Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада
Federal electoral district in Ontario, Canada
провинциальные и муниципальные избирательные округа
the provincial and municipal electoral divisions
Избирательный округ Эглинтон—Лоуренс — федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1979 года. Он охватывает часть города Торонто к северо-западу от центра. Округ простирается от улицы Йонге на востоке до Каледонии на западе и от шоссе 401 на севере до проспекта Эглинтон на юге. Проспект Лоуренс проходит через центр округа. В состав округа входят районы Бедфорд-Парк, Лоуренс-Манор, Лоуренс-Хайтс, юго-западная часть Йорк-Миллс и западная часть Лоуренс-Парк. Округ включает в себя части бывших городов Норт-Йорк, Торонто и Йорк. Согласно переписи населения 2016 года, Эглинтон—Лоуренс является округом в Торонто с самым высоким процентом людей польского происхождения (12,0%) и вторым по величине процентом людей еврейского происхождения (5,1%). В Национальном исследовании домохозяйств 2011 года более 15% жителей Эглинтона—Лоуренса указали еврейское происхождение. Округ был создан в 1976 году из частей избирательных округов Эглинтон, Йорк-Центр, Йорк-Юг и Йорк-Запад. С 1988 по 2011 год его представлял либерал Джо Волпе, с 2011 по 2015 год — консерватор Джо Оливер, а с федеральных выборов 2015 года — либерал Марко Мендичино. Это надежное место для Либеральной партии, которая на всех выборах, за исключением федеральных выборов в Канаде в 2011 году, избирала только либеральных депутатов.
Eglinton—Lawrence is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1979. It covers a portion of Toronto northwest of downtown. It stretches from Yonge Street in the east to Caledonia in the west and from Highway 401 in the north to Eglinton Avenue in the south. Lawrence Avenue runs through the centre of the riding. Neighbourhoods in the riding include Bedford Park, Lawrence Manor, Lawrence Heights, the southwestern part of York Mills and the western part of Lawrence Park. The riding includes portions of the former cities of North York, Toronto, and York. As per the 2016 Census, Eglinton—Lawrence is the City of Toronto riding with the highest percentage of people of Polish ethnic origin (12.0%) and the second highest percentage of people of Jewish ethnic origin (5.1%). In the 2011 National Household Survey more than 15% of the residents of Eglinton—Lawrence filled in a Jewish ethnic origin. The riding was created in 1976 from parts of Eglinton, York Centre, York South, and York West. It has been represented by Liberal Joe Volpe from 1988 to 2011, by Conservative Joe Oliver from 2011 to 2015, and by Liberal Marco Mendicino since the 2015 federal election. It is a safe seat for the Liberal Party, having returned only Liberal MPs at every election except the 2011 Canadian federal election.
История
Границы этого избирательного округа не были изменены при перераспределении избирательных округов в 2012 году.
This riding's boundaries were not changed during the 2012 electoral redistribution.
Результаты выборов
Марко Мендикино, представляющий Либеральную партию в CA, получил 24 051 голос (48,5%) с изменением в 4,8 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 95 507,96 $. Джефф Поллок, представляющий Консервативную партию в CA, получил 18 082 голоса (36,4%) с изменением +3,3 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 100 748,76 $. Калеб Сеннекер, представляющий НДП в CA, получил 4 543 голоса (9,2%) с изменением +0,7 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 9 675,61 $. Эрик Фридман, представляющий Зеленую партию в CA, получил 1 490 голосов (3,0%) с изменением в 1,1 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 1 195,38 $. Тимоти Глисон, представляющий PPC в CA, получил 1 445 голосов (2,9%) с изменением +1,9 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 3 802,06 $.
Marco Mendicino representing Liberal in CA received 24,051 votes (48.5%) with a change of 4.8 percentage points. Campaign expenses were $$95,507.96. Geoff Pollock representing Conservative in CA received 18,082 votes (36.4%) with a change of +3.3 percentage points. Campaign expenses were $$100,748.76. Caleb Senneker representing NDP in CA received 4,543 votes (9.2%) with a change of +0.7 percentage points. Campaign expenses were $$9,675.61. Eric Frydman representing Green in CA received 1,490 votes (3.0%) with a change of 1.1 percentage points. Campaign expenses were $$1,195.38. Timothy Gleeson representing PPC in CA received 1,445 votes (2.9%) with a change of +1.9 percentage points. Campaign expenses were $$3,802.06.
Совет Торонто, округ 8
Эглинтон—Лоуренс — это также название 8-го избирательного округа в Совете города Торонто, который в настоящее время представляет городской советник Майкл Колле.
Eglinton—Lawrence is also the name for ward 8 on Toronto City Council currently represented by city councillor Michael Colle.