Рыцарская точка: История названия на западном побережье Новой Зеландии.
Knights Point
Кнайтс-Пойнт, Новая Зеландия: история строительства дороги через перевал Хааст в 1950-х. Инфраструктурные проекты, мост через р.Хааст, развитие западного побережья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Найтс-Пойнт расположен на западном побережье Южного острова Новой Зеландии. 1950-е годы были периодом развития инфраструктуры в Новой Зеландии. Одним из связанных проектов было строительство Министерством общественных работ дороги от восточного побережья Южного острова через перевал Хааст и вверх по западному побережью, чтобы соединиться с дорогой, заканчивавшейся в Россе. Работы продвигались путем прокладки дороги через перевал Хааст к устью реки Хааст, где был построен мост, позволивший продолжить дорогу на север вдоль побережья. Вторая бригада начала строительство к югу от Росса и двигалась на юг. Две бригады встретились к северу от Хааста, на побережье. По мере приближения даты официального открытия дороги, представители Министерства общественных работ отправились к месту встречи, чтобы подготовить установку памятного монумента у дороги. В ходе беседы со строителями было предложено назвать это место в честь высокопоставленного чиновника Министерства общественных работ, работавшего в головном офисе в Веллингтоне, столице страны. Строители сообщили делегации из Веллингтона, что эта местность уже носит название Найтс-Пойнт. Представители Министерства поинтересовались, кто такой "Найт", и им ответили, что это собака геодезиста. Найтс-Пойнт был назван в честь собаки Нормана МакДжорджа по кличке Найт. Официальное открытие этого последнего участка шоссе, которое сейчас является, состоялось 6 ноября 1965 года. Сегодня на этом месте есть парковка и смотровая площадка с видом на побережье в сторону Арнотт-Пойнт, место отдыха новозеландских морских котиков и иногда морских слонов.
Knights Point is on the West Coast of New Zealand's South Island. The 1950s were a time of infrastructure development in New Zealand. A related project was the building by the Ministry of Works of a road from the South Island's east coast, across Haast Pass and up the west coast to join the road that terminated at Ross. Progress was made by pushing the road across the Haast Pass to near the mouth of the Haast River where a bridge was constructed to take the road north along the coast. A second crew began construction south of Ross and progressed south. The two teams met north of Haast, on the coast. As the time for the official opening of the road drew near, officials from the Ministry of Works journeyed to the meeting point to make arrangements for a commemorative monument by the roadside. In the course of conversation with the construction crew, it was mentioned that the location should be named after a senior official of the Ministry of Works employed in the head office in Wellington, the national capital. The construction crew informed the delegation from Wellington that the area had already been named Knights Point. The officials inquired who "Knight" was and were informed that he was the surveyor's dog. Knights Point was named after Norman McGeorge's dog Knight. The official opening of this last section of the highway that is now was on 6 November 1965. Today the site includes a car park and viewing platform overlooking the coast towards Arnott Point, a resting area for New Zealand fur seals and occasionally elephant seals.