Введение
Британский телесериал "Что не носить" – это реалити-шоу о преображении, номинированное на премию BAFTA и запущенное BBC в 2001 году. Ведущими шоу были Тринни Вудалл и Сюзанна Константин на протяжении пяти сезонов, что принесло им национальную известность. После их ухода BBC выпустило еще два сезона с Лизой Батчер и Микой Париж в качестве ведущих.
What Not to Wear is a BAFTA Award nominated makeover reality television show launched by the BBC in 2001. It was presented by Trinny Woodall and Susannah Constantine for five series, bringing the pair to national prominence. After they left, the BBC produced two more series presented by Lisa Butcher and Mica Paris.
История
What Not to Wear впервые вышел на BBC Two в 2001 году с участием гуру моды Тринни Вудэлл и Сюзанны Константин, которые также совместно написали несколько книг о моде, основанных на шоу. Первый эпизод был показан 29 ноября 2001 года. В 2002 году, во время второго сезона шоу, Джереми Кларксон и Лесли Джозеф появились в специальном выпуске, где Константин и Вудэлл преобразили их стиль. После участия в шоу Кларксон прокомментировал: «Я лучше съем собственные волосы, чем снова пойду на шопинг с этими двумя». В процессе выбора знаменитости для преображения Константин и Вудэлл составили список тех, кого они считали наиболее плохо одетыми знаменитостями. Также в 2002 году Константин и Вудэлл получили награду Королевского телевизионного общества как лучшие ведущие документальных программ. Шоу также было номинировано на премию BAFTA в 2002 и 2003 годах, но оба раза проиграло. В 2003 году Тринни и Сюзанна запустили спин-офф – «Что не носить на красной дорожке», в котором приняли участие комик Джо Брэнд и ведущая новостей Софи Рауорт, которым сделали специальные преображения для посещения церемонии вручения премии BAFTA. К концу третьего сезона количество зрителей достигло 2,8 миллиона на BBC Two. После успеха в рейтингах «What Not to Wear» был перенесен на BBC One в 2004 году для показа четвертого сезона. Формат был немного изменен: 30-минутное шоу с одним преображением заменили на 60-минутное шоу с двумя преображениями. Рождественский специальный выпуск, вышедший в эфир 22 декабря 2004 года, был посвящен преображению Триши Годдард Константин и Вудэлл, и собрал 7,42 миллиона зрителей. В другом специальном выпуске шоу Константин и Вудэлл преобразили Ингрид Таррант. Однако Таррант не надела то, что выбрали Константин и Вудэлл, и переоделась в такси по дороге на церемонию награждения. Пятый сезон стартовал 19 октября 2005 года, и количество зрителей оставалось высоким. 16 и 23 ноября 2005 года рейтинги достигли 4,91 миллиона, а средняя аудитория сезона составила 4,8 миллиона зрителей. В апреле 2006 года было объявлено, что Лиза Батчер и Мика Пэрис заменят Константин и Вудэлл в качестве ведущих шоу на BBC, после того как те подписали контракт с ITV для проведения нового шоу Trinny & Susannah Undress. Новый сезон с Батчер и Пэрис привлек 4,26 миллиона зрителей 19 октября 2006 года, а премьерный эпизод – 4,2 миллиона зрителей. Первый эпизод собрал 3,1 миллиона зрителей, что на 1 миллион меньше, чем премьерный эпизод предыдущего сезона. Британская версия «What Not to Wear» транслировалась по всему миру на канале BBC Entertainment, а также повторялась на Really в Великобритании. Константин и Вудэлл также часто выступали в качестве приглашенных экспертов по моде и преображениям в шоу Опры Уинфри в Америке. Американская версия выходила на TLC с 18 января 2003 года по 18 октября 2013 года, и изначально ее вели Стейси Лондон и Уэйн Скотт Лукас, а во втором сезоне Лукаса заменил Клинтон Келли.
Обзор содержания
В каждом эпизоде происходит конфронтация и преображение женщины, а иногда и мужчины, в формате "засады", которых друзья номинировали как особенно не следящих за модой. Оценивается текущий вкус в одежде участника. Ведущие внимательно учитывают особенности фигуры и представление о себе участника (с помощью зеркального шкафа с обзором на 360 градусов) и определяют, что ему подойдет лучше всего. Участнику затем дают 2000 фунтов стерлингов на покупку нового гардероба, который должен соответствовать полученным советам. Хотя они вольны тратить деньги по своему усмотрению, за ними наблюдают и консультируют по вопросам моды два ведущих шоу. Тринни и Сюзанна часто были известны своим тактильным поведением с участниками и нередко называли грудь "сиськами".
Формат эпизодов
Участника выдвигают друзья и родственники за то, что он особенно не следит за модой. Затем шоу тайно наблюдает за ним и снимает на видео в течение двух недель. По истечении двух недель эксперты по моде просматривают секретные записи и готовятся удивить участника. Во время неожиданного визита участнику вручают чек на 2000 фунтов стерлингов на покупку совершенно нового гардероба. В первый день визита в студию участник вместе с экспертами просматривает секретную видеозапись. На записи обычно содержатся комментарии членов семьи и друзей о стиле и внешности участника. Затем эксперты разбирают весь его гардероб, который он привез с собой. Они критикуют вещи, после чего большую часть одежды выбрасывают или даже разрезают ножницами. Участника просят надеть наряд, который ему нравится и который, по его мнению, лучше всего подходит его фигуре, а затем он должен взглянуть на себя в зеркале, вращающемся на 360 градусов. Эксперты комментируют, почему этот наряд ему не идет.
Популярная культура
Смертельная версия шоу появилась в эпизоде "Плохой волк" сериала "Доктор Кто". Действие происходит в 200 100 году, Тринни и Сюзанна озвучили андроидов-убийц Тринни и Зу Занну, предлагавших преображения в более мрачной форме. Тринни и Сюзанна были высмеяны в комедийном скетч-шоу Bo' Selecta! в сегменте, где они критиковали чувство стиля различных знаменитостей. Их тактильность стала ключевым объектом пародии, как и их частые упоминания о груди женских знаменитостей ("baps"). В шоу "Большое впечатление" Алистер МакГоуэн и Ронни Анкона пародировали манеру ведения передач Тринни и Сюзанны в "Что надеть нельзя". Тринни и Сюзанна также были высмеяны в скетче на 2DTV, где они делали Санта-Клаусу преображение, заменив его красный костюм на повседневную рубашку и брюки. Тринни и Сюзанна появились в благотворительном марафоне Children in Need в 2004 году, где они преобразили персонажей "ИстЭндера" Литтл Мо и Мо Харрис в стиле "Что надеть нельзя". В эпизоде последнего сезона "Френч и Сондерс" Тринни и Сюзанна упоминаются как "задиры" в скетче "Отчет об оценке знаменитостей", где Доун Френч играла директора школы для знаменитостей, которой нужно было писать комментарии о различных звездах.