Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэниел Лоуренс Грэм (родился 16 ноября 1978 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции тайт-энда в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческий футбол за команду "Колорадо Буффалоз", где в 2001 году был признан одним из лучших игроков по общему мнению (All-American). Грэм был выбран командой "Нью-Ингленд Пэтриотс" в первом раунде драфта NFL 2002 года и также выступал за "Денвер Бронкос", "Теннесси Тайтенс" и "Нью-Орлеан Сэйнтс".
American football player (born 1978)
Daniel Lawrence Graham (born November 16, 1978) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the Colorado Buffaloes, earning recognition as a consensus All American in 2001. He was selected by the New England Patriots in the first round of the 2002 NFL Draft, and also played professionally for the Denver Broncos, Tennessee Titans and New Orleans Saints.
Ранние годы
Грэм родился в Торрансе, Калифорния. Вырос в Денвере, штат Колорадо, и учился в средней школе Томаса Джефферсона. Грэм выиграл награду Рэнди Брюера, которая вручалась самому вдохновляющему игроку школы. В школьной команде он играл на позициях тайт-энда, лайнбекера, лонг снэппера и плейс-кикера. На последнем курсу он совершил 33 приёма на 741 ярд (в среднем 22,45 ярда за приём) и шесть тачдаунов, а также сделал двенадцать сэков квотербека и 29 захватов (tackles) всего в семи играх. Он также трижды получал знак отличия в баскетболе. В средней школе Томаса Джефферсона и позже в Университете Колорадо Грэм носил форму под номером 89, номер, который носил бывший тайт-энд команды "Нью-Йорк Джайентс" Марк Баваро во время своей профессиональной карьеры. В детстве Грэм кумирил Баваро, который впоследствии следил за его карьерой и стал его другом во взрослой жизни.
Graham was born in Torrance, California. Growing up in Denver, Colorado, he attended Thomas Jefferson High School. Graham won the Randy Brewer award, which was given to the school's most inspirational player. During his time there, he played the positions of tight end, outside linebacker, long snapper, and placekicker. As a senior, he caught 33 passes for 741 yards (22.45 yards per reception) and six touchdowns, and recorded twelve quarterback sacks and 29 total tackles in just seven games. He also lettered three times in basketball. At Thomas Jefferson High school and later at the University of Colorado, Graham wore jersey No. 89, the number that former New York Giants tight end Mark Bavaro wore during his pro career. As a child Graham idolized Bavaro, who has since followed Graham's career and has come to befriend him in his adult life.
Университетская карьера
Во время учебы в Университете Колорадо Грэм играл за футбольную команду Colorado Buffaloes с 1998 по 2001 год. Прозванный Грэхамбо, он был результативным принимающим в "Буффало", где в свой первый год начал две игры на позиции фулбека, прежде чем перейти на позицию тайт-энда. После завершения старшего сезона в 2001 году он выиграл награду Джона Макки как лучший тайт-энд страны, был включен в первую сборную All Big 12 и признан единогласным участником первой сборной All-American. Он завершил свою студенческую карьеру, сделав 106 приемов на 1543 ярда и 11 тачдаунов. 1998: 3 приема на 83 ярда. 1999: 19 приемов на 264 ярда и 4 тачдауна. 2000: 33 приема на 433 ярда и 1 тачдаун. 2001: 51 прием на 753 ярда и 6 тачдаунов.
While attending the University of Colorado, Graham played for the Colorado Buffaloes football team from 1998 to 2001. Nicknamed Grahambo, he was a prolific receiver for the Buffaloes, where he also started two games playing fullback during his freshman season before switching to tight end. After his senior season in 2001, he won the John Mackey Award as the nation's best tight end, was a first team All Big 12 selection, and was recognized as a consensus first team All American. He finished his college career with 106 receptions for 1,543 yards and 11 touchdowns. 1998: 3 catches for 83 yards. 1999: 19 catches for 264 yards with 4 TD. 2000: 33 catches for 433 yards with 1 TD. 2001: 51 catches for 753 yards with 6 TD.
Нью-Ингленд Пэтриотс
В первом раунде драфта 2002 года «Пэтриотс» выбрали Грэма под 21-м номером. В начале карьеры он был известен тем, что часто ронял передачи и демонстрировал потерю концентрации. Он значительно улучшил этот аспект своей игры и зарекомендовал себя как отличный блокирующий тайт-энд. В свой первый сезон Грэм совершил 15 приемов на 150 ярдов и один тачдаун, а также сделал четыре захвата в составе специальных команд. В 2003 году он начал девять игр, совершив 38 уловов на 409 ярдов и четыре тачдауна. К 2004 году Грэм полностью вошел в систему «Пэтриотс». Он совершил 30 приемов на 364 ярда и семь тачдаунов. «Пэтриотс» выигрывали Супербоул в конце каждого из этих сезонов. 6 декабря 2006 года Грэм был назван капитаном команды «Пэтриотс».
In the first round of the 2002 NFL Draft, the Patriots selected Graham with the 21st overall choice. Early in his career he was known for dropping too many passes and suffering apparent lapses of concentration. He improved greatly in this aspect of his playing and also made himself known as an excellent blocking tight end. In his rookie season, Graham recorded 15 receptions for 150 yards, and one touchdown. He added four tackles on special teams. In 2003, he started nine games and recorded 38 catches for 409 yards and four touchdowns. By 2004, Graham was fully integrated into the Patriots' system. He had 30 receptions for 364 yards and seven touchdowns. The Patriots won the Super Bowl at the end of each of these seasons. Graham was named a Patriots team captain on December 6, 2006.
Денвер Бронкос
Грэма подписали с "Денвер Бронкос" 6 марта 2007 года. Он был назван капитаном нападения вместе с квотербеком Джей Катлером в сезоне 2008 года. Дэниел Грэм появился на обложке журнала Sports Illustrated от 12 октября 2009 года. На обложке была фотография Грэма, держащего футбольный мяч в левой руке и перепрыгивающего через игрока "Даллас Ковбойс" во время матча 4 октября 2009 года, в котором "Бронкос" победили "Ковбойс" со счетом 17:10. 2 марта 2011 года "Бронкос" отпустили Грэма.
Graham was signed by the Denver Broncos on March 6, 2007. He was voted offensive captain along with quarterback Jay Cutler for the 2008 season. Daniel Graham was featured on the cover of the October 12, 2009 issue of Sports Illustrated magazine. The cover photo shows Graham cradling the football in his left arm and hurdling an unnamed Dallas Cowboys player during the October 4, 2009 contest where the Broncos defeated the Cowboys by the score of 17 10. On March 2, 2011, the Broncos released Graham.
Титаны Теннесси
31 июля 2011 года Грэм подписал трехлетний контракт с командой "Теннесси Титанс". 25 сентября 2011 года он забил свой единственный тачдаун за "Титаны" и последний в своей карьере – 4-ярдовый прием от Мэтта Хассельбека в четвертой четверти матча, который "Титаны" выиграли у "Денвер Бронкос" со счетом 17:14. 12 июня 2012 года он был отчислен, несмотря на то, что до окончания его 8,25-миллионного контракта оставалось два года. Грэм терял место в составе, уступая Джареду Куку, Крейгу Стивенсу и новичку Тейлору Томпсону.
On July 31, 2011, Graham signed a three year deal with the Tennessee Titans. Graham scored his only touchdown with the Titans and his final career touchdown on September 25, 2011 with a 4 yard touchdown reception from Matt Hasselbeck in the fourth quarter of a 17 14 victory over the Denver Broncos. He was released on June 12, 2012 with two years remaining on an $8.25 million contract. Graham was losing reps to Jared Cook, Craig Stevens and rookie Taylor Thompson.
Нью-Орлеан Сэйнтс
11 августа 2012 года Грэм подписал контракт с командой "Нью-Орлеанс Сентс". 2 ноября 2012 года "Нью-Орлеанс Сентс" отчислили Грэма. Он завершил карьеру в августе 2013 года.
On August 11, 2012, Graham signed with the New Orleans Saints. On November 2, 2012, Graham was released by the New Orleans Saints. He retired in August 2013.
Статистика карьеры в НФЛ
Год Команда GP Rec Tgt Ярды Avg Lng TD FD Fum Lost 2002 NE 12 15 — 150 10.0 31 1 7 0 0 2003 NE 14 38 — 409 10.8 38 4 21 0 0 2004 NE 14 30 — 364 12.1 48 7 20 0 0 2005 NE 11 16 — 235 14.7 45 3 9 1 0 2006 NE 12 21 34 235 11.2 29 2 12 1 1 2007 DEN 15 24 33 246 10.3 28 2 12 0 0 2008 DEN 16 32 50 389 12.2 28 4 20 0 0 2009 DEN 16 28 42 289 10.3 24 1 14 0 0 2010 DEN 16 18 37 148 8.2 28 0 5 1 0 2011 TEN 16 2 5 25 12.5 21 1 2 0 0 Карьера 142 224 201 2,490 11.1 48 25 122 3 1
Year Team GP Rec Tgt Yards Avg Lng TD FD Fum Lost 2002 NE 12 15 — 150 10.0 31 1 7 0 0 2003 NE 14 38 — 409 10.8 38 4 21 0 0 2004 NE 14 30 — 364 12.1 48 7 20 0 0 2005 NE 11 16 — 235 14.7 45 3 9 1 0 2006 NE 12 21 34 235 11.2 29 2 12 1 1 2007 DEN 15 24 33 246 10.3 28 2 12 0 0 2008 DEN 16 32 50 389 12.2 28 4 20 0 0 2009 DEN 16 28 42 289 10.3 24 1 14 0 0 2010 DEN 16 18 37 148 8.2 28 0 5 1 0 2011 TEN 16 2 5 25 12.5 21 1 2 0 0 Career 142 224 201 2,490 11.1 48 25 122 3 1
Личное
Его отец, Том Грэм, был звездой команды Университета Орегона с 1969 по 1971 год, где он стал лучшим по количеству захватов (tackler) в истории футбольной команды "Утки" и в 2001 году был принят в Зал славы Университета Орегона. Том играл на профессиональном уровне за "Денвер Бронкос", "Канзас-Сити Чифс", "Сан-Диего Чарджерс" и "Буффало Биллс" на протяжении восьмилетней карьеры в качестве лайнбекера.
His father, Tom Graham, starred at the University of Oregon from 1969 1971 where he became the all time leading tackler in Duck football history and a 2001 inductee into the University of Oregon Hall of Fame. Tom played professionally for the Denver Broncos, the Kansas City Chiefs, the San Diego Chargers, and the Buffalo Bills during the course of an eight year career as a linebacker.