Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский банкир Фрэнсис Ральф Делано (Francis Ralph Delano; 6 сентября 1842 – 6 апреля 1892) был американским банкиром и членом известной семьи Делано.
American lawyer
Francis Ralph Delano (September 6, 1842 – April 6, 1892) was an American banker and a member of the prominent Delano family.
Ранние годы и образование
Делано родился в Локпорте, штат Нью-Йорк, 6 сентября 1842 года. Он был сыном Барны Ладда Делано (1807–1877) и Лавинии Вуд (в девичестве Ральф) Делано (1810–1866). Его дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Барнабас Делано и Рут (в девичестве Лэдд) Делано. Делано иногда путают со старшим родственником, Фрэнсисом Роучем Делано из Массачусетса, который был первым начальником Территориальной тюрьмы Миннесоты (1853–1858), первым генеральным директором железной дороги Сент-Пол и Тихоокеанской железной дороги, а также именем города Делано в округе Райт, штат Миннесота. Франсис Делано учился в Академии Кимболл Юнион (в Меридине, Нью-Гэмпшир), Дартмутском и Хобартском колледжах, прежде чем окончить Тринити-колледж в Хартфорде, Коннектикут, в 1865 году.
Delano was born in Lockport, New York on September 6, 1842. He was the son of Barna Ladd Delano (1807–1877) and Lavinia Wood (née Ralph) Delano (1810–1866). His paternal grandparents were Barnabas Delano and Ruth (née Ladd) Delano. Delano is sometimes confused with an older relative, Francis Roach Delano of Massachusetts, who was the first warden of the Minnesota Territorial Prison (1853–1858), first General Superintendent of the St. Paul & Pacific Railway, and namesake of what is now the city of Delano in Wright County, Minnesota. Francis Delano studied at Kimball Union Academy (in Meriden, New Hampshire), Dartmouth College and Hobart College before graduating from Trinity College in Hartford, Connecticut in 1865.
Банковские доли
Франсис Делано приобрел долю в размере одной трети в банке "Катаракта" в Ниагарском водопаде и в 1883 году был назначен президентом этого банка. Он также был первым вице-президентом Сберегательного банка округа Ниагара, основанного в 1891 году. Его успех в банковском деле привел к значительным инвестициям в множество других компаний, что позволило ему стать директором Международной гостиничной компании и президентом компании Merchants' Gargling Oil Company в Локпорте, штат Нью-Йорк. В Ниагарском водопаде он занимал должность казначея компании Pettebone Paper Company, пивоваренной компании "Ниагарский водопад" и компании Niagara Falls Water Works Company.
Francis Delano acquired a one third interest in the Cataract Bank in Niagara Falls and, in 1883, was made President of the bank. He was also the first vice president of Niagara County Savings Bank, established in 1891. His success in banking led to sizable investments in numerous other companies which made him a director of the International Hotel Company and President of the Merchants' Gargling Oil Company of Lockport, New York. In Niagara Falls, he was Treasurer of the Pettebone Paper Company, the Niagara Falls Brewing Company, and the Niagara Falls Water Works Company.
Личная жизнь
В Ниагарском водопаде он встретил и женился на Элизабет Грант 19 октября 1871 года. У них родилась одна дочь, Нэннетт Розель Делано (1875–1961), которая в 1903 году вышла замуж за Гарри Отиса Пула (1872–1933), юриста и выпускника Принстонского университета. Франсис Р. Делано умер в возрасте сорока девяти лет в 1892 году в Джексонвилле, штат Флорида.
In Niagara Falls, he met and married Elizabeth Grant on October 19, 1871. Together, they were the parents of one daughter, Nannette Roselle Delano (1875–1961), who married Harry Otis Poole (1872–1933), a lawyer and Princeton University graduate, in 1903. Francis R. Delano died at the age of forty nine in 1892 in Jacksonville, Florida.