Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Архитектурный стиль в бывших имперских колониях
Architectural style in former imperial colonies
Колониальная архитектура – это гибридный архитектурный стиль, возникший в результате сочетания колонистами архитектурных стилей, характерных для их родины, с особенностями дизайна страны, в которой они поселились. Колонисты часто возводили дома и здания в привычном им стиле, адаптируя его к местным условиям и климату. Ниже представлены ссылки на статьи, посвященные колониальной архитектуре, в частности, в современных бывших колониях.
Colonial architecture is a hybrid architectural style that arose as colonists combined architectural styles from their country of origin with design characteristics of the settled country. Colonists frequently built houses and buildings in a style that was familiar to them but with local characteristics more suited to their new climate. Below are links to specific articles about colonial architecture, specifically the modern colonies:
Итальянская колониальная архитектура
Итальянская колониальная архитектура заметна в Ливии, которая была колонизирована Италией после победы над Османской армией в 1912 году во время итало-турецкой войны. В столице Триполи и других крупных городах, таких как Бенгази и Мисрата, сохранились масштабные образцы колониальной архитектуры. Эритрея была итальянской колонией с 1890 по 1941 год, когда она была оккупирована британцами во время Второй мировой войны. Яркая колониальная архитектура представлена различными стилями, от ар-деко до неоклассицизма, и распространена от столицы Асмары до небольших городов, таких как Карен. Итальянская колониальная архитектура является значительным туристическим ресурсом страны. Сомали было итальянской колонией с 1889 по 1941 год и вновь с 1950 по 1960 год. Как и в Эритрее, итальянская колониальная архитектура была распространена по всей стране в различных стилях, однако гражданская война 1991 года и последовавшие за ней годы насилия привели к разрушению или обветшанию большей части этих построек. В настоящее время сохранилось лишь несколько зданий, таких как Вила Сомали, резиденция президента. Греческие острова Додеканес, завоеванные в ходе итало-турецкой войны, подобно Ливии, имеют город Родос, крупнейший город архипелага, полностью построенный итальянскими колонистами, а также основные правительственные здания, возведенные теми же колонистами.
Italian colonial architecture is visible in Libya which was colonized by Italy after defeating the Ottoman Army in 1912 during the Italo Turkish War with huge colonial architecture in the capital Tripoli and in other major cities like Benghazi and Misrata. Eritrea an Italian colony from 1890 to 1941 when the British occupied it during world war 2 with prominent colonial architecture spanning from styles like Art Deco to Neoclassical architecture spread out from the capital Asmara to the smaller towns of Karen with Italian colonial architecture even being a huge tourist attraction of the country. Somalia was an Italian colony from 1889 to 1941 and again from 1950 to 1960, like Eritrea Italian colonial architecture was spread out across the country in different architectural styles but with the civil war of 1991 and years of violence after most of the Italian colonial architecture being destroyed or decayed with nowadays only a few buildings existing such as the Vila Somalia where the president resides. The Greek islands of the Dodecanese which was won over during the Italo Turkish war like Libya with the largest city of the island Rhodes being built entirely by the Italian colonists and its main government buildings also being built by the Italian colonists.