Фердинанд Вандевир Хейден: Геолог и исследователь Скалистых гор
Ferdinand Vandeveer Hayden
Фердинанд Хейден: американский геолог и врач, пионер в исследовании Скалистых гор и Йеллоустоуна. Его экспедиции и работы способствовали созданию первого нац. парка США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский геолог и хирург (1829–1887)
American geologist and surgeon (1829–1887)
Фердинанд Вандевир Хейден (7 сентября 1829 – 22 декабря 1887) – американский геолог, прославившийся своими пионерскими исследовательскими экспедициями в Скалистые горы в конце XIX века. Он также был врачом и служил в армии Союза во время Гражданской войны.
Ferdinand Vandeveer Hayden (September 7, 1829 – December 22, 1887) was an American geologist noted for his pioneering surveying expeditions of the Rocky Mountains in the late 19th century. He was also a physician who served with the Union Army during the Civil War.
Йеллоустоун
В 1871 году Хейден возглавил первую в Америке федерально финансируемую геологическую экспедицию в район Йеллоустоун на северо-западе Вайоминга, получив инструкции от секретаря внутренних дел при президенте Улиссе С. Гранте, Колумба Делано. В состав экспедиции входило около 50 человек, среди которых были известные личности, такие как художник Томас Моран и знаменитый фотограф, снимавший жизнь на фронтире и во время Гражданской войны, Уильям Генри Джексон. В следующем году работа Хейдена, "Предварительный отчет Геологической службы США по Монтане и прилегающим территориям; являясь пятым ежегодным отчетом о прогрессе", сыграла решающую роль в убеждении Конгресса учредить Йеллоустоун как первый национальный парк США, чему способствовали впечатляющие фотографии большого формата Джексона и драматичные картины Морана. Эти публикации также стимулировали расширение Соединенных Штатов на запад.
In 1871, Hayden led America's first federally funded geological survey into the Yellowstone region of northwestern Wyoming, given directions by President Ulysses S. Grant's Secretary of Interior Columbus Delano. The survey consisted of some 50 men which included notables such as painter Thomas Moran and famous frontier/Civil War photographer William Henry Jackson. The following year, Hayden and his work, Preliminary Report of the United States Geological Survey of Montana and Portions of Adjacent Territories; Being a Fifth Annual Report of Progress was instrumental in convincing Congress to establish Yellowstone as the first U. S. National Park, aided by Jackson's stunning large format photographs and Moran's dramatic paintings. These publications also encouraged the westward expansion of the United States.
Поздние годы
В 1860 году Хейден был избран в Американское философское общество. В 1865 году благодаря поддержке Лейди он был назначен профессором геологии в Пенсильванском университете. В 1873 году Хейден был избран членом Американского антикварного общества. В 1879 году он был избран иностранным членом Геологического общества Лондона. После реорганизации и основания Геологической службы США в 1879 году он в течение семи лет работал в качестве одного из геологов. Он умер в Филадельфии 22 декабря 1887 года и похоронен на кладбище Вудлендс.
Hayden was elected to the American Philosophical Society in 1860. He was made professor of geology at the University of Pennsylvania in 1865 with the help of Leidy. Hayden was elected a member of the American Antiquarian Society in 1873. He was elected a Foreign Member of the Geological Society of London in 1879. Upon the reorganization and establishment of the United States Geological Survey in 1879 he acted for seven years as one of the geologists. He died in Philadelphia on December 22, 1887, and is interred at The Woodlands Cemetery.
Наследие
Из его двенадцати лет труда и ежегодных экспедиционных поездок получилась ценнейшая серия томов по всем областям естественной истории и экономики; в 1877 году он издал свой «Геологический и географический атлас Колорадо». В 2018 году лидеры коренных американцев призвали переименовать его, поскольку он «выступал за истребление племен, отказывавшихся подчиняться федеральным указаниям». Город Хейден, штат Колорадо, расположенный в долине реки Ямпа, назван в его честь. Многие горные пики также носят его имя. Сухопутная улитка Oreohelix haydeni была названа в его честь Уильямом Габбом в 1869 году. В Хайден-холле Пенсильванского университета, где ранее располагалась стоматологическая школа, теперь находятся факультеты биоинженерии и наук о Земле. Директор Геологической службы США Джон Уэсли Пауэлл произнес панегирик Хейдену в годовом отчете министру внутренних дел США в 1889 году.
From his twelve years of labor and annual survey journeys there resulted a most valuable series of volumes in all branches of natural history and economic science; and he issued in 1877 his Geological and Geographical Atlas of Colorado. In 2018, Native American leaders have called for it to be renamed, because he "advocated for the extermination of tribal people who refused to comply with federal dictates". The town of Hayden, Colorado, located in the Yampa River valley, is named for him. Many mountain peaks bear his name as well. A land snail, Oreohelix haydeni, was named for him by William Gabb in 1869. Hayden Hall at the University of Pennsylvania which formerly housed the dental school now houses the bioengineering and earth sciences departments. Hayden was eulogized by United States Geological Survey Director John Wesley Powell in an annual report to the United States Secretary of the Interior in 1889.