Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Миа Маэстро (род. 19 июня 1978 года) — аргентинская актриса и певица. Она известна ролями Норы Мартинес в сериале «Напряжение», Нади Сантос в телесериале «Алиас», Кристины Кало в фильме «Фрида», Чичины Феррейры в фильме «Дневники мотоциклиста» и Кармен в «Саге Сумерек».
Argentine actress and singer (born 1978)
Mía Maestro (born 19 June 1978) is an Argentine actress and singer. She is known for her roles as Nora Martinez in The Strain, as Nadia Santos in the television drama Alias, as Cristina Kahlo in Frida, as Chichina Ferreyra in The Motorcycle Diaries, and as Carmen in The Twilight Saga.
Ранние годы и карьера
Маэстро родилась в Буэнос-Айресе, который был номинирован на премию "Золотой глобус" и премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке. В 2006 году она снялась в фильме Вольфганга Петерсена "Посейдон". Маэстро получила главную роль в пилотном эпизоде телесериала ABC "Cutthroat" для сезона 2010–2011 годов. По состоянию на 30 сентября 2010 года она была утверждена на роль Кармен из ковена Денели в фильмах "Сумерки. Рассвет – Часть 1" и "Сумерки. Рассвет – Часть 2". В 2017 году Маэстро вернулась на театральную сцену, сыграв роль Дианы Салазар в пьесе "Террор" Фердинанда фон Шираха. Пьеса была поставлена во многих странах, а адаптированная версия пьесы дебютировала в США в постановке Miami New Drama в театре Colony Theatre на Майами-Бич. Версия песни "Lloverá" в исполнении Маэстро вошла в саундтрек к фильму "Сумерки. Рассвет – Часть 1", а также в EP под названием "Blue Eyed Sailor", выпущенный в ноябре 2012 года. EP включает три песни: "Blue Eyed Sailor", "Time to Go" (с участием Дэймиена Райса) и "Lloverá". В него также входит музыкальное видео на песню "Blue Eyed Sailor", снятое Хуаном Азулаем и Гильермо Наварро, вдохновленное творчеством Сесилии Паредес. 7 октября 2014 года дебютный альбом Мии Маэстро "Si Agua" был выпущен на лейбле Arts & Crafts.
Maestro was born in Buenos Aires, which received Golden Globe and Academy Award nominations for Best Foreign Film. In 2006, she co starred in Wolfgang Petersen's film Poseidon. Maestro has been cast as the lead character in Cutthroat, an ABC television pilot for the 2010–2011 season. As of 30 September 2010, she has been cast as Carmen of the Denali Coven in The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 and Part 2. Maestro guest starred as maya in White Collar, In 2017, she returned to theater and played the role of Diana Salazar in Ferdinand von Schirach's Terror. The play was produced in multiple countries, an adapted version of the play had its United States premiere in a production by Miami New Drama at Miami Beach's Colony Theatre. Maestro's version of "Lloverá" appeared on the Twilight: Breaking Dawn – Part 1 soundtrack, also as part of an EP titled Blue Eyed Sailor, released in November 2012. The EP features three songs: "Blue Eyed Sailor", "Time to Go" (featuring Damien Rice) and "Lloverá". It also features a music video of "Blue Eyed Sailor", directed by Juan Azulay and Guillermo Navarro, inspired by the art of Cecilia Paredes. On 7 October 2014, Mia Maestro's debut album Si Agua was released by Arts & Crafts.