Введение

1965 1966 Доктор Кто, сериал «Мастер-план Далеков» — преимущественно утерянный четвертый сериал третьего сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», который впервые был показан в двенадцати еженедельных частях с 13 ноября 1965 года по 29 января 1966 года. Этот двенадцатисерийный сериал является самым длинным, снятым под руководством одного режиссера и имеющим единый производственный код (сериал «Суд над Повелителем Времени» был длиннее, но состоял из трех производственных блоков с отдельными кодами и четырьмя отдельными сюжетными линиями, каждая из которых имела своих авторов и рабочие названия). В этом сериале Адриенна Хилл в последний раз появляется в роли спутницы Катарины, а Жан Марш — единственный раз в роли Сары Кингдом. Катарина и Сара Кингдом погибают в ходе сериала, что знаменует собой первые две смерти спутников в истории шоу. Эпизод 1, «Начинается кошмар», ознаменовал первое появление Николаса Кортни в «Докторе Кто», где он сыграл агента космической безопасности Брета Вейона. Это была вторая история «Доктора Кто», которую никогда не показывали в Австралии; Австралийская вещательная корпорация сочла сюжет неподходящим для детей. В архивах BBC сохранились только три из двенадцати эпизодов (второй, пятый и десятый); девять считаются утерянными.

Сюжет

Примерно через шесть месяцев после событий "Миссии в неизвестность" ТАРДИС прибывает на планету Кембел, и Первый Доктор покидает ТАРДИС, чтобы попытаться найти медицинскую помощь для раненого Стивена, оставляя его с троянской служанкой Катариной. Тем временем, космический агент Брет Вайон также находится на планете, пытаясь выяснить, что случилось с агентом Марком Кори. Обе стороны встречаются и соглашаются работать вместе, после чего обнаруживают, что Далеки создали грандиозный союз с различными галактическими державами, чтобы завоевать человечество с помощью Разрушителя Времени – оружия, способного уничтожить всю жизнь на планете, ускоряя течение времени. Предательский Хранитель Солнечной системы, Мавик Чен, предоставил энергетическое ядро оружия, состоящее из редкого элемента тарания. Доктор проникает на встречу альянса Далеков и крадет ядро тараниума, после чего он, его спутники и Вайон сбегают, украв корабль Чена, называемый "Спар". Далеки заставляют "Спар" совершить аварийную посадку на близлежащей планете-тюрьме Десперус, после чего преследующий их корабль Далеков терпит еще более серьезную катастрофу, что дает Доктору время отремонтировать "Спар" и снова взлететь. Однако, как только они взлетают, они обнаруживают, что забрали на борт беглого преступника по имени Кирксен, который берет Катарину в заложники. Пока они пытаются уговорить Кирксена, Катарина активирует внешний шлюзовой люк и выбрасывает себя и Кирксена в космос, где они оба погибают, оставляя потрясенных и опечаленных Доктора и Стивена размышлять, были ли ее действия преднамеренными. После возвращения "Спар" на Землю, группа связывается со старым другом Вайоном, Дакстаром, который невольно раскрывает, что работает на Чена. Вайон убивает Дакстара, а затем его убивает его сестра, еще один космический агент, Сара Кингдом. Кингдом, невольно, преследует Доктора и Стивена в экспериментальную камеру телепортации, где они транспортируются на далекую планету Мира. Убедив ее в предательстве Чена, Доктор и Стивен добиваются того, чтобы она присоединилась к ним, и она помогает им отразить нападение диких, невидимых обитателей планеты, после чего трое крадут корабль Далеков, отправленный для их поимки. Далеки заставляют корабль вернуться на Кембел, но Доктору и Стивену удается создать фальшивое ядро тараниума, которое они обманом заставляют Далеков принять, после чего они с Сарой бегут на ТАРДИС. В перерыве между основными событиями Доктор, Стивен и Сара попадают в полицейский участок в Ливерпуле, а затем на съемочную площадку немого фильма в Голливуде, что приводит к многочисленным комическим недоразумениям в обоих местах, прежде чем Доктор нарушает четвертую стену, чтобы пожелать зрителям дома счастливого Рождества. ТАРДИС приземляется на вулканической планете, за которой следует старый враг Доктора, вмешивающийся Монах, жаждущий мести после того, как Доктор попытался застрять его в средневековой Англии, саботировав его ТАРДИС. Монах повреждает дверной замок ТАРДИС Доктора, но Доктор производит временный ремонт и успевает отправиться в Древний Египет; Монах следует за ним туда, как и Чен и эскадрилья Далеков, которые к этому времени выяснили, что Доктор дал им фальшивое ядро. Чен и Далеки заставляют Монаха работать с ними, и ему приходит в голову идея взять Стивена и Сару в плен и использовать их в качестве заложников. Не имея времени создать еще одно фальшивое ядро, Доктор вынужден отдать настоящее Чену, хотя ему удается украсть направляющую цепь из ТАРДИС Монаха, гарантируя, что он не сможет контролировать пункт назначения, и, следовательно, больше не сможет преследовать Доктора. Используя направляющую систему Монаха (которая в процессе уничтожается), Доктор управляет ТАРДИС обратно на Кембел, где Стивен и Сара обнаруживают, что Далеки сочли своих коллег-лидеров альянса, включая Чена, излишними и заключили их в тюрьму. Стивен и Сара освобождают их, чтобы обеспечить прекращение союзов их рас с Далеками, после чего их захватывает Чен, которого предательство Далеков свело с ума, и он обманом поверил, что он бессмертен и является лидером Далеков. Он ведет Стивена и Сару на базу Далеков и пытается отдавать приказы Далекам, которые в ответ убивают Чена. Доктор использует возникшую суматоху, чтобы украсть и активировать Разрушитель Времени, угрожая привести его в полную мощность и уничтожить всю жизнь на Кембеле, если Далеки не отпустят его и его спутников. Стивену удается вернуться в ТАРДИС до того, как Разрушитель Времени достигнет полной мощности самостоятельно, но Доктор и Сара не успевают, и Сара погибает, обратившись в прах. Стивену удается помочь Доктору вернуться в ТАРДИС, восстановив их обоих в их прежнем возрасте, после чего прибывают Далеки и, попытавшись и потерпев неудачу в уничтожении Разрушителя Времени, сами становятся жертвами своего оружия, уничтожая всю жизнь на планете. Позже, когда оружие выгорает, Доктор и Стивен выходят из ТАРДИС, Стивен убит горем из-за бессмысленной гибели Брета, Катарины и Сары, а Доктор отмечает "ужасную потерю", которая произошла.

Сценарий

Согласно титрам, сериал был написан Терри Нейшеном (эпизоды 1–5 и 7) и Деннисом Спунером (эпизоды 6 и 8–12), при этом на эпизодах Спунера указано: «По идее Терри Нейшена». Редактор сценариев Дональд Тош в интервью утверждал, что работа Нейшена над сериалом составила менее 20 страниц, и что он написал большую часть эпизодов, изначально приписанных Нейшену. Однако историк «Доктора Кто» Дэвид Брант опроверг это, заявив, что Нейшен представил более 30 страниц сценария для каждого своего эпизода (за исключением «Пира Стивен») и что Тош лишь дорабатывал диалоги и/или вырезал сцены из-за временных или бюджетных ограничений. Еще один предмет споров – название сериала. Вероятно, из-за множества авторов и/или машинисток, в документах того времени использовались практически все возможные варианты названия «Мастер-план далеков», хотя эта версия встречается на большинстве камерных сценариев. В процессе производства история в некоторых документах упоминалась как «Двенадцатисерийная история о далеках». Изначально планировалось, что сцены полицейского участка в рождественском эпизоде будут содержать кроссовер с персонажами и местом действия популярной полицейской драмы BBC «Z Cars». Однако производственная команда «Z Cars» отклонила эту идею, хотя место действия полицейского участка в районе Ливерпуля сохранилось в вышедшем в эфир эпизоде. В своей новеллизации сериала Джон Пил ссылается на этот план, используя имена актеров «Z Cars» для имен полицейских персонажей. Согласно сопроводительной документации к CD-релизу, вымышленный минерал тараний изначально назывался «витараниумом», но был сокращен в процессе производства из-за опасений по поводу того, сможет ли Уильям Хартнелл правильно его произнести. Кроме того, считалось, что «витараниум» слишком похоже на «витамин».

Рождественский эпизод

Тош и продюсер Джон Уайлс позже утверждали, что сцена, где Доктор и его спутники празднуют Рождество, изначально не входила в сценарий. По их словам, эта сцена была либо быстро написана режиссером Дугласом Кэмфилдом, когда эпизод получился коротким, либо Хартнелл импровизировал не по сценарию. Однако она присутствует в режиссерском сценарии Кэмфилда, и в то время для рождественских эпизодов телешоу BBC было обычной практикой обращение к зрителю напрямую с экрана; монтаж позволял бы убрать эту реплику, если бы возникла такая необходимость.

Заметки о листе

Катарина, жительница древней Трои, была задумана как постоянная спутница и впервые появилась в конце предыдущей серии, "Создатели мифов". Однако сценаристы и Уайлс быстро пересмотрели планы относительно этого персонажа, осознав сложности, связанные с написанием столь необычного героя. Поскольку в сжатые сроки исключить Катарину из готовящихся сценариев было невозможно, было решено вывести её из сериала, убив в начале "Мастер-плана Далеков", сделав её первым компаньоном в истории сериала, погибшим на экране. Смерть Катарины стала первой сценой, снятой Адриенной Хилл для этого проекта. Жан Марш ранее исполнила роль принцессы Джоанны в "Крестовом походе" (а позже сыграла Моргейн в "Поле битвы"). Она также была замужем за будущим исполнителем роли Третьего Доктора, Джоном Пертуи. Персонаж Сары был создан, чтобы заменить Катарину в качестве компаньона, без каких-либо планов на её дальнейшее участие в сериале после "Мастер-плана Далеков". Кевин Стоуни вновь появился в роли Тобиаса Вона, ещё одного злодея, сотрудничающего с инопланетной силой – Киберлюдьми – против Земли, в сериале Второго Доктора "Вторжение" (1968). Кроме того, Стоуни также сыграл Тайрума в сериале Четвертого Доктора "Месть киберлюдей" (1975). Главную роль в фильме, показанном в эпизоде "Пир Стивена", исполнила Шейла Данн, которая в то время была невестой Дугласа Кэмфилда. Они поженились незадолго до завершения работы над сериалом. Позже Кэмфилд пригласил её на небольшую роль озвучивания в "Вторжении" и на значительную роль в "Инферно". Инопланетные делегаты на конференции Далеков на Кембеле отличаются от тех, что были показаны в "Миссии в неизвестность", и поскольку эта серия утеряна, существует некоторая путаница в отношении того, кто есть кто. Те, кто вновь появляется здесь, были переисполнены (см. Рональда Рича), некоторые являются новыми для "Мастер-плана", а некоторые, замеченные в "Миссии", отсутствуют. Это стало известно лишь после возвращения серии "День Армагеддона" в архивы BBC. Редж Притчард, появившийся в "Пире Стивена" в роли "Человека в макинтоше", ранее играл Бена Дахера в "Крестовом походе" (1965), и Доктор, по-видимому, принимает его за этого персонажа. Брайан Кант позже исполнил роль председателя Тенсы в "Доминаторах" (1968). Ройстон Тикнер позже сыграл Роббинса в "Морских дьяволах" (1972). Николас Кортни вернулся в 1968 году в сериале "Сеть страха" в роли постоянного персонажа Аластера Гордона Летбриджа Стюарта (первоначально полковника, а затем бригадира). Он продолжал регулярно появляться в этой роли вплоть до эпизода "Враг проклятия" из "Приключений Сары Джейн".

На сцене

Сериал был адаптирован в качестве благотворительной сценической постановки в октябре 2007 года театром Interalia в Портсмуте, Великобритания, став завершением их очень успешной серии предыдущих сценических шоу по мотивам "Доктора Кто". Адаптацию и постановку осуществил Ник Скоувелл, а продюсером выступил Роб Траш. Скоувелл, как и в предыдущих постановках компании, исполнил роль Доктора. Николас Бриггс появился в качестве приглашенной звезды, озвучив Далеков, а также, ненадолго, в роли Доктора после сцены регенерации в конце спектакля.

В печати

Австралийский фанзин "Доктор Кто" Zerinza опубликовал новеллизацию истории в 1980 году в качестве выпуска № 14/15/16 (впоследствии переиздавалась несколько раз), но Target Books выпустила её в виде романа лишь спустя почти десять лет, когда она наконец появилась в двух томах. Первый, "Миссия к неизвестному", состоял из адаптации эпизода "Миссия к неизвестному" и эпизодов 1–6 "Мастер-плана". Второй, "Мутация времени", адаптировал эпизоды 7–12. Оба тома были написаны Джоном Пилом по просьбе Терри Нейшн и опубликованы в сентябре и октябре 1989 года соответственно. Пил изначально планировал написать новеллизацию как одну длинную книгу, но в то время Target Books имела ограничение на максимальное количество страниц, что потребовало разделения рукописи на две части. Пил внес одно существенное изменение в телевизионный сюжет, вставив шестимесячный промежуток между первым и вторым томами; позже он объяснил это тем, что хотел дать возможность будущим авторам разрабатывать оригинальные сюжетные линии с участием Сары Кингдом. Другие незначительные изменения включают краткое завершение событий в Древнем Египте и сорок первом веке на Земле. В мае 2010 года BBC Audiobooks выпустила полные, не сокращенные аудиокниги обоих томов в исполнении Питера Пурвеса и Джин Марш, а голоса далеков озвучил Николас Бриггс. Названия были немного изменены на "Daleks – Миссия к неизвестному" и "Daleks – Мутация времени".

Домашние медиа

Эпизоды 5 и 10 были выпущены на VHS на видеокассете Daleks – The Early Years в июле 1992 года, которая также включала немые предварительно снятые вставки, недавно восстановленные (см. выше). В ноябре 2004 года все три сохранившихся эпизода были выпущены на DVD Региона 2 в трехдисковом наборе Lost in Time вместе со всеми существующими фрагментами этой истории. Саундтреки всех эпизодов сохранились благодаря тому, что несколько фанатов записывали оригинальные трансляции. В 2001 году вся история (вместе с Mission to the Unknown) была выпущена на CD с дополнительным повествованием Питера Пурвеса, объединившим отрывки наилучшего качества из различных любительских записей и сохранившихся мастер-копий оригинальной музыки и звуковых эффектов. 15 февраля 2019 года в новой серии под названием "Vinyl Who" BBC выпустила эту историю через Demon Music Group (вновь вместе с Mission to the Unknown и с повествованием Питера Пурвеса) на семи 180-граммовых виниловых пластинках в полупрозрачном синем и изданиях "Splatter Vinyl". В январе 2019 года было объявлено об обнаружении еще одной коллекции высококачественных аудиозаписей, получившей название "The Randolph Tapes". Музыка из этого сериала была выпущена в составе сборника Doctor Who: Devils' Planets – The Music of Tristram Cary в 2003 году.