Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Медаль Джексона Гвильта — награда, которая вручается Королевским астрономическим обществом (RAS) с 1897 года. Первоначальные критерии включали изобретение, усовершенствование или разработку астрономических инструментов или техник; достижения в наблюдательной астрономии; или достижения в исследованиях по истории астрономии. В 2017 году категория «История астрономии» была исключена из последующих наград и передана новой награде — медали Агнес Мэри Клерк. Частота вручения медали менялась с течением времени. Изначально она была нерегулярной, с промежутками между награждениями от трех до пяти лет. С 1968 года премия присуждалась регулярно каждые три года, с 2004 года — каждые два года, а с 2008 года — ежегодно. Награда названа в честь Ханны Джексон, урождённой Гвилт. Она была племянницей Джозефа Гвилта (архитектора и члена RAS) и дочерью Джорджа Гвилта (тоже члена); Ханна пожертвовала первоначальные средства на медаль. Это вторая по старшинству награда, вручаемая RAS, после Золотой медали, если не указано иное.
The Jackson Gwilt Medal is an award that has been issued by the Royal Astronomical Society (RAS) since 1897. The original criteria were for the invention, improvement, or development of astronomical instrumentation or techniques; for achievement in observational astronomy; or for achievement in research into the history of astronomy. In 2017, the history of astronomy category was removed for subsequent awards and was transferred to a new award, the Agnes Mary Clerke Medal. The frequency of the medal has varied over time. Initially, it was irregular, with gaps of between three and five years between awards. From 1968 onwards, it was awarded regularly every three years; from 2004 every two years; and since 2008 it has been awarded every year. The award is named after Hannah Jackson née Gwilt. She was a niece of Joseph Gwilt (an architect and Fellow of the RAS) and daughter of George Gwilt (another Fellow); Hannah donated the original funds for the medal. It is the second oldest award issued by the RAS, after the Gold Medal. unless otherwise noted. YearWinnersReference 1897 Lewis Swift 1902 Thomas David Anderson 1909 Philibert Jacques Melotte 1918 Theodore E. R. Phillips 1923 A. Stanley Williams and William Sadler Franks 1928 William Reid and William Herbert Steavenson 1931 Clyde William Tombaugh 1935 Walter Frederick Gale 1938 Frederick J. Hargreaves and Percy Mayow Ryves 1942 Reginald Lawson Waterfield 1946 Harold William Newton 1949 Algernon Montagu Newbegin 1953 John Philip Manning Prentice 1956 Reginald Purdon de Kock 1963 George Eric Deacon Alcock 1968 John Guy Porter 1971 Alan William James Cousins 1974 Geoffrey Perry 1977 Patrick Moore 1980 Roger Griffin 1986 David Malin 1989 Richard Edwin Hills 1992 Richard Stephenson 1995 Janet Akyüz Mattei 1998 Alexander Boksenberg 2001 John E. Baldwin 2004 Pat Wallace 2006 Keith Taylor 2008 Stephen Shectman 2009 Peter Ade 2010 Craig Mackay 2011 Matt Griffin 2012 Joss Bland Hawthorn 2013 Vikram Dhillon 2014 George W. Fraser 2015 Allan Chapman 2016 Bruce Swinyard 2017 Ian Parry 2018 Wayne Holland 2019 Anna Scaife 2020 Roland Bacon 2021Floor van Leeuwen2022Frank Eisenhauer20232024Keith Bannister & Ryan Shannon
Год Лауреаты Ссылка
1897 Льюис Свифт
1902 Томас Дэвид Андерсон
1909 Филибер Жак Мелотт
1918 Теодор Э. Р. Филлипс
1923 А. Стэнли Уильямс и Уильям Сэдлер Фрэнкс
1928 Уильям Рид и Уильям Герберт Стивенсон
1931 Клайд Уильям Томбо
1935 Уолтер Фредерик Гейл
1938 Фредерик Дж. Харгрейвс и Перси Майо Райвс
1942 Реджинальд Лоусон Уотерфилд
1946 Гарольд Уильям Ньютон
1949 Алджернон Монтегю Ньюбигин
1953 Джон Филипп Мэннинг Прентис
1956 Реджинальд Пурдон де Кок
1963 Джордж Эрик Дикон Алкок
1968 Джон Гай Портер
1971 Алан Уильям Джеймс Кузинс
1974 Джеффри Перри
1977 Патрик Мур
1980 Роджер Гриффин
1986 Дэвид Малин
1989 Ричард Эдвин Хиллс
1992 Ричард Стивенсон
1995 Джанет Акуз Маттей
1998 Александр Боксенберг
2001 Джон Э. Болдуин
2004 Пэт Уоллес
2006 Кит Тейлор
2008 Стивен Шектман
2009 Питер Ад
2010 Крейг Маккей
2011 Мэтт Гриффин
2012 Джосс Блэнд Хоторн
2013 Викрам Дхиллон
2014 Джордж У. Фрейзер
2015 Аллан Чапман
2016 Брюс Суиньярд
2017 Иан Парри
2018 Уэйн Холланд
2019 Анна Скейф
2020 Роланд Бэкон
2021 Флоор ван Леувен
2022 Франк Айзенхауэр
2023
2024 Кит Баннистер и Райан Шеннон
The Jackson Gwilt Medal is an award that has been issued by the Royal Astronomical Society (RAS) since 1897. The original criteria were for the invention, improvement, or development of astronomical instrumentation or techniques; for achievement in observational astronomy; or for achievement in research into the history of astronomy. In 2017, the history of astronomy category was removed for subsequent awards and was transferred to a new award, the Agnes Mary Clerke Medal. The frequency of the medal has varied over time. Initially, it was irregular, with gaps of between three and five years between awards. From 1968 onwards, it was awarded regularly every three years; from 2004 every two years; and since 2008 it has been awarded every year. The award is named after Hannah Jackson née Gwilt. She was a niece of Joseph Gwilt (an architect and Fellow of the RAS) and daughter of George Gwilt (another Fellow); Hannah donated the original funds for the medal. It is the second oldest award issued by the RAS, after the Gold Medal. unless otherwise noted. YearWinnersReference 1897 Lewis Swift 1902 Thomas David Anderson 1909 Philibert Jacques Melotte 1918 Theodore E. R. Phillips 1923 A. Stanley Williams and William Sadler Franks 1928 William Reid and William Herbert Steavenson 1931 Clyde William Tombaugh 1935 Walter Frederick Gale 1938 Frederick J. Hargreaves and Percy Mayow Ryves 1942 Reginald Lawson Waterfield 1946 Harold William Newton 1949 Algernon Montagu Newbegin 1953 John Philip Manning Prentice 1956 Reginald Purdon de Kock 1963 George Eric Deacon Alcock 1968 John Guy Porter 1971 Alan William James Cousins 1974 Geoffrey Perry 1977 Patrick Moore 1980 Roger Griffin 1986 David Malin 1989 Richard Edwin Hills 1992 Richard Stephenson 1995 Janet Akyüz Mattei 1998 Alexander Boksenberg 2001 John E. Baldwin 2004 Pat Wallace 2006 Keith Taylor 2008 Stephen Shectman 2009 Peter Ade 2010 Craig Mackay 2011 Matt Griffin 2012 Joss Bland Hawthorn 2013 Vikram Dhillon 2014 George W. Fraser 2015 Allan Chapman 2016 Bruce Swinyard 2017 Ian Parry 2018 Wayne Holland 2019 Anna Scaife 2020 Roland Bacon 2021Floor van Leeuwen2022Frank Eisenhauer20232024Keith Bannister & Ryan Shannon