Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб "Хистон" — английский футбольный клуб, базирующийся в деревне Хистон, графство Кембриджшир, Англия. В настоящее время клуб является членом и выступает на стадионе Bridge Road в Импингтоне. Прозвище 'the Stutes' происходит от предыдущего названия клуба — Histon Institute. На гербе Хистона изображена роза, символизирующая поле, покрытое розами, которое местная фирма Chivers and Sons передала жителям Хистона и Импингтона для занятий спортом в сообществе на постоянной основе.
Association football club in England
Histon Football Club is a football club based in the village of Histon, Cambridgeshire, England. The club are currently members of the and play at Bridge Road in Impington. Nicknamed 'the Stutes', originating from the club's previous name Histon Institute, Histon's crest features a rose, the flower representing the rose covered field given to the people of Histon & Impington in perpetuity for sporting activities in the community by local firm Chivers and Sons.
История
Клуб был основан в 1904 году как Институт Хистона, футбольное отделение Института Хистона, сформированное годом ранее при поддержке Джона Чиверса, председателя крупнейшего работодателя в Хистоне и Импington, компании Chivers and Sons. Новый клуб вступил в Кембриджскую лигу. Во время Второй мировой войны они выступали в Восточноанглийской лиге в сезоне 1944–45, а после войны вернулись в Кембриджскую лигу и выиграли чемпионский титул в сезоне 1945–46. В 1960 году клуб присоединился к Дельфийской лиге. Они заняли последнее место в лиге в сезоне 1961–62, и после роспуска лиги в конце следующего сезона, вместе с большинством других клубов Дельфийской лиги, стали одним из основателей Второго дивизиона Афинской лиги. После двух сезонов подряд на последнем месте во Втором дивизионе, клуб опустился в Лигу восточных округов, но был понижен в Первый дивизион по итогам сезона 1994–95. В сезоне 1996–97 клуб стал серебряным призером Первого дивизиона, получив право на повышение в Премьер-дивизион, что положило начало серии успехов и нескольких повышений. В сезоне 1999–2000 они стали чемпионами Премьер-дивизиона и были повышены в Восточный дивизион Южной лиги. В Кубке Англии они одержали победу над «Хеднесфорд Таун» со счетом 4:0 в первом раунде, а во втором уступили «Нунитон Бороу» со счетом 2:1.
The club was established in 1904 as Histon Institute, the footballing arm of the Histon Institute formed the previous year with help from John Chivers, the chairman of the major employer in Histon & Impington, the Chivers and Sons jam company. The new club joined the Cambridgeshire League, During World War II they played in the East Anglian League for the 1944–45 season, before returning to the Cambridgeshire League after the war and winning the league title in 1945–46. In 1960 the club joined the Delphian League. They finished bottom of the league in 1961–62, and after the league was disbanded at the end of the following season, they joined most other Delphian League clubs in becoming founder members of Division Two of the Athenian League. After finishing bottom of Division Two for two consecutive seasons, the club dropped into the Eastern Counties League. but were relegated to Division One at the end of the 1994–95 season. In 1996–97 the club were Division One runners up, earning promotion to the Premier Division, starting a run of success that saw them promoted several times. In 1999–2000 they were Premier Division champions and were promoted to the Eastern Division of the Southern League. Another FA Cup run saw them defeat Hednesford Town 4–0 in the first round, before losing 2–1 to Nuneaton Borough in the second.
Резервная команда
В 1949 году резервная команда Хистона вышла в Премьер-дивизион Кембриджширской лиги, спустя год после перехода основной команды в Спартанскую лигу. Однако в своем первом сезоне в Премьер-дивизионе они заняли последнее место в таблице. В конце сезона 1954/55 они покинули лигу и в настоящее время выступают в Кембриджширской окружной лиге.
Histon's reserve team reached the Premier Division of the Cambridgeshire League in 1949, a year after the first team had moved up to the Spartan League. However, they finished bottom of the table in their first season in the Premier Division. However, they left the league at the end of the 1954–55 season. They now play in the Cambridgeshire County League.
Земля
Клуб выступает на Бридж-роуд с момента основания в 1904 году.
The club have played at Bridge Road since their establishment in 1904.