Роберт Гиллоу: Английский производитель мебели и торговля с Вест-Индией
Robert Gillow
Роберт Гиллоу: английский производитель мебели XVIII века. Основатель Gillow & Co., привез махагони из Ямайки и развивал мебельное производство в Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский производитель мебели Роберт Гиллоу (1704–1772) был английским мастером-мебельщиком, основавшим компанию Gillow & Co.
English furniture manufacturer
Robert Gillow (1704–1772) was an English furniture manufacturer, who founded Gillow & Co.
Ранние годы
Роберт Гиллоу родился 2 августа 1704 года в Синглтоне, Ланкашир, в видной английской семье, исповедующей католицизм тайно. Он отслужил ученичество у изготовителя мебели.
Robert Gillow was born on 2 August 1704 in Singleton, Lancashire to a prominent English recusant Roman Catholic family. He served an apprenticeship as a cabinet maker.
Карьера
Он присоединился к семье торговцев по имени Саттерштвейт и отправился с ними в Вест-Индию в качестве корабельного плотника. На Ямайке он заинтересовался красным деревом (махогани) и в 1720 году привез образцы древесины в Ланкастер. Возможно, это было первое красное дерево, импортированное в Англию. В 1730 году он основал фирму по производству роскошной мебели и предметов интерьера Gillow of Lancaster. В 1730-х годах он начал развивать прибыльную торговлю с Вест-Индией, экспортируя мебель из красного дерева и импортируя ром и сахар, а также занимаясь оснащением кают судов и отделочными работами в строительстве. Фирма быстро завоевала репутацию поставщика высококачественной мебели и предметов интерьера для самых богатых семей страны. У них также была лондонская мастерская на Темз-стрит. В 1764 году постоянный лондонский филиал Gillow's был открыт на Оксфорд-роуд, ныне Оксфорд-стрит, сыном Роберта, Томасом Робертом Гиллоу (1745–1793), и Уильямом Тейлором. После выхода Роберта на пенсию в 1769 году бизнес продолжили его два сына, Ричард (1734–1811) и Томас Роберт (его другими детьми были Алиса, Эдвард и Джон). Ричард Гиллоу был архитектором таможенного дома в Ланкастере и считается изобретателем раздвижного обеденного стола. Более века фирма была известна своей роскошной мебелью и предметами интерьера. В последние годы XIX века компания столкнулась с финансовыми трудностями и с 1897 года начала неформальное финансовое сотрудничество с Waring of Liverpool, которое было юридически оформлено созданием компании Waring & Gillow в 1903 году.
He joined with a family of traders called Sattersthwaite and sailed with them to the West Indies as a ships carpenter. In Jamaica, he became interested in mahogany and brought samples of the wood back to Lancaster in 1720. This may have been the first mahogany to be imported to England. He founded the luxury furniture and furnishings firm Gillow of Lancaster in 1730. During the 1730s, he began to exploit the lucrative West Indies trade exporting mahogany furniture and importing rum and sugar, in addition to fitting out ships cabins and doing finishing work in construction. The firm rapidly established a reputation for supplying high quality furniture and furnishings to the richest families in the country. They also had a London workshop in Thames Street. In 1764, a permanent London branch of Gillow's was established at 176 Oxford Road, now Oxford Street, by Robert's son, Thomas Robert Gillow (1745–1793), and William Taylor. Following Robert's retirement in 1769, the business was continued by his two sons, Richard (1734–1811) and Thomas Robert (his other children were Alice, Edward and John). Richard Gillow was the architect for the Custom House, Lancaster, and he is credited with originating the telescopic dining table. For over a century, the firm was known for its luxury furniture and furnishings. During the final years of the nineteenth century, the company ran into financial difficulty and from 1897 began a loose financial arrangement with Waring of Liverpool, an arrangement legally ratified by the establishment of Waring & Gillow in 1903.
Личная жизнь
Он женился на Агнес Фелл (1708–1757) в 1730 году в Ланкастере. Фелл была дочерью Джеймса и Агнес Фелл из поместья Свартмур-Холл.
He married Agnes Fell (1708–1757) in 1730 in Lancaster. Fell was the daughter of James and Agnes Fell of Swarthmoor Hall.