Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадско-американский актер и комик (1901–1975)
Canadian American actor and comedian (1901–75)
Бен Блю (настоящее имя Бенджамин Бернштейн; 9 декабря 1901 года – 7 марта 1975 года) – канадско-американский актер и комик.
Ben Blue (born Benjamin Bernstein; 9 December 1901 – 7 March 1975) was a Canadian American actor and comedian]]
В 1951 году Блю сосредоточился на управлении и выступлениях в ночных клубах в Голливуде, Калифорния, и Сан-Франциско. Однажды он выступал в ночном клубе в Рино, Невада, под названием «Дом кукол», где проиграл его владельцу, Биллу Уэлчу, 25 000 долларов. В 1940-х годах Блю и Макси Розенблум владели и выступали в самом популярном ночном клубе Голливуда под названием «Slapsie Maxie’s». В 1960-х годах он вновь открыл ночной клуб в Санта-Монике, Калифорния, под названием «Ben Blue’s». Клуб быстро стал модным местом и каждую ночь был полон знаменитостей. Бен закрыл клуб три года спустя из-за проблем со здоровьем. Блю появился на обложке специального выпуска журнала TV Guide от 11 июня 1954 года вместе с Аланом Янгом, став главным героем номера, посвященного летним заменам телешоу того сезона. Он также появлялся в таких телешоу, как «The Jack Benny Program» и «The Milton Berle Show». В 1958 году ему сделали серьезную операцию. В 1958 году он снялся в телевизионном пилоте под названием «Братья Бена Блю», где исполнил четыре разные роли. Сериал не был принят к производству, но пилотный эпизод был показан в 1965 году. В 1964 году Блю был обвинен федеральным жюри по шести пунктам уклонения от уплаты налогов за неуплату более 39 000 долларов (что эквивалентно сегодня) подоходного налога с ночного клуба «Merry-Go-Round», которым он управлял в Санта-Монике, Калифорния. Дело рассматривалось в течение пяти лет, после чего он признал себя невиновным в уклонении от уплаты корпоративного налога. Ему был выписан штраф в размере 1000 долларов, уплата которого была приостановлена. Ему было предписано ежемесячно выплачивать алименты в размере 600 долларов (что эквивалентно сегодня). Судья сказал ему: «Вы не исключение из правила, что театральная карьера недолговечна, и ваша уже была достаточно долгой». Позже Блю женился на Акси Мэй Данлап (1916–1990). У них было двое детей – сыновья Том и Роберт.
In 1951, Blue began concentrating on managing and appearing in nightclubs in Hollywood, California and San Francisco. He once appeared in a Reno, Nevada nightclub called the Dollhouse where he lost $25,000 to its owner, Bill Welch. Blue and Maxie Rosenbloom owned and performed in Hollywood's top nightclub in the 1940s called "Slapsie Maxie's." Again, in the 1960s he opened a nightclub in Santa Monica, California, called "Ben Blue's". It quickly became the "in" place and night after night was packed with top celebrities. Ben closed the club three years later because of health problems. Blue made the cover of TV Guide's 11 June 1954 Special Issue along with Alan Young, headlining an edition that covered that season's summer replacement shows. He also made appearances in TV shows such as The Jack Benny Program and The Milton Berle Show. In 1958 he had major surgery. In 1958 he starred in a television pilot called Ben Blue's Brothers, in which he played four different parts. The show did not get picked up by a network, but the pilot was seen in 1965. In 1964 Blue was indicted by a federal grand jury on six counts of tax evasion for the non payment of more than $39,000 (approximately $ today) in income taxes from the nightclub he operated, the Merry‐Go‐Round, in Santa Monica, California. The case was contested for five years, before he pled no contest to a single count of evading corporate tax. He was fined $1,000, with the payment suspended. He was ordered to pay $600 (approximately $ today) monthly alimony. The judge told him: "You are no exception to the rule that theatrical careers do not last long, and yours already has been a long one." Blue later married Axie Mae Dunlap (1916—1990). Their two children were sons Tom and Robert.
Смерть
Блю умер в Голливуде, штат Калифорния, 7 марта 1975 года. Он был похоронен на кладбище Hillside Memorial Park в Калвер-Сити, штат Калифорния.
Blue died in Hollywood, California, on March 7, 1975. He was interred in the Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City, California.
Наследие
После его смерти его документы, касающиеся профессиональной деятельности за период с 1935 по 1955 год, были переданы в Специальные коллекции Библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
After his death, his career papers covering 1935 to 1955 were deposited in the Special Collections at the University of California, Los Angeles Library.