iCraveTV: Первая интернет-трансляция телевидения и судебные тяжбы
ICraveTV
iCraveTV: канадский сайт 1999-2000, транслировавший ТВ-каналы онлайн. Вызвал спор о авторском праве и подтолкнул сети к веб-трансляциям. История пиратства и инноваций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
iCraveTV был канадским веб-сайтом, работавшим с 1999 по 2000 год. Сайт предлагал потоковое интернет-вещание эфирных телевизионных станций, как канадских, так и американских, которые принимались в Торонто по обычному антенному сигналу. Запущенный Уильямом Крейгом через его компанию TVRadioNow Corporation в декабре 1999 года, сайт вызвал ожесточенные споры за время своего короткого существования, подняв важные вопросы об интерпретации законодательства об авторском праве. Крейг считал этот сервис по сути эквивалентным кабельному телевидению, тогда как многие телевизионные станции, чьи сигналы распространялись, и производители контента, транслируемого на этих станциях, рассматривали действия сайта как аналогичные иску RIAA о нарушении авторских прав против Napster. Несмотря на то, что сайт проработал всего три месяца, прежде чем его закрыли, он оказал давление на канадские и американские телесети, чтобы те начали самостоятельно транслировать свои программы в интернете, и таким образом сыграл непропорционально значимую роль в развитии сети, какой она является в 21 веке.
iCraveTV was a Canadian website, which operated from 1999 to 2000. The site offered streaming Internet broadcasts of the conventional television stations, both Canadian and American, that were available as over the air signals in Toronto. The site, launched by William Craig through his TVRadioNow Corporation in December 1999, was intensely controversial during its short lifespan, raising significant questions around the interpretation of copyright law. Craig viewed the service as essentially equivalent to a cable television distributor, while many of the television stations whose signals were being distributed, and the producers of programming airing on those stations, viewed the site's actions as analogous to the RIAA's copyright infringement case against Napster. Although it was in operation for just three months before shutting down, the site had the effect of pressuring both Canadian and American television networks to start streaming their own programming directly on the web, and thus played a disproportionately prominent role in the development of the web as it exists in the 21st century.
История
Через две недели после запуска сайта было объявлено о планах добавить в сервис телевизионные сигналы из рынков Ванкувера и Сиэтла. Хотя официально сайт был заблокирован для пользователей только из Канады, технология для обеспечения блокировки на уровне сервера еще не существовала. Единственным доступным методом блокировки в то время было требование к пользователям ввести свой телефонный код. Не существовало также и технологических средств, препятствующих доступу зрителей из США к сайту при вводе канадского кода, что делало его уязвимым для американского законодательства, несмотря на базирование в Канаде. Поскольку кабельное телевидение в США регулировалось в основном принципом согласия на ретрансляцию, требующим от кабельных операторов ведения переговоров и оплаты за трансляцию эфирных телеканалов, методы сайта представляли собой более явное нарушение американского законодательства, даже оставаясь полулегальными по канадским законам. В феврале 2000 года суд США вынес предварительный запрет против iCraveTV в деле Twentieth Century Fox Film Corp. против iCraveTV, запретив трансляцию сигналов на территорию США. Однако канадские суды не успели рассмотреть это дело, поскольку в конце февраля компания поддалась юридическому давлению и согласилась прекратить потоковую трансляцию в обмен на отзыв всех исков. Компания также отозвала свой запрос от декабря 1999 года в Канадский совет по авторскому праву о временном тарифе на интернет-ретрансляцию за 1999 и 2000 годы, с последующим определением окончательного тарифа. В июне 2000 года Крейг объявил о планах перезапустить iCraveTV, на этот раз транслируя программы канадских специализированных каналов, таких как YTV и MuchMusic. Однако перезапуск в этой форме не состоялся; вместо этого в 2002 году сайт был перезапущен как платформа для экспериментального видеоформата EnterVision Герберта Л. Беккера. В 2003 году Крейг приобрел PrideVision, канадский телеканал, ориентированный на ЛГБТ-аудиторию.
Two weeks after the site's launch, it announced plans to also add television signals from the Vancouver and Seattle markets to its service. Although officially the site was geoblocked so that only Canadian viewers could use it, technology to enforce geoblocking at the server level did not yet exist; rather, the only geoblocking method available at the time was to ask site users to enter their telephone area code. No technological method existed at the time to prevent viewers in the United States from accessing the site by entering a Canadian area code, however, so this left the site vulnerable to American law despite being based in Canada. As cable television in the United States was primarily governed under the principle of retransmission consent, under which cable operators must negotiate and pay for carriage of broadcast television services, the site's methods were more clearly in violation of American law even while being at least semi legal under Canadian law. In February 2000, a U. S. court issued a preliminary injunction against iCraveTV in Twentieth Century Fox Film Corp v. iCraveTV, enjoining it from streaming its signals into the United States. However, the Canadian courts did not have the opportunity to consider the matter because, in late February, the company succumbed to legal pressure and agreed to discontinue its streaming operations in return for the withdrawal of all actions against it. The company also agreed to withdraw its December 1999 request to the Canadian Copyright Board for an interim Internet retransmission tariff for the years 1999 and 2000, with a final tariff to be determined in due course. In June 2000, Craig announced plans to relaunch iCraveTV, this time rebroadcasting the programming of Canadian specialty channels such as YTV and MuchMusic. However, the relaunch never materialized in this form; instead, it was relaunched in 2002 as a platform for Herbert L. Becker's experimental EnterVision video format. Craig went on to acquire PrideVision, Canada's LGBT focused television channel, in 2003.
Влияние
Во время споров телевизионные сети начали инвестировать в технологии потокового вещания и с 2000 года стали запускать собственные потоковые платформы.
During the controversy, television networks began investing in streaming technology, launching their own proprietary streaming options beginning in 2000.