on October 1, 1867 giving Müncheberg a fast connection to the capital. The first volunteer fire brigade was formed in 1888. During World War I, 129 soldiers from Müncheberg were killed in action. In 1928 the Kaiser Wilhelm Institute for Breeding Research was opened. During World War II, a subcamp of the Sachsenhausen concentration camp was located in the present day district of Trebnitz. The prisoners were Norwegians, Poles, Germans and Soviets. In early 1945, a death march of prisoners of various nationalities from the dissolved camp in Żabikowo to Sachsenhausen passed through the town. In the war, more than 400 inhabitants of Müncheberg died fighting on various battlefields in Europe. Combat in Müncheberg between the Wehrmacht and the Red Army took place from April 17 to April 19, 1945 and destroyed 85% of the town. After World War II, Müncheberg was part of the Soviet occupation zone. From 1949 until the German Reunification on October 3, 1990, the town was a municipality in the Bezirk (district) Frankfurt (Oder) of the German Democratic Republic (East Germany).

Мюнхенхоф

Мюнххофе — второй старейший и самый маленький населённый пункт (102 жителя) в коммуне Мюнхеберг.