Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оксон-Хоат – усадьба в стиле шатоэск II* категории, расположенная в Вест-Пекхэме, графство Кент, с территорией площадью 73 акра (29½ гектаров). Распространены также написания Оксенхоат, Оксен-Хоат и Оксонхоат. Усадьба ранее являлась королевским парком для охоты на оленей. В Оксон-Хоат располагались резиденции двух баронских семей и пяти верховных шерифов Кента. На территории сохранился образец партерного сада.
Oxon Hoath is a Grade II* listed Châteauesque style former manor house with 73 acres (29½ hectares) of grounds at West Peckham, Kent. The spellings Oxenhoath, Oxen Hoath and Oxonhoath are common alternatives. The manor is a former royal deer park. Oxon Hoath has been the seat of two baronetcies, and of five High Sheriffs of Kent. It has a surviving example of parterre gardens in its grounds.
История
Оксон-Хот был построен сэром Джоном Калпепером во времена правления короля Эдуарда III как королевский парк для быков и оленей. Калпеперы проживали в Вест-Пекхэме с примерно 1355 года; годом постройки дома считается 1372 год. После смерти сэра Джона в 1416 году поместье перешло к его сыну, сэру Уильяму Калпеперу, который в 1426–1427 годах был верховным шерифом Кента. После смерти сэра Уильяма поместье перешло к его сыну, сэру Ричарду Калпеперу. Ричард умер в 1484 году, не оставив сыновей, и его владения перешли к его дочерям Елизавете, Джойс и Маргарет. Оксон-Хот перешел к мужу Маргарет, Уильяму Коттону. После его смерти Оксон-Хот унаследовал его сын, сэр Томас Коттон, который продал поместье Джону Чоуну из Фэрлауна, Плэкстол. Затем Оксон-Хот перешел к Николасу Миллеру из Вротэма, а после его смерти в 1640 году – к его сыну, сэру Николасу Миллеру, который расширил дом. После смерти сэра Николаса в 1658 году поместье перешло к его сыну Хамфри Миллеру, скончавшемуся в 1709 году. После этого поместье унаследовал его сын, сэр Борлаз Миллер. После его смерти в 1714 году Оксон-Хот перешел к его сестре Элизабет Бартоломеу, а через нее – к ее мужу Леонарду Бартоломеу. После его смерти в 1720 году поместье перешло к его сыну Филиппу Бартоломеу, умершему в 1730 году. Затем Оксон-Хот перешел к его сыну Филиппу, скончавшемуся в 1757 году и завещавшему поместье Уильяму Гири, второму сыну сэра Фрэнсиса Гири из Полесдена Лейси, Грэйт Букхэм, Суррей. В 1757 году в Оксон-Хоте были проведены перепланировки. Оксон-Хот был внесен в список охраняемых объектов 1 августа 1952 года. Входная стена и ворота в кухонный сад, а также северные, южные, восточные и западные ворота и ворота у западных ворот имеют статус II степени охраны. Оксон-Хот сохранился как единственный в Англии нетронутый партерный сад.
Oxon Hoath was built by Sir John Culpeper during the reign of King Edward III, as a Royal Park for oxen and deer. The Culpepers had been in West Peckham since around 1355; a date of 1372 is claimed for the house. On Sir John's death in 1416, the manor passed to his son Sir William Culpeper, who was High Sheriff of Kent in 1426–27. On Sir William's death, the manor passed to his son Sir Richard Culpeper. Richard died without male issue in 1484, and his estate passed to his daughters Elizabeth, Joyce, and Margaret. Oxon Hoath passed to Margaret's husband, William Cotton. On his death, Oxon Hoath passed to his son Sir Thomas Cotton, who alienated the estate to John Chowne of Fairlawne, Plaxtol. Oxon Hoath then passed to Nicholas Miller of Wrotham, and on his death in 1640 to his son Sir Nicholas Miller, who enlarged the house. On the death of Sir Nicholas in 1658, the estate passed to his son Humphry Miller who died in 1709. The estate then passed to his son Sir Borlase Miller. Upon his death in 1714, Oxon Hoath passed to his sister Elizabeth Bartholomew, and via her, to her husband Leonard Bartholomew. On his death in 1720, the estate passed to his son Philip Bartholomew, who died in 1730. Oxon Hoath then passed to his son Philip, who died in 1757 and left the estate to William Geary, second son of Sir Francis Geary of Polesden Lacey, Great Bookham, Surrey. Oxon Hoath was remodelled in 1757. Oxon Hoath was listed on 1 August 1952. The entrance wall and gate to the kitchen garden are listed as Grade II, as are the north, south, east, and west gates; and the gatehouse at the west gate. Oxon Hoath survives as the only unaltered parterre gardens in England.