Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист и автор документальной прозы, социолог Рональд Борек Кесслер (родился 31 декабря 1943 года) – американский журналист и автор 21 документальной книги о Белом доме, Секретной службе США, ФБР и ЦРУ.
American journalist and non fiction author
the sociologist
Ronald Borek Kessler (born Ronald Borek; December 31, 1943) is an American journalist and author of 21 non fiction books about the White House, U. S. Secret Service, FBI, and CIA.
Ранние годы и образование
Кесслер родился в Бронксе, Нью-Йорк, сыном микробиолога Эрнеста Борека и концертной пианистки Минуэтты Кесслер, и вырос в Белмонте, штат Массачусетс. После развода родителей и повторного замужества матери он принял фамилию своего отчима. Он учился в Университете Кларка в Ворчестере, штат Массачусетс, с 1962 по 1964 год, где был студенческим репортером университетской газеты The Scarlet и раскрыл факты расовой дискриминации в жилищной сфере в своем репортаже, который послужил толчком к принятию государственных антидискриминационных правил. С 1970 по 1985 год Кесслер работал журналистом-расследователем в The Washington Post. В 1972 году он был удостоен премии имени Джорджа Полка за вклад в общественную службу благодаря двум сериям статей: одна была посвящена конфликтам интересов и неэффективному управлению в некоммерческих больницах Вашингтона, а вторая – разоблачению откатов среди юристов, страховых компаний, риэлторов и кредиторов при сделках с недвижимостью, что приводило к завышению стоимости покупки жилья. Эта серия публикаций привела к принятию Конгрессом в 1974 году Закона о процедурах урегулирования сделок с недвижимостью (RESPA), запрещающего выплату откатов за направление услуг по урегулированию при заключении сделок с недвижимостью. Журнал Washingtonian назвал Кесслера «Вашингтоном года» в 1972 году. В 1979 году Кесслер получил вторую премию Полка за национальную репортажную деятельность за серию статей, разоблачающих коррупцию в Администрации государственных услуг; он выиграл премию, несмотря на то, что его редактор, Бен Брэдли, не представил его материалы на рассмотрение. Публикации Кесслера в The Washington Post о том, что Лене Фергюсон было отказано в членстве в Дочерях американской революции (DAR) из-за ее расовой принадлежности, привели к ее приему в DAR, назначению главой Комитета по стипендиям DAR и масштабным изменениям в политике организации, направленным на увеличение числа чернокожих членов. В 2006 году Кесслер стал главным вашингтонским корреспондентом консервативного кабельного новостного канала Newsmax, где он стал одним из главных сторонников Дональда Трампа. Он покинул свой пост в Newsmax в 2012 году, сославшись на «редакционные изменения».
Kessler was born in The Bronx, New York City, the son of microbiologist Ernest Borek and concert pianist Minuetta Kessler, and grew up in Belmont, Massachusetts. After his parents divorced and his mother remarried, he adopted his step father's last name. He attended Clark University in Worcester, Massachusetts, from 1962 to 1964, where he was a student reporter for the campus newspaper The Scarlet and exposed racial housing discrimination in a report that prompted state anti discrimination regulations. From 1970 to 1985, Kessler was an investigative reporter for The Washington Post. In 1972, he won a George Polk Memorial award for Community Service because of two series of articles he wrote—one on conflicts of interest and mismanagement at Washington area non profit hospitals, and a second series exposing kickbacks among lawyers, title insurance companies, realtors, and lenders in connection with real estate settlements, inflating the cost of buying homes. That series resulted in congressional passage in 1974 of the Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA), which outlaws kickbacks for referral of settlement services in connection with real estate closings. Kessler was named a Washingtonian of the Year for 1972 by Washingtonian magazine. In 1979, Kessler won a second Polk Award for National Reporting for a series of articles exposing corruption in the General Services Administration; he won even though his editor, Ben Bradlee, had not submitted his stories for consideration. Kessler's Washington Post stories reporting that Lena Ferguson had been denied membership in the Daughters of the American Revolution (DAR) because she is black led to her acceptance by the DAR, appointment to head the DAR Scholarship Committee, and widespread changes in the organization's policies to increase membership by blacks. In 2006, Kessler became chief Washington correspondent for conservative cable news company Newsmax, where he became a leading promoter of Donald Trump. He left his position at Newsmax in 2012 citing "editorial changes",
Личная жизнь
Кесслер женат и имеет двоих детей. Он познакомился с Дональдом Трампом, когда писал книгу о Палм-Бич, и впоследствии заявил, что считает его личным другом, из-за чего другие прозвали его главным сторонником Трампа.
Kessler is married and has two children. He met Donald Trump while writing his book about Palm Beach and has since said he considers him a personal friend, leading other to call him Trumps "No. 1 Cheerleader".