Lake St. Clair Metropark: парк у Детройта, Мичиган. История, местоположение, изменения названий (St. Clair Metropolitan Beach, Metro Beach). Отдых на озере!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метропарк озера Сент-Клэр (англ. Lake St. Clair Metropark/Metro Beach Metropark) – это парк площадью 770 акров, входящий в систему метропарков Хьюрон-Клинтон и расположенный примерно в 32 км к северо-востоку от центра Детройта, штат Мичиган, в округе Харрисон, округ Маккомб. Метропарк озера Сент-Клэр существует с 1950 года и за это время значительно изменился. Изначально парк назывался Сент-Клэр Метрополитен-Бич, в 1953 году он был переименован в Метрополитен-Бич Метропарк, а затем название сократили до Метро-Бич Метропарк. 8 декабря 2011 года Совет комиссаров метропарков Хьюрон-Клинтон утвердил изменение названия на Метропарк озера Сент-Клэр. Парк находится на пересечении Джефферсон-авеню и Метрополитен-парквей (16 Mile Road), а указатели на Метропарк озера Сент-Клэр установлены на межштатной автомагистрали 94 (I-94). Из-за переливов канализации пляж Метро-Бич периодически закрывается из-за высокого содержания бактерий E. coli в воде. В 2009 году пляж был закрыт на девять дней по этой причине.
Lake St. Clair Metropark/Metro Beach Metropark is a 770 acre unit of the Huron Clinton Metroparks system located roughly 20 miles (32 km) northeast of downtown Detroit, Michigan in Harrison Township, Macomb County. Lake St. Clair Metropark has been in existence since 1950 and has seen many changes since then. Originally named St. Clair Metropolitan Beach, it was renamed in 1953 to Metropolitan Beach Metropark and later shortened to Metro Beach Metropark. On December 8, 2011, the Board of Commissioners for the Huron Clinton Metroparks approved changing the name to Lake St. Clair Metropark. The park is located at Jefferson Avenue and Metropolitan Parkway (16 Mile Road) and there are signs to Lake St. Clair Metropark on Interstate 94 (I 94). Due to sewage overflows, Metro Beach has seen occasional closures caused by high E. coli content in the water. The beach was closed for nine days in 2009 for this reason.
Деятельность
Основными достопримечательностями Метропарка озера Сент-Клэр являются метро-пляж длиной в 300 метров, который до сих пор сохраняет старое название, на озере Сент-Клэр, марины и спуски для лодок, бассейн олимпийского размера с двумя водными горками и надувной полосой препятствий, "Зона фонтанчиков", где дети могут играть с оборудованием, стреляющим водой, 18-луночное поле для гольфа Par 3 и поле для мини-гольфа, фитнес-трассы и зона изучения природы / центр природы, где зарегистрировано 275 видов птиц. Мощёная береговая тропа длиной в 1,6 километра проходит вдоль береговой линии озера Сент-Клэр в парке. Рыбалка на льду, катание на лыжах по подготовленным трассам и катание на коньках – это лишь некоторые из зимних развлечений, которые предлагает Метро Бич.
The main attractions at Lake St. Clair Metropark are the 1,000 foot long Metro Beach, which still retains the old name, on Lake St. Clair, the marinas and boat launches, an Olympic sized pool with two water slides and inflatable obstacle course, the "Squirt Zone" where kids can play with equipment that shoots water, an 18 hole Par 3 golf course and miniature golf course, the fitness trails, and the Nature Study Area/Nature Center where 275 species of birds have been recorded. A paved, one mile shoreline trail follows the Lake St. Clair shoreline in the park. Ice fishing, cross country skiing on groomed trails, and ice skating are some of the winter activities Metro Beach has to offer.
Различные мелочи
Мыс, вдающийся в озеро Сент-Клэр, изначально был островом. В ясный день с озера Сент-Клэр видны башня "Девять миль" в Сент-Клэр-Шорс и Центр Возрождения в Детройте. Несмотря на расположение в пригородной зоне, в метропарке озера Сент-Клэр, как и во многих других районах Большого Детройта, обитают олени. В конце 1990-х годов детройтская радиостанция WCSX записала пародию на песню Kokomo, высмеивающую печально известную загрязненность озера в то время.
The point that extends into Lake St. Clair was originally an island. On a clear day, the Nine Mile Tower in St. Clair Shores and the Renaissance Center in Detroit are visible over Lake St. Clair. Despite being in a suburban area, there are deer that live within Lake St. Clair Metropark like many other areas in Metro Detroit. Detroit radio station, WCSX, recorded a parody of the song Kokomo in the late 1990s making fun of the notorious filthiness of the lake of the time.