Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никея (Νίκαια, Níkaia), известная до 1940 года как Коккиния (Κοκκινιά, Kokkiniá), — город и пригород агломерации Пирей, расположенный в юго-западной части агломерации Афин, Греция. С 2011 года, в рамках реформы местного самоуправления, входит в состав муниципалитета Никея — Агиос Иоаннис Рентис в региональном подразделении Пирей, являясь его административным центром и муниципальным округом.
Nikaia (Νίκαια, Níkaia), known before 1940 as Kokkinia (Κοκκινιά, Kokkiniá), is a town and a suburb of the Piraeus agglomeration, in the southwestern part of the Athens urban area, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Nikaia Agios Ioannis Rentis in the regional unit of Piraeus, and it is the seat and a municipal unit of the municipality.
География
Никая расположена к северу от Пирея и к западу от центра Афин. Площадь муниципального образования составляет 6,649 км². Основные улицы — улица Грегори Ламбраки и улица Петру Ралли.
Nikaia is located north of Piraeus, and west of central Athens. The municipal unit has an area of 6.649 km2. The main streets are Gregori Lambraki Street and Petrou Ralli Street.
Климат
Согласно данным станции Национальной обсерватории Афин, Никая характеризуется жарким полузасушливым климатом (климатическая классификация Кеппена: BSh) с мягкой зимой и жарким летом.
According to the station of the National Observatory of Athens Nikaia has a hot semi arid climate (Köppen climate classification: BSh) with mild winters and hot summers.
Транспорт
Станция метро "Никая" третьей линии расположена в черте города. Также доступна пересадка на автобусы (OSY).
Nikaia metro station of line 3 situated on the city. Also served by buses (OSY).
История
17 августа 1944 года произошли казни в Коккинии. Это была крупнейшая облава, проведенная нацистами, и одно из самых масштабных военных преступлений, совершенных во время немецкой оккупации Греции. Никея, как и многие другие населенные пункты Греции, обязана резким ростом населения греческим беженцам, которые были вынуждены покинуть Малую Азию после окончания греко-турецкой войны 1919–1922 годов. До 1933 года она входила в состав муниципалитета Пирей, после чего стала самостоятельным муниципалитетом под названием Неа-Коккиния. В 1940 году город был переименован в Никею. С 19 по 27 августа 2000 года в Никее прошел 8-й международный шахматный турнир. 9 и 10 декабря 2003 года в Никее состоялся Гран-при Греции по тяжелой атлетике.
On August 17, 1944, took place the Executions of Kokkinia. It was the largest Nazi roundup and one of the largest scale war crimes perpetrated during the German occupation of Greece. Nikaia, like many other places around Greece, owes its population eruption to Greek refugees who were forced out of Asia Minor after the 1919 1922 Greco Turkish war ended. It was part of the municipality of Piraeus until 1933, when it became a separate municipality, then still under the name Nea Kokkinia. It was renamed to Nikaia in 1940. The 8th International Tournament of Nikaia, a chess tournament, took place between August 19 and 27, 2000. The Greek Weightlifting Grand Prix took place in Nikaia on December 9 and 10, 2003.
Спорт
В Никае есть четыре спортивных клуба с богатой историей. Это "Проодефтики" с выдающимися успехами в футболе, "Ионикос Никайас" с успешными секциями в футболе ("Ионикос Никайас ФК") и баскетболе ("Ионикос Никайас БК"), "А. Е. Никайас" и "Арис Никайас". Спортивные клубы, базирующиеся в Никае:
Nikaia has four sport clubs with important history. These are Proodeftiki with a great successful history in the football, Ionikos Nikaias with successful departments in the football (Ionikos Nikaias F. C.) and basketball (Ionikos Nikaias B. C.), A. E. Nikaias and Aris Nikaias. Sport clubs based in NikaiaClubFoundedSportsAchievementsProodeftiki1927Football, Basketball Long time presence in SuperleagueChalkidona F. C.1930FootballEarlier presence in SuperleagueIonikos Nikaias1965Football, Basketball, Water Polo Long time presence in Superleague (taking part in the 1999 2000 UEFA Cup), earlier presence in A1 BasketballAris Nikaias1973 (refounded)Basketball, Handball, Water PoloPanhellenic titles in women handballA. E. Nikaias1974 (refounded)Football , Volleyball One Greek cup in volleyball
Клуб | Основан | Виды спорта | Достижения
------- | -------- | -------- | --------
"Проодефтики" | 1927 | Футбол, Баскетбол | Долгое время в Суперлиге
"Халкидона ФК" | 1930 | Футбол | Предыдущее участие в Суперлиге
"Ионикос Никайас" | 1965 | Футбол, Баскетбол, Водное поло | Долгое время в Суперлиге (участие в Кубке УЕФА 1999-2000), предыдущее участие в баскетбольной А1
"Арис Никайас" | 1973 (переоснован) | Баскетбол, Гандбол, Водное поло | Панэллинские титулы в женском гандболе
"А. Е. Никайас" | 1974 (переоснован) | Футбол, Волейбол | Один кубок Греции по волейболу
Nikaia has four sport clubs with important history. These are Proodeftiki with a great successful history in the football, Ionikos Nikaias with successful departments in the football (Ionikos Nikaias F. C.) and basketball (Ionikos Nikaias B. C.), A. E. Nikaias and Aris Nikaias. Sport clubs based in NikaiaClubFoundedSportsAchievementsProodeftiki1927Football, Basketball Long time presence in SuperleagueChalkidona F. C.1930FootballEarlier presence in SuperleagueIonikos Nikaias1965Football, Basketball, Water Polo Long time presence in Superleague (taking part in the 1999 2000 UEFA Cup), earlier presence in A1 BasketballAris Nikaias1973 (refounded)Basketball, Handball, Water PoloPanhellenic titles in women handballA. E. Nikaias1974 (refounded)Football , Volleyball One Greek cup in volleyball