Введение

Персонаж комиксов Арчи Форсайт Пендлтон "Джугхед" Джонс III — один из вымышленных персонажей, созданных Бобом Монтаной и Джоном Л. Голдуотером в комиксах Арчи, впервые появившийся в первой истории об Арчи в Pep Comics #22 (декабрь 1941 года). Он барабанщик группы The Archies и сын Форсайта Пендлтона Джонса II; в одном из ранних газетных комиксов об Арчи он упоминается как Джон Джагуорт Джонс III (и в одном из выпусков, вероятно, из-за ошибки в непрерывности сюжета, как Форсайт Ван Джонс). У него есть белая овчарка по имени Хот-Дог и младшая сестра Форсития "Джеллибиан" Джонс. Джугхед (часто называемый просто Джуг или Джагги) — лучший друг вокалиста и гитариста Арчи Эндрюса. Джугхед — умный, остроумный, расслабленный и эксцентричный старшеклассник. Он одержим едой, а в некоторых сюжетных линиях изображается как асексуал. Большинство считают его ленивым. Его легко узнать по длинному носу, полуприкрытым глазам, толстовке с буквой "S" и колпаку-вупи (корона, напоминающая изогнутую и подстриженную шляпу-федору). Роль Джугхеда в сериале The CW "Ривердейл" исполнил Коул Спраус, а в фильме "The Archies" — Михир Ахуджа.

Концепция и создание

Боб Монтана заявил, что Джагхед был персонажем, придуманным им, в отличие от других персонажей сериала, основанных на людях, которых он знал. Вдова Монтаны, Пег Бертхолет, рассказала, что школьный друг Монтаны по имени Скинни Линехан, по слухам, обладал некоторыми из причуд Джагхеда. Буква "S" отсылает к сочетанию названия местности и спортивной команды начальной школы Монтаны, расположенной недалеко от Хаверхилла, – "Тигры". Один из повторяющихся гэгов изображает Джагхеда, посещающего рестораны, предлагающие акции "ешь сколько влезет", после чего разоренный ресторатор вынужден закрываться. Несмотря на свой огромный аппетит, Джагхед не жадничает с едой и не позволяет другим оставаться голодными. Когда в Ривердейле открылся магазин сладостей за пенни, он потратил все свои карманные деньги на огромный мешок конфет, а затем встретил бедного мальчика у магазина. Джагхед боролся со своим желанием, но все же решил отдать конфеты мальчику. В похожей истории Джагхед встретил бездомного, который любил ту же пиццу, что и он, и решил отдать ему только что купленную пиццу. В другой истории, выиграв три пиццы в неделю на шесть месяцев за то, что стал миллионным посетителем пиццерии, он пожертвовал их все суповой кухне, где он работал волонтером. Благодаря своей известной любви к еде, Джагхед был изображен поедающим гамбургер на фасадах недолго просуществовавших семейных ресторанов "Арчи".

Шапка Джоджхеда

Джагхед почти всегда появляется в своей фирменной шапке с круглым и квадратным значком. Этот тип шапки в форме короны, называемый шапкой-пуппи, иногда «шапкой Джагхеда» или просто «короной», был популярен среди мальчиков в 1930-х и 1940-х годах. Она изготавливалась из мужской фетровой шляпы-федоры, с загнутыми и обрезанными зигзагом полями. Подобные шапки появлялись у других персонажей комиксов, мультфильмов и детских книг, таких как Эдди Стимсон в «Маленькой Лулу», Мелвин Визенхаймер в «Маленькой Одри», Скузз в «Медвежатах Беренстайна» и Багс Мини в «Энциклопедии Браун», а также у Губера Пайла в «Шоу Энди Гриффита» и персонажа Джеффа Голдблюма «Фрик №1» в фильме «Смертельное желание». В мультфильмах Filmation шапка Джагхеда была перекрашена в черный цвет, а в «The New Archies» — в розовый. За время существования персонажа шляпа Джагхеда эволюционировала от модифицированной федоры до более узнаваемой «короны». Некоторые считают эту шляпу странной и инфантильной, но Джагхед считает ее талисманом удачи, и когда ее у него отнимают, его преследуют неудачи. Однажды, будучи в школьной бейсбольной команде, Джагхеда отстранили и отчитали директор Уэзерби за ношение шапки вместо стандартной бейсбольной кепки. Джагхед подчинился, но вскоре стал играть настолько плохо, что Уэзерби был вынужден уступить. В комиксе «Полиция времени» ему неизвестный благодетель (позже выяснилось, что это он сам) подарил копию его шапки, позволяющую ему путешествовать во времени. В некоторых историях он носил уникальный значок на своей шапке, который привлекал множество девушек, поэтому он спрятал его, чтобы избежать назойливого внимания. Шляпа, кажется, определяет часть личности Джагхеда. В одной из историй друзья пытались уговорить его примерить другую шляпу, но оказалось, что любая шляпа меняет его характер, подстраивая его под себя. Когда он примерил детективную шляпу, он сосредоточился на уликах, которые могли бы навредить Арчи в отношениях с Бетти и Вероникой, и сорвал волосок со свитера Реджи, намекая на его тайное свидание с Мидж за спиной Муза (выражение их лиц говорило о том, что он что-то заподозрил). Джагхед также признался, что чувствует себя голым без шляпы. Наконец, Вероника подарила ему специальную шляпу. Когда он ее надел, все сказали, что она ему идет (хотя это была уродливая вещь, но выглядела комично). Она сказала, что приберегла ее для вечеринки в стиле Безумного Шляпника. Джагхед попытался носить ее в школе, но напугал нескольких учеников, учителей и даже мисс Бизли, работницу столовой, которые умоляли его вернуться к своей фирменной шапке. Когда он спросил, что они сделают, если он это сделает, они предложили ему тарелку гамбургеров, и он с радостью согласился. В истории «Тайна шляпы Джагхеда» из журнала Jughead and Friends Digest №25 его шапка была уничтожена в прачечной. Венди Уэзерби (племянница директора Уэзерби) заменила потерянную шапку, поступив точно так же, как описано выше: взяв старую федору, разрезав и придав ей форму, чтобы воссоздать шапку-пуппи или корону.

Семья и друзья

Лучший друг Джагхеда - Арчи Эндрюс, несмотря на их разницу в личностях. Арчи был первым человеком, которого Джагхед встретил после переезда в Ривердейл, и он часто втягивается в схемы и выходки Арчи. Джагхед обычно первым выводит Арчи из неприятностей (хотя иногда он только усугубляет ситуацию). Чрезвычайно преданный, Джагхед готов сделать почти все, чтобы помочь своему другу, что Арчи иногда считает само собой разумеющимся. Реджи Мантл - еще один из близких друзей Джагхеда, хотя его отношения с Джагхедом определяются их постоянной конкуренцией. Реджи никогда не упускает возможности оскорбить Джагхеда ("игольный нос" - его любимый прозвище), и Джагхед часто отвечает трюками, чтобы огорчить Реджи. Хотя часто кажется, что они ненавидят друг друга, и ни один не признает обратного, они действительно заботятся друг о друге. Джагхед даже поможет Реджи избежать травмы, когда Мус Мейсон будет злиться на него. Наряду с Арчи, Бетти Купер часто попадает в роль лучшего друга Джагхеда в комиксах. Их взаимная любовь и признательность за еду (она готовит, он ест) и постоянное поход за друг друга сделали их дружбу крепостью в комиксах. Хотя в целом не интересуется вопросами сердца, Джагхед часто встает на сторону Бетти, когда Арчи разбивает ей сердце. В одном комиксе Джагхед говорит Бетти, что если он когда-нибудь поцелует девушку добровольно, то это будет она. Джагхед и Вероника Лодж постоянно спорят. Вероника не может выдержать его непринужденного настроя и остроумных шуток, а Джагхед любит дразнить ее и заставлять ее терять самообладание хитрыми оскорблениями. Их отношения будут считаться "вражескими". Хотя иногда ему нравится заставлять ее злиться, потому что иногда он видит ее как беспечную эгоистичную снобку. Однажды он сказал Веронике, что "сумасшедший от страсти" к ней, и начал появляться везде, куда бы она ни пошла, чтобы отвлечься от нее после того, как она публично критиковала его. Однажды они вместе сыграли в школьной пьесе, в которой требовалось, чтобы они поцеловались. Из-за того, как Джагхед поцеловал ее, она была захвачена моментом и влюбилась в него на некоторое время. Однако Джагхед сумел заставить ее перестать влюбляться с помощью бутерброда с чесноком и луком. Другие друзья Джагхеда включают Дилтона Дойли и Муза Мейсона. Кроме Дилтона, Джагхед, вероятно, ладит с Музом лучше, чем с другими мальчиками, из-за его неконфронтационного отношения (и его отсутствия интереса к подружке Муза Мидж). Запуганные манеры Джагхеда и его неинтересность в спорте и девушках, вероятно, объясняют, как хорошо он ладит с Дилтоном. В семью Джагхеда входят его отец, также названный Форсайт, его мать Глэдис, а в более поздних комиксах его младшая сестра Джеллибиан. У него также есть много эксцентричных родственников, включая слегка сбитого с толку дяди Германа, или "Док Джонса", глупых и слегка помпезных изобретателей, чьи творения обычно наносят ущерб Джагхеду и / или его друзьям и его похожим младшему кузену Супхеду. Другие одноразовые родственники появляются часто. Джагхед также рассказывает много историй о своих предках, которые оказались столь же интересными, как и он сам. В мультфильме "Арчи" 1970-х годов были представлены бабушки и дедушки Джагхеда по отцовской линии, оба из которых похожи на Джагхеда. Еще одним знакомым Джагхеда является Трула Твист, начинающий поп-психолог Ривердейлской средней школы, которая постоянно пытается проанализировать Джагхеда, чтобы определить, что делает его таким странным. У них странные отношения любви и ненависти, которые могли бы быть намного более плавными, если бы они не встретились так, как они это сделали. Трула обманула Джагхеда, чтобы он встречался с ней, чтобы стать более популярным. В одной из историй Джагхед утверждал, что его прабабушка была индейкой "из племени Паутухет", несмотря на то, что Патюхет были уничтожены к 1622 году. В другой истории той же эпохи он утверждал, что его прапрадедушка был "эскимосом", который был "единственным копом к северу от Номе, которого они называли "Ол Блюноз Джонс"! Вероятно, ни одно из этих утверждений не должно восприниматься всерьез. В обоих рассказах он также использовал свои утверждения, чтобы высмеять Веронику, что предполагает, что его комментарии были придуманы в качестве шуток, поскольку Джагхед имеет историю выдумывания лжи, чтобы дразнить Веронику и других противников. В вселенной "Безумного журнала" двойника Джагхеда прозвали "Головное горло"...

Мини-сериал

Jughead's Time Police – это сериал, начавшийся в 1990 году, в котором Джагхед предстает героем 29-го века и членом организации Time Police, которая следит за тем, чтобы история оставалась неизменной ради будущего. В этом сериале шапка даёт Джагхеду способность путешествовать во времени силой мысли. Вместе со своим начальником, маршалом Январь МакАндрюс, Джагхед устраняет нарушения в прошлом. Сериал был перезапущен в 2019 году, когда Джагхед построил машину времени, чтобы исправить свои ошибки, что вынудило Январь МакАндрюс вмешаться. Другие спин-оффы включают Jughead's Diner, вышедший в 1990 году, где он управлял закусочной с колоритными посетителями, и Jughead's Fantasy, появившийся в результате Jughead's Folly, который просуществовал три выпуска и представлял собой сны Джагхеда о различных альтер-эго, включая "Сэра Джугалота", "Питера Гуна, частного детектива" и "Сына Геркулеса". Джагхед также появился в Explorers of the Unknown, где он сыграл Скуинта, отважного мастера побегов.

Сексуальность

Джагхед известен своим отсутствием интереса к романтическим отношениям с кем бы то ни было. Философия Джагхеда относительно романтических отношений, основанная на наблюдениях за любовными похождениями Арчи, заключается в том, что свидания усложняют жизнь и требуют денег, которые лучше потратить на гамбургеры. Иронично, но его равнодушие к женщинам часто привлекает их, а не отталкивает. Его самой преданной поклонницей является Этель Маггс, неуклюжая, но очень дружелюбная девушка, которая преследует Джагхеда при любой возможности, несмотря на его постоянные и резкие отказы. В более поздних сюжетных линиях наблюдается уменьшение ее одержимости им, и даже показано, что она встречается с другими парнями, что вызывает ревность у Джагхеда. Джагхед тайно наслаждается вниманием, хотя и утверждает, что терпит компанию Этель только потому, что она готовит для него. Он проявлял к ней романтический интерес лишь изредка и в конечном итоге влюбляется в нее в серии "Жизнь с Арчи: Супружеская жизнь", где истории о женитьбе Арчи на Веронике заканчиваются свадьбой Джагхеда и Этель. В 2016 году ориентация Джагхеда была подтверждена как асексуальная в комиксах о Джагхеде от Чипа Здарски (а позже Райана Норта и Марка Уэйда) в рамках линейки New Riverdale. Здарски сказал о своей работе над книгой, что "следующий автор может заставить его открыть для себя девушек или парней или и то, и другое, и это совершенно нормально. За десятилетия были разные версии Джагхеда, где он проявлял интерес к девушкам, поэтому есть пространство для творчества, если кто-то захочет. Но мне нравится асексуальный Джагхед". Позже он написал в Твиттере, что считает Джагхеда "асексуалом и, вероятно, демиромантиком, но для его подросткового возраста – аромантиком". И поклонники "Ривердейла" из асексуального сообщества, и Коул Спраус, исполняющий роль Джагхеда в сериале The CW's Riverdale, жаловались на стирание асексуальности в основных телешоу и выразили желание увидеть исследование асексуальности персонажа. Однако Спраус позже отметил, что Джагхед, созданный Здарски, – единственная асексуальная версия на данный момент. В то же время он сказал, что в классических историях об Арчи Джагхед аромантичен, "это другое [чем асексуальность], но также заслуживает внимания". Группа девушек сформировала UGAJ (Объединенные девушки против Джагхеда) в попытке заинтересовать его в романтике, используя такие методы, как компьютеры или еда, но в конечном итоге потерпела неудачу. В течение первых 40 лет существования комикса Джагхед часто заявлял, что не любит девушек, но изменение общественных настроений заставило более поздних авторов и поклонников искать разные объяснения этому, например, прошлые душевные раны от детской любви, плохое впечатление от Вероники и Этель, а в перезапуске 2015 года – асексуальность. Никогда не было единого канонического объяснения, почему Джагхед избегает девушек и свиданий. В одной из историй Джагхед заявляет: "Я не ненавижу девушек – я просто люблю еду больше!". В рассказе "Phood Phobia" Арчи и Дилтон Дойли обнаруживают скрытый смысл: оказывается, Джагхед на самом деле нервничает в присутствии девушек и обращается к еде за утешением. Когда ему об этом говорят, Джагхед ошеломлен; осознание того, что девушки – причина, по которой он так любит еду, лишает его аппетита. В другой истории, когда Джагхед увидел, что мисс Гранди расстроена в свой день рождения, он сплотил других учеников, чтобы подбодрить ее. В "A Lass From The Past", написанном Нейтом Батлером и впервые опубликованном в Jughead #5 (апрель 1988 года), Джагхед объясняет, что причина, по которой он не гонится за девушками, заключается в детской душевной ране, полученной до переезда в Ривердейл. Маленький Джагхед подружился с Джоани, и у них были юношеские чувства. Семья Джагхеда переехала в Ривердейл, и ему пришлось оставить Джоани. Решив больше не испытывать душевную боль, он поклялся больше не встречаться с девушками, храня фотографию маленькой Джоани в своем кошельке в качестве напоминания. Это изменилось, когда в город переехала Дебби (в "Журнале Джагхеда", написанном Родом Оллереншоу, также впервые опубликованном в Jughead #5), и Джагхед начал преодолевать свою старую душевную боль, когда они начали встречаться. Однако Джоани внезапно приезжает в город. Теперь уже взрослая девушка, она говорит Джагхеду, что никогда его не забывала и все еще питает к нему чувства, и они делятся своим первым поцелуем. Прежде чем Джагхед решит, хочет ли он развивать отношения с Джоани, она уезжает, но обещает, что они снова будут вместе. В комиксе Джагхед даже говорит: "Иногда жизнь интереснее бургеров и молочных коктейлей". На некоторое время Дебби и Джоани образовали любовный треугольник для Джагхеда, но поклонникам это не понравилось, поэтому обе девушки исчезли, и Джагхед вернулся к своему классическому независимому образу жизни. Через несколько лет появилась девушка по имени Трула Твист. Она имеет тенденцию сводить Джагхеда с ума своей способностью предсказывать его следующие шаги, и у них развились сложные отношения. Еще одна линия, проходящая через истории, связана с предполагаемым психическим опытом, вызванным странной булавкой, которую он носит на своей шляпе. В начале 1990-х у Джагхеда было три девушки: Дебби, Джоани и Джаннуари МакЭндрюс. Последняя – потомок Арчи в будущем, которая вместе с Джагхедом снималась в короткоживущем спин-оффе "Jughead's Time Police" о их приключениях во времени.

Музыкальные интересы

Джагхед был барабанщиком The Archies. В одной из четырех частей истории, включавшей множество воспоминаний о жизни Джагхеда, Арчи заметил, что Джагхед выбрал место барабанщика, потому что был слишком интровертирован, чтобы выступать на переднем плане сцены. Еще одна причина заключалась в том, что он мог прятать еду в барабаны и есть во время игры. Он также выражал любовь к джазовой музыке, что было подробно описано в одном из выпусков журнала Jughead Magazine, где он увлекся малоизвестным джазовым барабанщиком по прозвищу "Crazy" Willie Jim. Собрав все его пластинки, Джагхед наконец встретил Джима, который к тому времени был очень стар, болен и вел затворнический образ жизни, играя на углу улицы. Джагхед убедил Джима в своей надежности, и они быстро стали друзьями. Джим даже выступил с The Archies на одном из их концертов. Вскоре после этого Джим умер, и Джагхед присоединился к друзьям Джима на углу, чтобы сыграть последний, скорбный вариант "St. James Infirmary Blues".

Хот-дог

Хот-дог – длинношерстный пёс, напоминающий белую старинную английскую овчарку. Он принадлежит Джагхеду, хотя когда он впервые появился в Pep Comics #224 (декабрь 1968 года), он принадлежал Арчи. Хот-дог часто менял владельцев в своих ранних появлениях, но в итоге обрёл постоянный дом с Джагхедом. Хот-дог обычно мыслит как человек, и его мысли отображаются в облачках с мыслями. Он ленив, постоянно голоден и, как и Джагхед, не любит Реджи Мантла. Хот-дог обычно считается членом компании Арчи. Он испытывает влечение к породистым собакам Вероники Лодж и даже стал отцом щенков от одной из них, пуделя по имени Лукреция, что привело Веронику в ужас. В сериале 1970-х годов «Сабрина – юная ведьма» у Хот-дога есть помощник Чили Дог, который меньше и рыжего цвета. Постоянной шуткой является «битва» этих двух собак с котом Сабрины, Салемом Сберхагеном. В ограниченной серии альтернативной вселенной «Друг Джагхеда, Хот-дог», когда семья Джагхеда возражает против того, чтобы Хот-дог жил в доме из-за грязи, Дилтон Дойли строит для него конуру, полную причудливых изобретений. В этой недолго просуществовавшей серии помощником Хот-дога является чихуахуа по имени Паблито.

В других СМИ

В мультсериале The Archie Show, Хот-Дог — талисман группы The Archies, и его часто изображают делающим вид, что он "дирижирует" оркестром. Хот-Дог появляется в «Тайных загадках Арчи», вновь в качестве собаки Джагхеда. Однако в этой версии Джагхед владеет несколькими домашними животными, поэтому Хот-Дога показывают нечасто. Иногда на Хот-Дога влияют сюрреалистические события, происходящие в Ривердейле. Например, в эпизоде «Искажённая юность» он превращается обратно в щенка из-за того, что выпил воду, возвращающую молодость.

После смерти с Арчи

Джагхед появляется в первом выпуске "После жизни с Арчи", прежде чем его укусит оживший хот-дог, который превращает его в зомби. Его называют "нулевым пациентом", так как он был первым заражённым. Однако, в восьмом выпуске раскрывается, что Джагхед – призрак, и его душа покинула тело; то, что управляет его телом, – это не он.

Голод

В этом спин-оффе от Archie Horror, Джагхед – оборотень, ответственный за серию убийств в Ривердейле, и становится известен как "Ривердейлский Потрошитель". Он и Арчи осознают, что он оборотень, после того как он убивает Дилтона в полнолуние. На следующий день Бетти раскрывает, что он происходит из рода, пораженного ликантропией на протяжении многих поколений, начиная со средневековой Англии, и что ее предки всегда были призваны останавливать их. Не желая, чтобы Бетти убила его друга, Арчи предлагает отправиться в ботанический сад, чтобы вылечить Джагхеда аконитом. Это помогает на несколько месяцев, но когда действие аконита прекращается, и Джагхед убивает Реджи в облике волка, он покидает город вместе с Хот-Догом, понимая, что Бетти не даст ему второго шанса.

Жизнь с Арчи: супружеская жизнь

Джагхед появляется в Life with Archie: The Married Life, начиная с 2010 года. В этой серии Джагхед берет на себя управление Pop's у Попа Тейта и переименовывает его в Jughead's, что впоследствии приводит к созданию франшизы в каждой из вселенных. В конечном итоге он отказывается от франшизы, чтобы вернуться к управлению оригинальной закусочной в Ривердейле. В этой серии он женится на Мидж Кламп в одной вселенной и на Этель в другой.

Анимированные

Джагхед появился в мультсериале «The Archie Show» 1968 года, выпущенном компанией Filmation. Он также появлялся в различных спин-оффах, созданных в том же формате. Его озвучил Говард Моррис. Джагхед появился в анимационном клипе на песню «Sugar, Sugar» группы The Archies в роли барабанщика. Джагхед был представлен в анимационном сегменте Filmation для «Улицы Сезам», посвященном букве J. В 1970-х годах в недолго просуществовавшем шоу «Archie's TV Funnies» также участвовали другие персонажи комиксов, такие как Брум Хильда и Смоки Стовер. Арчи представлял каждый короткий обучающий ролик, например, урок о важности купания от Нэнси и Слагго. В другом шоу, «The U.S. of Archie», Арчи и его друзья были изображены в роли самих себя в различные исторические эпохи. Целью было обучение истории. Джагхед появился в «The New Archies» – переосмыслении Арчи и его друзей 1987 года. Джагхед был изображен как подросток, учащийся в средней школе. Его озвучил Майкл Фантини. Джагхед появился в мультсериале «Странные тайны Арчи» с озвучкой Криса Лундквиста. В «Симпсонах» Джагхед, Муз, Арчи и Реджи сделали эпизодическое появление, избивая Гомера Симпсона в эпизоде «Sideshow Bob Roberts».

Живые действия

Деррел Мори сыграл Джагхеда в "Арчи", эпизоде 1976 года комедийного шоу ABC Saturday Comedy Special; это задумывалось как пилот для нового сериала, который так и не был реализован. Он вновь исполнил эту роль в телевизионном фильме 1978 года "The Archie Situation Comedy Musical Variety Show". Джагхед появляется в телефильме 1990 года "Archie: To Riverdale and Back Again", транслировавшемся на NBC, где его сыграл Сэм Уиппл. Действие фильма разворачивается спустя пятнадцать лет после окончания школы. В фильме Джагхед предстает психиатром, владеющим успешной частной практикой за пределами Ривердейла. Он также разведен и самостоятельно воспитывает своего маленького сына Джордона, которого Арчи в шутку называет Джагхедом-младшим. Джагхед появляется в "Sgt. Kabukiman N. Y. P. D.", пародийном комедийном фильме 1990 года от Troma Entertainment, где его роль исполнил Брик Бронски. Джагхед – один из главных персонажей сериала "Ривердейл" на The CW, где его играет Коул Спраус. Эта версия Джагхеда значительно отличается от комиксного персонажа, демонстрируя более мрачный и угрюмый характер и не испытывая чрезмерной тяги к еде, питаясь как большинство людей. В сериале Джагхед носит обычную темно-серую вязаную шапку с помпонами и значками, но в одной из сцен сна появляется в своей фирменной короне и толстовке с буквой "S". Его мать и сестра упоминаются, но отсутствуют (до 3-го сезона), покинув город из-за пристрастия отца к алкоголю. Его отец, Ф. П., является лидером "Саутсайдских Змей", и Джагхед, не желая жить с ним, остается бездомным. В финале первого сезона "Змеи" предлагают Джагхеду свою куртку, фактически делая его почетным членом. Во втором сезоне он проходит обряд посвящения, включающий жестокое избиение, чтобы стать полноправным членом. Со временем он становится неформальным лидером подростков в банде, и в финале второго сезона, пытаясь спасти "Змей" от схватки с превосходящей по численности враждебной бандой, жертвуя собой, Ф. П. уходит в отставку и назначает его своим преемником.