Джет – фараон I династии Древнего Египта, преемник Джера. Его имя означало "Кобра Гора". Жена – царица Меретнейт, возможно, правившая после его смерти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнеегипетский фараон первой династии
Ancient Egyptian Pharaoh of first dynasty
Джет, также известный как Вадж, Зет и Уаджи (в греческих источниках, возможно, фараон, известный как Уенефес или, возможно, Атотис), был четвёртым фараоном Первой династии и преемником Джера. Имя Джета в переводе с иероглифического означает «Кобра Гора» или «Змей Гора».
Djet, also known as Wadj, Zet, and Uadji (in Greek possibly the pharaoh known as Uenephes or possibly Atothis), was the fourth pharaoh of the First Dynasty, successor of Djer. Djet's Horus name means "Horus Cobra" or "Serpent of Horus".
Семья
Королевой Джета была его сестра Мернит, которая, возможно, правила как фараон самостоятельно после его смерти. Существует вероятность, что женщина по имени Аханейт также была одной из его жён. Сыном Джета и Мернит был Ден, а их внуком – Анеджиб.
Djet's queen was his sister Merneith, who may have ruled as a pharaoh in her own right after his death. There is a possibility that a woman known as Ahaneith was also one of his wives. Djet and Merneith's son was Den, and their grandson was Anedjib.
Правление
Сколько времени правил Джет, неизвестно. Подтвержден только один фестиваль Секера, зафиксированный на этикетках из слоновой кости, датируемых его правлением, которое оценивается в шесть-десять лет. По мнению Вольфганга Хелка, он правил 10 лет. Из календарной записи известно, что Джер умер 7-го дня месяца Перет III, а Джет начал свое правление 22-го дня месяца Перет IV. Причина 45-дневного междуцарствия неизвестна. Детали правления Джета утрачены в пробелах Палермского камня. Однако находки фрагментов сосудов и оттисков печатей свидетельствуют об интенсивной торговле с Сирией и Ханааном в этот период. В гробницах в Тархане и Саккаре, датируемых его правлением, обнаружена керамика из Ханаана. О других событиях можно судить по двум известным летописным табличкам этого правителя, одна из которых сохранилась в двух экземплярах. Интерпретация событий, описанных на табличках, крайне затруднительна. Хелк перевел: "Год планирования подземного помещения (?) "двойного растения", рождения бутонов лотоса, стоящих в святилище двух Хозяйек". На другой табличке упоминается победа, изготовление (создание) статуи и, возможно, строительство крепости. Наконец, в Марса-Аламе в Нубии была обнаружена короткая надпись "Хемка" под именем "Джет". Глиняные печати подтверждают, что чиновник Амка начал свою карьеру при царе Джере, управляя поместьем "Хор секхенти дью". При Джете Амка стал царским интендантом. В первые годы правления преемника царя Амка умер после назначения на региональные должности в западной дельте Нила. Другими высокопоставленными чиновниками при Джете были Сехемкаседж и Сетка. Манефон упоминает, что во время его правления Египет постиг великий голод. Он также сообщает, что Джет воздвиг пирамиды близ Кочоме.
How long Djet ruled is unknown. Only one Seker festival is attested by ivory labels dating to his reign, whose duration is estimated to be anywhere between six and ten years. According to Wolfgang Helck he reigned 10 years. From a calendar entry, Djer is known to have died on 7 Peret III while Djet began his reign on 22 Peret IV. The reason for the 45 days of interregnum is unknown. Details of Djet's reign are lost in the lacunas of the Palermo Stone. However, finds of vessel fragments and seal impressions prove that there were intense trading activities with Syria and Canaan at the time. Graves at Tarkhan and Saqqara dating to his reign yielded pottery from Canaan. Other activities can be inferred from the only two known years tablets of the ruler, one of which is preserved in two copies. The reading of the events described on the tablets is highly problematic. Helck translated: "Year of the planning of the underground/basement (?) of the dual plant, birth of lotus buds, standing in the crown shrine of the two Ladies." The other year tablet mentions a victory, the production (birth) of a statue and perhaps the creation of a fortress. Finally, in Marsa Alam in Nubia, the short inscription "Hemka" below "Djet" was discovered. Clay seals prove that the official Amka begun his career under King Djer, as manager of the "Hor sekhenti dju" estate. Under Djet, Amka became royal steward. In the early years of the king's successor Amka died after he was appointed to regional responsibilities in the western Nile Delta. Other senior officials under Djet were Sekhemkasedj and Setka. Manetho mentions that in his reign a great famine seized Egypt. He also says that he erected pyramids near Kôchômê.
Могила
Гробница Джета расположена в Абидосе, в гробнице Петри Z. Она находится к западу от гробницы его отца, царя Джера. Вокруг гробницы Джета расположены 174 вторичных захоронения, большинство из которых – слуги, принесенные в жертву после смерти Джета, чтобы служить ему в загробном мире. В гробнице Джета была найдена стела. Эта стела изображала змею, увенчанную соколом (Гором), и могла интерпретироваться как «Гор-Змей». Также в гробнице был найден гребень из слоновой кости с именем Джета и изображением стелы. В гробнице также обнаружены медные орудия и керамика, что часто встречается в египетских гробницах. Есть свидетельства того, что гробница Джета была намеренно сожжена, наряду с другими гробницами в Абидосе того периода. Позже гробницы были отреставрированы в связи с их связью с культом Осириса. Свою известность Джет приобрел благодаря хорошо сохранившейся одной из его изысканных гробничных стел. На ней рельефно высечено имя Гора Джета, что свидетельствует о том, что в то время отчетливо сформировался самобытный египетский стиль. Эта стела была обнаружена в 1904 году Эмилем Амелино и сегодня экспонируется в музее Лувр. Еще одним художественным памятником, датируемым правлением Джета, является его гребень из слоновой кости, который сейчас хранится в Египетском музее. Это самое раннее сохранившееся изображение небес, символизированных распростертыми крыльями сокола. Крылья несут ладью Секера, а под небесной ладьей серех Джета окружен двумя скипетрами Васа и знаком Анкх.
Djet's tomb is located at Abydos in Petrie's Tomb Z. It is located west of his father, King Djer's tomb. Surrounding Djet's tomb are 174 subsidiary burials most of them being retainers that were sacrificed upon Djet's death to serve him in the afterlife. Found within Djet's tomb was a stele. This stele was a snake surmounted by a falcon (Horus) and could be interpreted to mean "Horus the snake". Also found within the tomb was an ivory comb with the name of Djet on it, along with a picture of the stele. Copper tools and pottery were also found in the tomb, a common find in Egyptian tombs. There is evidence that Djet's tomb was intentionally burned, along with other tombs at Abydos from this time period. The tombs were later renovated because of the association with the cult of Osiris. Djet owes his fame to the survival, in well preserved form, of one of his artistically refined tomb steles. It is carved in relief with Djet's Horus name, and shows that the distinct Egyptian style had already become fully developed at that time. This stela was discovered in 1904 by Émile Amélineau and is today on display at the Louvre museum. Another artistic landmark dated to Djet's reign is his ivory comb now housed in the Egyptian Museum. It is the earliest surviving depiction of the heavens symbolised by the outspread wings of a falcon. The wings carry the bark of Seker, below the celestial bark Djet's serekh is surrounded by two Was scepters and one Ankh sign.