Футбольный клуб «Хемел Хемпстед Таун»: История и настоящее
Hemel Hempstead Town F.C.
Футбольный клуб «Hemel Hempstead Town» – полупрофессиональная команда из Англии, основана в 1885 году. Выступает в National League South. История клуба и стадион.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Хемел Хемпстед Таун» — полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Хемел Хемпстеде, графство Хартфордшир, Англия. Клуб является членом Ассоциации футбола графства Хартфордшир и в настоящее время выступает в Южной Национальной лиге, проводя домашние матчи на стадионе «Ваксхолл Роуд».
Association football club in Hemel Hempstead, England
Hemel Hempstead Town Football Club is a semi professional football club based in Hemel Hempstead, Hertfordshire, England. Affiliated to the Hertfordshire County Football Association, they are currently members of the National League South and play at Vauxhall Road.
История
Клуб был основан в 1885 году как «Апсли Энд». В 1891 году они присоединились к Вест-Хертс-Лиге и два года спустя были переименованы в «Футбольный клуб Апсли». Клуб становился чемпионом лиги в сезонах 1894–95 и 1897–98 годов, а в 1898 году вошел в число основателей Лиги старших округов Герфордшира. Они выиграли лигу во втором сезоне, 1899–1900 годов. В 1901 году лига была разделена на два дивизиона, и «Апсли» был помещен в Западный дивизион. Они стали чемпионами дивизиона в 1902–03 годах и выиграли плей-офф за чемпионство у чемпионов Северного дивизиона, клуба «Сент-Олбанс Аматьёрс». Клуб продолжал играть в Вест-Хертс-Лиге и в третий раз выиграл титул в сезоне 1904–05 годов. В 1923–24 годах они заняли второе место, после чего реорганизация лиги привела к их попаданию во Второй дивизион А. Они заняли второе место во Втором дивизионе А в 1926–27 годах, но были понижены во Второй дивизион Запад после дальнейшей реорганизации лиги в 1928 году. В сезоне 1938–39 годов они впервые достигли первого раунда Кубка Англии, где проиграли «Бромли» со счетом 2:1. В 1955 году клуб был переименован в «Хемел Хемпстед Таун». Они стали финалистами Дельфийской лиги в 1961–62 годах, а когда лига была распущена в 1963 году, они последовали за большинством других клубов Дельфийской лиги во Второй дивизион Афинской лиги. Прозвище клуба «Тюдоры» связано с его исторической связью с Генрихом VIII.
The club was established in 1885 as Apsley End. They joined the West Herts League in 1891 and were renamed Apsley Football Club two years later. The club were league champions in 1894–95 and 1897–98, and in 1898 they were founder members of the Hertfordshire Senior County League. They went on to win the league in its second season, 1899–1900. The league was split into two divisions in 1901, with Apsley placed in the Western Division. They were divisional champions in 1902–03 and won the championship play off against Northern Division champions St Albans Amateurs. The club had continued playing in the West Herts League and won the title for a third time in 1904–05. They were Division Two runners up in 1923–24, after which league reorganisation saw them placed in Division Two A. They were Division Two A runners up in 1926–27, but were demoted to Division Two West following further league reorganisation in 1928. In 1938–39 they reached the first round of the FA Cup for the first time, losing 2–1 at Bromley. In 1955 the club was renamed Hemel Hempstead Town. They were Delphian League runners up in 1961–62, and when the league was dissolved in 1963, they following most other Delphian League clubs into the new Division Two of the Athenian League. The association with Henry VIII is why the club is nicknamed the Tudors.
Земля
Первоначально «Апсли Энд» играли на поле «Сэлмон Медоу» в Апсли, названном в честь расположенного поблизости паба «The Salmon», который также служил раздевалкой. После Первой мировой войны клуб переехал в Apsley Club & Institute, где имелась небольшая трибуна. Однако в конце сезона 1927–1928 годов клуб был вынужден покинуть это поле из-за расширения соседней мельницы. В настоящее время вместимость стадиона составляет 3152 зрителя, из которых 300 мест – сидячих и 900 – под навесом.
Apsley End initially played at Salmon Meadow in Apsley, which was named after 'The Salmon', a nearby pub that was also used as the changing rooms. After World War I the club moved to the Apsley Club & Institute, which featured a small stand. However, they were forced to leave at the end of the 1927–28 season due to an expansion of the adjacent mill. The ground currently has a capacity of 3,152, of which 300 is seated and 900 covered.