Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада.
Federal electoral district in Ontario, Canada
the federal electoral district
Scarborough Southwest is a federal electoral district in Toronto, Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968.
Скарборо Юго-Западный — федеральный избирательный округ в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1968 года.
Federal electoral district in Ontario, Canada
the federal electoral district
Scarborough Southwest is a federal electoral district in Toronto, Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968.
География
Он охватывает юго-западную часть Скарборо в Торонто. Он простирается от озера Онтарио на юге до Эглинтон-авеню на севере. Он включает в себя часть города Торонто, ограниченную с запада проспектом Виктория-Парк, с юга – озером Онтарио, с севера – Эглинтон-авеню и с востока – дорогой Маркхэм. В состав округа входят районы Бирч-Клифф, Оукридж, Клиффсайд, Кеннеди-Парк, Клэрли, Клиффкрест, а также части районов Скарборо Виллидж и Золотой Мили.
It covers the southwestern part of the Scarborough part of Toronto. It stretches from Lake Ontario in the south to Eglinton Avenue in the north. It consists of the part of the City of Toronto bounded on the west by Victoria Park Avenue, on the south by Lake Ontario, on the north by Eglinton Avenue and on the east by Markham Road. The riding includes the neighbourhoods of Birch Cliff, Oakridge, Cliffside, Kennedy Park, Clairlea, Cliffcrest and parts of Scarborough Village and the Golden Mile.
История
Округ Скарборо-Уэст был создан в 1966 году из частей округов Дэнфорт и Йорк-Скарбороу. Первоначально он состоял из части боро Скарборо, расположенной к западу от линии, образованной Мидленд-авеню, линией Канадской национальной железной дороги и Бримли-роуд, и к югу от Эглинтон-авеню. Он также включал часть города к западу от Birchmount Road и к югу от Lawrence Avenue East. В 1976 году границы округа были изменены: он стал состоять из части боро Скарборо, расположенной к югу от Эглинтон-авеню-Ист, между Bellamy Road South на западе и востоке, а также части, расположенной к югу от Кингстон-роуд и к востоку от Bellamy Ravine Creek. В 1987 году границы округа были вновь изменены: он стал состоять из части города Скарборо, расположенной к югу от Эглинтон-авеню-Ист, между Markham Road на западе и востоке. Избирательный округ был упразднен в 1996 году в результате перераспределения, когда почти вся его территория была передана округу Скарборо-Юго-Запад. В 1996 году был создан новый округ под названием Скарборо-Юго-Запад, образованный из Скарборо-Уэст и небольшой части Скарборо-Ист. Первоначально он состоял из части города Скарборо, расположенной к югу и западу от линии, проходящей от западной границы города на восток вдоль Эглинтон-авеню-Ист, на север вдоль Markham Road, на восток вдоль Канадской национальной железной дороги, на юго-запад вдоль Кингстон-роуд, на юг вдоль Scarborough Golf Club Road, на юго-запад вдоль Hill Crescent и на юго-восток вдоль Bellamy Ravine Creek. В ходе перераспределения избирательных округов в 2012 году этот округ потерял часть территории в пользу Скарборо-Центра и получил территорию от Скарборо-Гилдвуда.
Scarborough West riding was created in 1966 and from parts of Danforth and York—Scarborough ridings. It initially consisted of the part of the borough of Scarborough west of a line formed by Midland Avenue the Canadian National Railway line and Brimley Road and south of Eglinton Avenue. It also included the part of the city west of Birchmount Road and south of Lawrence Avenue East. In 1976, it was redefined to consist of the part of the Borough of Scarborough south Eglinton Avenue East and west of Bellamy Road South, and the part south of Kingston Road and east of Bellamy Ravine Creek. In 1987, it was redefined to consist of the part of the City of Scarborough south Eglinton Avenue East and west of Markham Road. The electoral district was abolished in 1996 when it was redistributed when almost all of the riding was transferred to Scarborough Southwest riding. A new riding named Scarborough Southwest was created out of Scarborough West and a small part of Scarborough East in 1996. It consisted initially of the part of the City of Scarborough lying south and west of a line drawn from the western city limit east along Eglinton Avenue East, north along Markham Road, east along the Canadian National Railway, southwest along Kingston Road, south along Scarborough Golf Club Road, southwest along Hill Crescent, southeast along Bellamy Ravine Creek. This riding lost territory to Scarborough Centre and gained territory from Scarborough Guildwood during the 2012 electoral redistribution.
Результаты выборов
Вся избирательная информация взята из Избирательной Канады. Курсивом выделенные расходы по выборам после 1997 года основаны на данных, представленных кандидатами, и публикуются, когда окончательные проверенные итоги недоступны. Расходы за 1997 год указаны в соответствии с представленными данными. Показатели +/ за 1997 и 2004 годы скорректированы с учетом изменения границ избирательных округов.
All electoral information is taken from Elections Canada. Italicized expenditures from elections after 1997 refer to candidate submissions, and are presented when the final reviewed totals are not available. Expenditures from 1997 refer to submitted totals. The +/ figures from 1997 and 2004 are adjusted for redistribution.
Западный Скарборо (1968-1997)
Уильям Уайтман (канадский политик), представляющий ПК в КА, получил 12 744 голоса (12,744%) с изменением на 31,3 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили 5,1 доллара. Уильям Уайтман (канадский политик), представляющий ПК в КА, получил 15 697 голосов (15,697%) с изменением на 36,4 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 6,2 доллара.
William Wightman (Canadian politician) representing PC in CA received William Wightman votes ( 12,744 %) with a change of 31.3 percentage points. Campaign expenses were $ 5.1. William Wightman (Canadian politician) representing PC in CA received William Wightman votes ( 15,697 %) with a change of 36.4 percentage points. Campaign expenses were $+6.2.