Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомобильный завод в Монтгомери, штат Алабама. Hyundai Motor Manufacturing Alabama (обычно именуемый HMMA) — автомобильный завод в Монтгомери, штат Алабама.
Automobile factory in Montgomery, Alabama. Hyundai Motor Manufacturing Alabama (commonly called HMMA) is an automobile factory in Montgomery, Alabama.
История
Она была зарегистрирована как дочерняя компания Hyundai Motor Company из Южной Кореи 12 апреля 2002 года. Строительство было завершено в июне 2004 года, а официальный старт производства начался в мае 2005 года. На торжественной церемонии открытия 20 мая 2005 года присутствовали бывший президент США Джордж Буш-старший и председатель Hyundai Motor Group Чунг Монг Ку. В 2013 году на предприятии работало около 3000 человек. В мае 2011 года HMMA объявила об инвестициях в размере 173 миллионов долларов США для увеличения мощности завода по сборке двигателей. В мае 2018 года HMMA объявила об инвестициях в размере 388 миллионов долларов США в строительство завода, предназначенного для производства головок блоков двигателей, и модернизацию существующих мощностей для поддержки производства текущих моделей. В ноябре 2019 года HMMA объявила, что компактный кроссовер Santa Cruz пополнит линейку, включающую внедорожник Santa Fe и седаны Sonata и Elantra, начиная с 2021 года. Концепт-версия Santa Cruz была представлена на Детройтском международном автосалоне в 2015 году. Расширение стоимостью 410 миллионов долларов поддержит добавление пикапа Santa Cruz. Производство Santa Cruz на HMMA началось в июне 2021 года. В августе 2021 года HMMA отметила выпуск своего пятимиллионного автомобиля. В апреле 2022 года HMMA объявила о том, что на предприятии будет организовано производство гибрида Hyundai Santa Fe и электромобиля Genesis GV70 EV. Производство Santa Fe Hybrid начнется в октябре 2022 года, а электрифицированный GV70 сойдет с конвейера в декабре 2022 года. Genesis Motor, LLC, обычно называемая Genesis (кор. 제네시스, ром. Jenesiseu), является подразделением Hyundai, специализирующимся на производстве автомобилей класса люкс.
It was incorporated as a subsidiary of Hyundai Motor Company of South Korea on April 12, 2002. Construction completed in June 2004, with the official start of production beginning in May 2005. The official grand opening ceremony on May 20, 2005, was attended by former President of the United States, George H. W. Bush and Hyundai Motor Group Chairman, Chung Mong koo. It employed approximately 3,000 workers in 2013. In May 2011, HMMA announced a $173 million investment to increase the capacity of the engine assembly plant. In May 2018, HMMA announced an investment of $388 million to construct a plant dedicated to manufacturing engine heads and enhance existing operations to support production of existing models. In November 2019, HMMA announced the Santa Cruz compact utility vehicle would join the Santa Fe SUV and the Sonata and Elantra sedans, starting in 2021. The concept version of the Santa Cruz was unveiled at the 2015 Detroit International Auto Show. A $410 million expansion will support the addition of the Santa Cruz pickup. Santa Cruz production at HMMA began in June 2021. In August 2021, HMMA celebrated the production of its five millionth vehicle. In April 2022, HMMA announced the Hyundai Santa Fe Hybrid and Genesis GV70 EV electric vehicle would be produced at HMMA. The Santa Fe Hybrid will begin production in October 2022 and the Electrified GV70 will roll off the assembly line in December 2022. Genesis Motor, LLC, commonly referred to as Genesis (Korean: 제네시스, romanized: Jenesiseu), is the luxury vehicle division of Hyundai.
Операция
Когда завод был построен, ожидалось, что он создаст дополнительные 5500 рабочих мест и привлечет 500 миллионов долларов инвестиций от поставщиков. Многие из этих поставщиков уже работали в регионе, обеспечивая комплектующими заводы Mercedes-Benz, Honda и Toyota в этом штате. Мощность завода составляет 400 000 автомобилей и 700 000 двигателей в год. Железнодорожной грузовой площадкой управляет Hyundai Glovis. Успех завода HMMA и наличие местных поставщиков побудили Hyundai инвестировать более 1 миллиарда долларов в новый завод Kia Motors в городе Вест-Пойнт, штат Джорджия. Завод Kia в Вест-Пойнте расположен сразу за границей штата Алабама, менее чем в 85 милях от завода в Монтгомери. Эти два завода напрямую соединены межштатной автомагистралью 85 в Алабаме. С годами часть производства переносилась между этими двумя заводами. Например, двигатели Kia производятся на заводе HMMA, а часть производства внедорожников была перенесена с Hyundai на завод Kia в Вест-Пойнте. HMMA увеличила производство внедорожников в период с 2012 по 2018 год.
When it was built, the plant was expected to generate an additional 5,500 jobs and $500 million in investments from suppliers. Many of the suppliers were already in the region supplying the Mercedes, Honda and Toyota plants in the state. The plant has capacity for 400,000 vehicles and 700,000 engines per year. Hyundai Glovis operates the rail shipping yard. The success of the HMMA plant and the availability of local suppliers led Hyundai to invest over $1 billion in a new Kia Motors plant in West Point, Georgia. The West Point Kia plant is just over the Alabama state line, less than 85 miles away from the Montgomery plant. The two plants are directly linked by Interstate 85 in Alabama. Through the years some production has been shifted between the two plants. For example, Kia engines are made in the HMMA plant while some SUV production was moved from Hyundai to the West Point Kia plant. HMMA increased SUV production between 2012 and 2018.
Противоречия
В июле 2022 года агентство Reuters сообщило, что SMART, дочерняя компания Hyundai, расположенная неподалеку и поставляющая детали на завод в Монтгомери, наняла на работу несовершеннолетних, в том числе 12-летних, на одном из своих предприятий по штамповке металла. В ответ Hyundai заявила, что "не допускает незаконной практики трудоустройства ни в одном из своих подразделений". Законодательство штата и федеральные законы ограничивают работу лиц моложе 18 лет на предприятиях по штамповке и прессованию металла вблизи опасного оборудования.
In July 2022, Reuters reported that SMART, a nearby Hyundai subsidiary that supplies parts to the Montgomery factory, had hired underage workers as young as 12 years old to work in one of its metal stamping plants. In response, Hyundai said it "does not tolerate illegal employment practices at any Hyundai entity." State and federal laws limit minors younger than 18 from working in metal stamping and pressing jobs near dangerous machinery.