Дункен Ренальдо: биография актера, известного по роли Сиско Кида. Родился в Румынии (или США?) как Василе Кугянос. Подробности жизни и тайна происхождения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынско-американский актёр (1904–1980)
Romanian born American actor (1904–1980)
Рено Ренельдо Дункан (23 апреля 1904 – 3 сентября 1980), более известный как Дункан Ренальдо, был румынско-американским актёром, наиболее запомнившимся благодаря роли Сиско Кида в фильмах и в американском телесериале 1950–1956 годов "The Cisco Kid".
Renault Renaldo Duncan (April 23, 1904 – September 3, 1980), better known as Duncan Renaldo, was a Romanian born American actor best remembered for his portrayal of The Cisco Kid in films and on the 1950–1956 American TV series The Cisco Kid.
Ранние годы
Ренельдо рассказал нескольким интервьюерам, что на самом деле он не знал, где родился. В ходе разбирательства по его иммиграционному делу в качестве доказательства было представлено копию свидетельства о рождении, переданную румынским консулом, в которой указывалось, что он родился в Оанче, Румыния, как Василе Думитру Кугеанос, внебрачный сын Думитру и Теодоры Кугеанос. В свою защиту Ренельдо утверждал, что родился в Камдене, штат Нью-Джерси, и лишь позже был воспитан в Румынии как Василий Куянос людьми, которых он иногда называл "матерью" и "отцом", а иногда – по имени, Деметри и Теодорой. Ренельдо утверждал, что никогда не знал своих биологических родителей и был воспитан в нескольких европейских странах. Не сумев обеспечить себя как портретист, он попробовал снимать короткометражные фильмы. В конечном итоге он занялся актерским мастерством и в 1928 году подписал контракт с Metro Goldwyn Mayer, где снялся как минимум в двух крупных фильмах: «Мост Сан-Луиса Рей» и «Трейдер Хорн». В январе 1933 года Ренельдо был приговорен к двум годам тюремного заключения и штрафу в размере 2000 долларов за ложное заявление о гражданстве США, подделку паспорта и дачу ложных показаний, но впоследствии был помилован президентом Франклином Д. Рузвельтом и вернулся к актерской карьере. Он получал второстепенные роли в Republic Studios и других студиях категории «B», пока в 1939 году не убедил главу Republic, Герберта Йейтса, ввести в серию «Три мескитера» латиноамериканского ковбоя. Однако персонаж продержался всего год, и Ренельдо вернулся к эпизодическим ролям в фильмах категории «B», например, «Клыки тигра» (1943). Ренельдо также сыграл несколько ролей в популярных фильмах, в том числе в «Потомстве Севера» (1938) с Джорджем Рафтом, Генри Фондой и Джоном Бэрримором, и «По ком звонит колокол» с Гэри Купером и Ингрид Бергман. Он также был продюсером, сценаристом и режиссером.
Renaldo told some interviewers that he actually did not know where he was born. The prosecution in his immigration case entered into evidence a copy of a birth certificate forwarded by the Romanian consul stating that he was born in Oancea, Romania as, Vasile Dumitru Cugheanos, the natural son of Dumitru and Teodora Cugheanos. Renaldo claimed in his defense that he was born in Camden, New Jersey, and only later raised in Romania as Basil Couyanos by people whom he sometimes referred to as "mother" and "father" but at other times by their Christian names, Demetri and Theodora. Renaldo claimed never to have known his biological parents and to have been raised in several European countries. Failing to support himself as a portrait painter, he tried producing short films. He eventually took up acting and signed with Metro Goldwyn Mayer in 1928, where he worked in at least two major films, The Bridge of San Luis Rey and Trader Horn. In January 1933, Renaldo was sentenced to serve two years in federal prison and fined $2000 on conviction of falsely claiming American citizenship, falsifying a passport, and perjury, but he eventually was pardoned by President Franklin D. Roosevelt and returned to acting. He found minor roles at Republic Studios and other Poverty Row studios until he persuaded Republic head Herbert Yates in 1939 to introduce a Latin cowboy into The Three Mesquiteers series. The character only lasted a year, though, and Renaldo was back to minor roles in B films, for example Tiger Fangs (1943). Renaldo did play some roles in mainstream films as well, including Spawn of the North (1938), with George Raft, Henry Fonda and John Barrymore, and For Whom the Bell Tolls with Gary Cooper and Ingrid Bergman. He was also a producer, writer and director.
Телеведущая
В конце 1940-х Ренельдо снялся в нескольких голливудских вестернах в роли Сиско Кида, а в 1950 году начал играть эту роль в популярном телевизионном сериале, который шел до 1956 года. В эпоху черно-белого телевидения сериал снимали в цвете. В роли Сиско Ренельдо путешествовал по Дикому Западу на черно-белом коне по имени Диабло, в сопровождении его верного спутника Панчо, которого играл Лео Каррильо, старше Ренельдо на 24 года. Ренельдо проиллюстрировал книгу стихов Мортона Б. Прайса под названием «Мечты бродяги». Его иллюстрации – чернильные эскизы идиллических сцен, преимущественно морских и ландшафтных зарисовок. Он также писал картины маслом. Две его большие картины членов племени масаи, с которыми он познакомился в Кении во время съемок фильма «Трейдер Хорн», были выставлены на видном месте в его доме в Санта-Барбаре в 1971 году.
In the late 1940s, Renaldo starred in several Hollywood westerns as The Cisco Kid, and in 1950, he began playing the role in a popular television series that ran until 1956. In the age of black and white television, the show was filmed in color. As Cisco, Renaldo roamed the Old West on a black and white horse named Diablo, accompanied by his constant companion, Pancho, played by Leo Carrillo, who was 24 years Renaldo's senior. Renaldo illustrated a book of poetry by Moreton B. Price titled Drifter's Dreams. His illustrations are ink sketches of idyllic scenes, primarily seascapes and landscapes. He also painted in oils. Two of his large paintings of members of the Maasai tribe whom he met in Kenya while filming Trader Horn were prominently displayed in his Santa Barbara home in 1971.
Смерть
В 1980 году Ренельдо скончался от рака легких в возрасте 76 лет в Голете, Калифорния. Его погребение состоялось на кладбище Кальвари в Санта-Барбаре, Калифорния.
Renaldo died of lung cancer in 1980, aged 76, in Goleta, California. His interment took place in Calvary Cemetery in Santa Barbara, California.
Наследие
За свой вклад в развитие телевидения Ренельдо удостоен звезды на Голливудской аллее славы по адресу Виноградная улица, 1680. Он изображен вместе с группой War на их концертном альбоме 1974 года War Live, в который вошла их песня 1973 года "The Cisco Kid".
For his contributions to the television industry, Renaldo has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1680 Vine Street. He is pictured with the band War on their 1974 album War Live, which includes the group's 1973 song "The Cisco Kid".