Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мисс Тинейджер США 1993
Miss Teen USA 1993
Шарлотта Айанна (урождённая Шарлотта Лопез; 25 сентября 1976 года) — пуэрториканская американка, бывшая актриса, писательница и королева красоты, победительница конкурса «Мисс Тинейджер США» 1993 года.
Charlotte Ayanna (born Charlotte Lopez; September 25, 1976) is a Puerto Rican American former actress, author and beauty queen who won Miss Teen USA 1993.
Ранние годы
Айанна родилась в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, но в раннем возрасте переехала в Вермонт. Её детство было трудным: после того, как её мать, Эмма, была признана недееспособной для воспитания детей, она провела шестнадцать лет в приемных семьях. В 1994 году, в возрасте 17 лет, её усыновили из приемной семьи. С тех пор она стала защитницей интересов детей, воспитывающихся в приемных семьях.
Ayanna was born in San Juan, Puerto Rico, but moved to Vermont at an early age. She had a troubled childhood, spending sixteen years in foster homes after her mother, Emma, was judged to be mentally unfit to look after her children. In 1994, at age 17, she was adopted into a foster home. She has since become a spokeswoman for foster children.
Образование
Учился в Калифорнийском университете в Ирвине.
Attended the University of California, Irvine.
Карьера
Ее первое появление на национальном уровне состоялось в 1993 году, когда она стала «Мисс Тинейджер США». После карьеры в конкурсах красоты она работала с писательницей Сьюзан Дворкин над книгой «Потерянные в системе» (1996), в которой рассказывала о своем опыте жизни в приемной семье и победы в конкурсе красоты. Затем Лопес перешла к актерской деятельности, появляясь в эпизодических ролях в различных телесериалах, включая три эпизода «Невероятной науки» и один эпизод «Красавчиков». Ее первой актерской работой после смены имени на Шарлотта Айанна стало появление в октябрьском выпуске 1998 года сериала «Профайлер». Она также снялась в музыкальном клипе на хит Рики Мартина «She's All I Ever Had». Среди ее ролей в кино: короткое появление в роли жертвы в фильме «Разбиватель сердец» (1999); «Ярость: Кэрри 2» (1999); стриптизерша в фильме «Танцы в «Голубой игуане»» (2000); «Любовь по-тяжелому» (2003) с Адриеном Броуди; и сексуальная вампирша в фильме ужасов «Ненасытная» (2007), выпущенном сразу на видео. Ее последней актерской ролью стала работа в фильме «Дождь из звезд», снятом в 2010 году, но выпущенном только в 2014 году.
Her first national exposure was in 1993, when she became Miss Teen USA. Following her pageant career, she worked with author Susan Dworkin to write a book, Lost in the System (1996), about her experiences as a foster child and pageant winner. Lopez then transitioned into acting, making guest appearances on episodes of various television series, including three episodes of Weird Science and one episode of Entourage. Her first acting credit, after changing her name to Charlotte Ayanna, was her appearance in an October 1998 episode of Profiler. She also appeared in the music video for fellow Puerto Rican Ricky Martín's hit "She's All I Ever Had". Her film roles include: a brief appearance as a fatality in Jawbreaker (1999); The Rage: Carrie 2 (1999); a stripper in Dancing at the Blue Iguana (2000); Love the Hard Way (2003) with Adrien Brody; and a sexy vampiress in the horror direct to video movie The Insatiable (2007). Her final acting role was in the film Rain from Stars, filmed in 2010 but not released until 2014.
Личная жизнь
После завершения карьеры в конкурсах красоты и публикации ее книги, она решила сменить фамилию с Лопес на Айанна, которая, по ее словам, в языке чероки означает "благословенная".
After her pageant career ended and her book had been published, she chose to change her surname from Lopez to Ayanna, which she states means "blessed" in Cherokee.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1997 Троянская война Нина 1998 Рассказывая тебе Эллисон Фазио 1999 Челюсть переломника Элизабет "Лиз" Пурр 1999 Трейси 2000 Танцы у Голубой Игуаны Джесси 2001 Кража времени Саманта "Сэм" Паркс Посадка Ренни 2001 Любовь с боем Клэр Харрисон 2001 Тренировочный день Лиза 2001 Кейт и Леопольд Патрис 2002 Спун Эми 2005 Однажды на свадьбе Маргарита 2006 Пуш Лиза 2006 Масси 2006 No. 6 Мила Короткометражный фильм 2006 Татьяна Выпущено сразу на видео 2010 Парень на побегушках Канди Короткометражный фильм 2012 Рождество в Комптоне Джинджер 2013 Дождь от звезд Нора
Year Title Role Notes1997Trojan WarNina1998Telling YouAllison Fazio1999JawbreakerElizabeth "Liz" Purr1999Tracy2000Dancing at the Blue IguanaJessie2001Stealing TimeSamantha "Sam" Parkes Rennie's Landing2001Love the Hard WayClaire Harrison2001Training DayLisa2001Kate & LeopoldPatrice2002SpunAmy2005Once Upon a WeddingMargarita2006PushLisa2006Macey2006No. 6MilaShort film2006Tatiana Direct to video2010Errand boyCandiShort film2012Christmas in ComptonGinger2013Rain from StarsNora
Награды и номинации
В 2002 году она разделила награду за лучшую женскую роль на Международном фестивале боевиков и приключенческих фильмов в Валенсиенне за фильм "Любовь по-тяжёлому" (2001) с Каджол за фильм "Kabhi Khushi Kabhie Gham" (2001).
In 2002 she won the Best Actress award at the Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films for Love the Hard Way (2001) tied with Kajol for Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001).