Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бигги и Тупак – документальный фильм 2002 года о убитых американских рэперах Кристофере "Notorious B.I.G." Уоллесе и Тупаке Шакуре, снятый Ником Брумфильдом. Брумфилд предполагает, что оба убийства были спланированы Сугом Найтом, главой Death Row Records. Также подразумевается сговор с полицией Лос-Анджелеса (LAPD). Хотя фильм не дает однозначных ответов, на вопрос "Кто убил Тупака?" в интервью радио BBC от 7 марта 2005 года Брумфилд заявил (цитируя Снупа Дога): "Большой парень, сидевший рядом с ним в машине, – Суг Найт".
Biggie & Tupac is a 2002 feature length documentary film about the murdered American rappers Christopher "Notorious B. I. G." Wallace and Tupac Shakur by Nick Broomfield. Broomfield suggests the two murders were planned by Suge Knight, head of Death Row Records. Collusion by the Los Angeles Police Department (LAPD) is also implied. While the film remains inconclusive, when asked "Who killed Tupac?" in a BBC Radio interview dated March 7, 2005, Broomfield stated (quoting Snoop Dogg) "The big guy next to him in the car Suge Knight."
Содержание
В фильме утверждается, что Суг Найт организовал убийство Тупака до того, как тот смог разорвать отношения с его лейблом Death Row Records, и вступил в сговор с целью убийства Бигги Смоллса, чтобы отвести подозрения от себя в деле об убийстве Тупака. Документальный фильм Брумфилда основан на теории и интервью бывшего детектива Рассела Пула. Пул утверждал, что полиция Лос-Анджелеса вступила в сговор, чтобы скрыть заговор Найта по убийству как Тупака, так и Бигги. Бывший детектив Рассел Пул подозревал бывшего полицейского Дэвида Макка и Амира Мухаммеда в сотрудничестве с Сугом Найтом в убийстве Бигги. Пул также утверждал, что его вынудили покинуть службу, когда он предоставил своим начальникам информацию, компрометирующую коллег, которые подрабатывали телохранителями для Найта и его звукозаписывающей компании. Ключевым источником теории Пула является Кевин Хакки. Хакки обвиняет Суга Найта и Дэвида Макка, а также предположительно коррумпированных полицейских в убийстве Бигги. Под давлением Брумфилда в фильме Хакки признает, что Гарри Биллапс, также известный как Амир Мухаммед, был вовлечен в убийство, хотя он утверждает, что не знает причин. Хакки, бывший телохранитель Death Row, заявил в письменном показании от 6 июня 2004 года, что обладает "личными знаниями" об убийстве Уоллеса, утверждая, что "сотрудники Death Row Records предложили 25 000 долларов сотруднику правоохранительных органов" за убийство Уоллеса.
The film alleges that Suge Knight had Tupac killed before he could part ways with Knight's Death Row Records label and conspired to kill Biggie Smalls to divert attention from himself in the Tupac murder. Broomfield's documentary is based on the theory and interviews of ex detective Russell Poole. Poole claimed that the L. A. P. D. conspired to cover up Knight's conspiracy to kill both Tupac and Biggie. Ex detective Russell Poole suspected ex cop David Mack, and Amir Muhammed to have worked with Suge Knight to kill Biggie. Poole also alleged that he was forced out of the department when he brought information to his superiors incriminating fellow officers who had worked side jobs as bodyguards for Knight and his record label. A key source for Poole's theory is Kevin Hackie. Hackie implicates Suge Knight and David Mack along with supposed crooked cops in the murder of Biggie. When pressed by Broomfield in the film, Hackie agrees that Harry Billups, also known as Amir Muhammed, was involved in the murder, although Hackie says he does not know why. Hackie, a former Death Row bodyguard, wrote in a statement filed June 6, 2004 that he had "personal knowledge" about Wallace's slaying, alleging that "persons within Death Row Records offered $25,000 to a law enforcement officer" to kill Wallace.
Критика
Документальный фильм Брумфилда газета New York Times описывает как "в основном спекулятивный" и "основанный на косвенных доказательствах". Джон Кук из Brill's Content отметил, что статья в LA Times "полностью опровергла" теорию Пула Салльвана об убийстве Бигги, представленную в фильме. В отличие от намеков Брумфилда на причастность Суге Найта к смерти Тупака, в 2002 году журналист Чак Филлипс из The Times опубликовал двухсерийный репортаж под названием "Кто убил Тупака Шакура?", основанный на годовом расследовании, воссоздающем события, предшествовавшие убийству Шакура, включая показания полиции, судебные документы и интервью со следователями, предполагаемыми свидетелями преступления и членами банды Southside Crips. В репортаже утверждалось, что "стрельба была совершена бандой из Комптона, Southside Crips, в отместку за избиение одного из их членов Шакуром несколькими часами ранее. Орландо Андерсон, член Crips, на которого напал Шакур, произвел смертельные выстрелы. Полиция Лас-Вегаса не рассматривала Андерсона как подозреваемого и допросила его лишь однажды, вкратце. Позже он был убит в результате перестрелки, не связанной с этим делом".
Broomfield's documentary is described by the New York Times as a "largely speculative" and "circumstantial" John Cook of Brill's Content noted that the LA Times article "demolished" the Poole Sullvan theory of Biggie's murder represented in the film. In contrast to Broomfield's implication of Suge Knight in the death of Tupac, a 2002 two part series by reporter Chuck Philips with the Times, titled "Who Killed Tupac Shakur?" based on a year long investigation, reconstructing the events leading up to Shakur's murder including police affidavits, court documents and interviews with investigators, supposed witnesses to the crime and members of the Southside Crips claimed that "the shooting was carried out by a Compton gang called the Southside Crips to avenge the beating of one of its members by Shakur a few hours earlier. Orlando Anderson, the Crip whom Shakur had attacked, fired the fatal shots. Las Vegas police discounted Anderson as a suspect and interviewed him only once, briefly. He was later killed in an unrelated gang shooting."